17
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
EG
EH
Front leg
Patte avant
Pata delantero
The double buttons must fit into
the channels inside the battery
housing. Button
MUST
snap
through hole.
Los botones dobles deben caber
en los canales en el interior del
armazón de las pilas. Le bouton
DOIT
s’enclencher dans l’orifice.
Les deux boutons doivent
s’insérer dans les sillons à
l’intérieur du boîtier à piles. El
botón
DEBE
trabarse a través del
agujero.
Gire la pata hacia afuera hasta
que el botón simple se trabe en
su ranura.
VERIFIQUE
que la
pata esté debidamente instalada
girándola en el armazón.
Faire pivoter la patte vers
l’extérieur jusqu’à ce que le
bouton seul s’enclenche dans sa
coche.
S’ASSURER
que les pattes
sont bien fixées en les tournant
dans les boîtiers.
Swing the leg outward until the
single button snaps into its notch.
CHECK
that the leg is properly
attached by twisting them in the
housings.
Attaching Front Legs
• Installation des pattes avant
• Colocación de las patas delanteras
