Graco FinishPro 249690, Operation

Page: 11 / 50

Component Identification /
コンポーネント記号
/
部件辨认
/
구성품 식별
311910B 11
Component Identification /
コンポーネント記号
/
部件辨认
/
구성품 식별
Item /
品目
/
项目
/
품목
English 日本語
中文
한국어
1 Drain Tube/Hose ドレンチューブ／ホース
回流管／软管
배수 튜브 / 호스
2 Air Hose Connection エアホースの接続
空气软管连接
공기 호스 연결
3 Prime/Spray Valve プライム / スプレーバルブ
填料 / 喷涂阀
프라임 / 스프레이 밸브
4 Fluid Outlet 液体の出口
流体出口
유체 배출구
5 Air/Fluid Supply Hose 空気／液供給ホース
空气／供料软管
공기 / 유체 공급 호스
6 Displacement Pump ロアーポンプ
活塞泵
변위 펌프
7 Gun (see manual) ガン ( 説明書を参照 )
喷枪 （参见手册）
건 ( 매뉴얼 참조 )
8 Filter Manifold フィルタ・マニホルド
过滤器歧管
필터 매니폴드
9 Fluid Pressure Control 液体圧力コントロール
流体压力控制器
유체 압력 조절기
10 Power/Function Selector 電源 / 機能の選択
电源／功能选择器
전원 / 기능 선택기
11 Suction Tube サクションチューブ
吸料管
흡입 튜브
12 Gun Air Regulator ガン用エアレギュレータ
喷枪空气调节器
건 에어 레규레이터
13 Direct Immersion Tube
(390 Model Only)
ダイレクト浸水チューブ
(390 型番のみ )
直接浸入式管
（仅限 390 型）
다이렉트 이머션 튜브
(390 모델 전용 )
14 Sprayer Air Pressure
Regulator (395 Model Only)
スプレー圧レギュレータ
(395 型番のみ )
喷涂机空气压力调节器
（仅限 395 型）
도장기 공기 압력 조절기
(395 모델 전용 )
15 Digital Display
(395 Model Only)
デジタル表示
(395 型番のみ )
数字显示 （仅限 395 型）
디지털 디스플레이
(395 모델 전용 )
16 Air Pressure Gauge
(395 Model Only)
空気圧ゲージ
(395 型番のみ )
空气压力表 （仅限 395 型）
공기 압력 게이지
(395 모델 전용 )
17 Gun Filter ガン・フィルタ
喷枪过滤器
건 필터
18 High Pressure Paint Swivel 高圧塗料スイベル
高压涂料旋转接头
고압 페인트 스위블
19 Hose T-clip ホース T- クリップ
软管 T 型夹
호스 T- 클립
20 Flex Coil Air Hose フレックス・コイル・エア
ホース
柔性盘管空气软管
플렉스 코일 공기 호스
21 Fluid Pressure Gage
(390 model only)
液体圧力ゲージ
( 型番 390 のみ )
流体压力表 （仅限 390 型）
유체 압력 게이지
(390 모델 전용 )