Graco FastAction Fold Duo Click Connect Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

www.gracobaby.com

• Owner’s Manual • Manual del propietario

FastAction

™

Fold Duo LX

Click Connect

™

Summary of Contents for FastAction Fold Duo Click Connect

Page 1: ...www gracobaby com Owner s Manual Manual del propietario FastAction Fold Duo LX Click Connect 2014 Graco PD278921A 5 14...

Page 2: ...xtra care when going up or down a step or curb STROLLER TO BE USED only at walking speed Product not intended for use while jogging skating etc USE OF THE STROLLER with a child weighing more than 50 l...

Page 3: ...cturers car seats may result in serious injury or death READ THE MANUAL provided with your Graco car seat before using it with your stroller ALWAYS SECURE your child with the car seat harness when usi...

Page 4: ...L COCHECITO EN ESCALERAS o escaleras mec nicas Podr a perder repentinamente el control del cochecito o el ni o podr a caerse Adem s use mucho cuidado cuando sube o baja un escal n o borde EL COCHECITO...

Page 5: ...feSeat AUTOBABY LOGICO S JUNIORBABY y asientos de autom vil para beb ASSURA El so inadecuado de este cochecito con asientos para autom vil de otros fabricantes podr a resultar en lesiones serias o la...

Page 6: ...If any parts are missing call Customer Service No tools required All models Todos modelos 2X 2X 2X 2X Veri que que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto Si falta alguna pie...

Page 7: ...ace stroller on top of a piece of cardboard or other protective cover to prevent damage to floor surface Antes de armarlo tenga la seguridad de poner el cochecito arriba de un pedazo de cart n u otro...

Page 8: ...pen every time you open the stroller and before continuing with the rest of the assembly steps SNAP RUIDO 3 2 VERIFIQUE que el cochecito est completamente abierto y trabado cada vez que lo abre y ante...

Page 9: ...9 Front Wheels Las ruedas delanteras CHECK that wheel is securely attached by pulling on wheel assembly SNAP RUIDO 1 VERIFIQUE que la rueda est bien contactada tirando de el montaje de las rueda 2X 2...

Page 10: ...of stroller SNAP RUIDO Las palancas del freno deben apuntar hacia la parte trasera del cochecito WARNING Choking Hazard Remove and immediately discard foam on the rear axle ADVERTENCIA de peligro de e...

Page 11: ...ning Axle key must line up with key holes Inserte la varilla del eje por la apertura del eje La llave del eje debe alinearse con los agujeros correspondientes Ponga la rueda y la arandela en el eje 3...

Page 12: ...p hubcap over pin as shown Repeat on other side SNAP RUIDO 5 6 Empuje el lado recto de la clavija por el agujero del eje La clavija se separar alrededor del eje El lado curvo de la clavija DEBE mirar...

Page 13: ...ota SNAP RUIDO SNAP RUIDO Larger mount Line up the middle mounts when attaching the second canopy as shown Las capotas fueron dise adas para que se sujeten al cochecito con los montajes grandes afuera...

Page 14: ...ll canopy ap underneath the tray and fasten all 4 snaps to the underside of the tray as shown Pase la aleta de la capota por debajo de la bandeja y abroche los 4 broches a la parte de abajo de la band...

Page 15: ...15 To adjust Para ajustar 4...

Page 16: ...16 Cupholder Apoyovasos SNAP RUIDO Slide cupholders onto their mounts until they snap into place as shown Deslice los apoyavasos en sus montantes hasta que se traben en su lugar como se indica...

Page 17: ...17 Attach Storage Latch Sujete la traba de almacenamiento SNAP RUIDO 2 1...

Page 18: ...djuster at shoulder and waist for tighter adjustment To change shoulder harness slots see page 20 1 Use el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer ajustes m s apretado Para cambiar ranu...

Page 19: ...Hebilla de 3 puntos To convert to 3 pt harness Use slide adjuster at waist for tighter adjustment Para convertirlo en un arn s de 3 puntos Use el ajuste deslizable a la cintura para hacer ajustes m s...

Page 20: ...arness anchor in the slots that are closest to child s shoulder height Use slide adjuster for further adjustment Anclaje del arn s del hombro ni o grande Anclaje del arn s del hombro ni o peque o Ajus...

Page 21: ...1 Brakes Los frenos WARNING Always apply both brakes CHECK that brakes are on by trying to push stroller ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos INSPECCIONE los frenos tratando de empujar el cochecito 1...

Page 22: ...iratoria delantera se traba para el uso en superficies desparejas tales como c sped piedras o grava Front swivel wheel lock for use on uneven surfaces such as grass stones or gravel 1 Swivel Wheel La...

Page 23: ...e push button down and pull seat towards the rear To raise pull both straps up 2 1 ADVERTENCIA Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito aseg rese que la cabeza brazos y piernas del ni o est n l...

Page 24: ...lay with the fold handle ADVERTENCIA NO deje que el ni o juegue con la manija para plegarlo Correas de PLIEGUE ubicadas debajo de los bolsillos Agarre ambas correas de pliegue 1 y 2 luego tire hacia a...

Page 25: ...25 Unlatch Storage Latch Abra la traba de almacenamiento Unlatch storage latch to open stroller Storage Latch Abra la traba de almacenamiento para abrir el cochecito Traba de almacenamiento...

Page 26: ...harness To Attach Graco Infant Car Seat C mo instalar el asiento de autom vil para beb Graco En los modelos que no incluyen un asiento para autom vil se puede comprar uno por separado ADVERTENCIA Use...

Page 27: ...ame time always place the carseat in the lower position first before attaching the 2nd carseat in the higher position ADVERTENCIA PONGA SIEMPRE el asiento de autom vil para beb en el cochecito antes d...

Page 28: ...they snap into the upward position as shown SNAP RUIDO Tire la tela hacia atr s y tire de los montantes del asiento de autom vil para beb hasta que se traben en la posici n de arriba como se indica 2...

Page 29: ...baja primero antes de instalar el segundo asiento de autom vil en la posici n m s alta Para instalar el primero asiento de autom vil necesitar sacar el apoyavasos si est instalado Ponga el asiento de...

Page 30: ...HECK that infant car seat is securely attached by pulling up on it Ponga el segundo asiento de autom vil en los montantes del asiento de autom vil para beb y empuje hacia abajo del asiento de autom vi...

Page 31: ...fuera del cochecito 6 To store the infant car seat mounts push the button on the mount as shown and insert back into the sides of the stroller frame underneath the fabric Repeat for the other mounts...

Page 32: ...rtain models Fundas del arn s y de la correa de la entrepierna en ciertos modelos Slide harness covers and crotch strap cover on and off as shown Deslice las fundas del arn s y de la correa de la entr...

Page 33: ...Use only Graco replacement parts EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts IF STROLLER BECOMES WET open canopy and allow to dry thoroughly before storing IF WHEEL SQUEA...

Page 34: ...n sea necesario Use solamente repuestos marca Graco EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podr a causar que se desti a o se tuerzan algunas piezas SI EL COCHECITO SE MOJA abra la capota y d jelo...

Page 35: ...35 Notes Notas...

Page 36: ...ara registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration o env e la tarjeta de registro provista con su producto Actualmente no aceptamos r...

Search results

Summary of Contents for FastAction Fold Duo Click Connect

Reviews:

Related manuals for FastAction Fold Duo Click Connect

Brands by name

Popular brands

Graco FastAction Fold Duo Click Connect, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for FastAction Fold Duo Click Connect

Reviews:

Related manuals for FastAction Fold Duo Click Connect

Brands by name

Popular brands