42
41
1.
Este es un dispositivo de sujeción para niños “universal”. Está
aprobado por la norma nº 44, serie 04 de enmiendas, para
el uso general en vehículos y se ajusta a la mayoría de los
asientos de vehículos, aunque no a todos.
2.
Solo adecuado para usarse con cinturones de seguridad de
vehículos retráctiles con 3 puntos de sujeción y aprobado
por el reglamento 16 de UN/ECE u otras normativas
equivalentes.
3.
Hay muchas posibilidades de realizar un ajuste correcto si el
fabricante del vehículo indica en el manual de este que en
dicho vehículo se puede utilizar un dispositivo de sujeción
para niños “universal” para niños que pertenezcan a este
grupo de edades.
4.
Este dispositivo de sujeción para niños ha sido clasificado
como “universal” bajo unas condiciones más estrictas que
las que se han aplicado a los diseños anteriores que no
contienen este aviso.
5.
En caso de duda, consulte al fabricante del dispositivo de
sujeción para niños o al distribuidor.
Cuidados y mantenimiento
ESTAS INSTRUCCIONES SON IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE
ESTA INFORMACIÓN Y CONSÉRVELA POR SI TIENE QUE
CONSULTARLA EN OTRO MOMENTO.
Es peligroso NO seguir las instrucciones de este producto.
Retirada de la funda del respaldo
Primero suelte la correa elástica de la parte inferior de la funda
del respaldo. Deslice la funda hacia afuera. Ahora se puede
limpiar la funda.
Retirada de la funda del cojín del asiento y del reposacabezas
Deslice la funda hacia afuera. Ahora se puede limpiar la funda.
Lavado de las fundas
Lave a máquina la cubierta con agua fría en un ciclo delicado y
deje que se seque al aire.
NO UTILICE LEJÍA.
Montaje del sistema de sujeción
para niños Endure
1
Una vez extraído de la caja, coloque su nuevo Endure en el
suelo como se muestra en la figura
1
.
2
Abra las dos partes para que el respaldo y el asiento queden
tendidos planos, como se muestra en la figura
2
.
Cambio de la altura de la correa para el hombro
6
Primero, afloje el arnés.
7
Desde la parte trasera del asiento, busque el conector del
arnés.
7
-1
Suelte la correa del conector del arnés.
7
-2
8
Desde la parte delantera del asiento, pase la correa a través
de la ranura del respaldo del asiento y el acolchado para el
pecho.
9
Pase el acolchado para el pecho hasta la espalda.
10
Pase el acolchado para el pecho a través de la siguiente
ranura hacia arriba o hacia abajo en la funda y el respaldo,
según el tamaño de su hijo.
11
Tire del acolchado para el pecho hasta la parte delantera del
asiento.
12
Asegúrese de que el lado de goma del acolchado para el
pecho esté orientado hacia el pecho del niño. Pase la correa
del arnés a través del acochado para el pecho. Asegúrese de
NO retorcer las correas.
13
Vuelva a pasar la correa del arnés por el conector del arnés
en la parte posterior del asiento.
Repita el procedimiento para la otra correa del arnés.
Asegúrese de que ambas correas estén a la misma altura.
Es lo recomendado para mantener al niño con el arnés
puesto el mayor tiempo posible.
3
Ubique los dos ganchos en la base del respaldo sobre las
barras en la parte posterior de la base del asiento (recuadro).
Levante el respaldo a la posición vertical hasta que encaje
en su lugar.
9-18 kg
Uso de la altura correcta de la
correa para el hombro
Lea siempre el manual antes de usarlo. El manual se encuentra
en el bolsillo en el lateral del asiento.
Uso de la altura correcta de la correa para el hombro, como se
muestra en la figura
4
.
Uso de la posición correcta de la correa
Para bebés y niños pequeños (de 9 kg a 18 kg), use las ranuras
central e inferior y los lazos superiores de la correa del arnés.
5
-1
Para niños mayores (hasta 18 kg), use la ranuras superior y central
y los lazos inferiores de la correa del arnés.
5
-2
