Graco 7498, Owner'S Manual

Page: 12 / 132

12
Rear Wheels • Les roues arrières
• Las ruedas traseras
2X
2X
2X
2X
5
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
Snap red retainer (wide
end toward wheel) on
first. Then snap white
cover over retainer.
Snap plug on last.
Enclenchez la rondelle
de maintien rouge
(extrémité large vers la
roue) en premier.
Ensuite, enclenchez
le capuchon blanc sur
la rondelle de maintien.
Enclenchez le bouchon
en dernier.
Trabe primero el retén
rojo (extremo ancho
hacia la rueda). Luego
ponga la tapa blanca
sobre el retén. Por último
ponga el tapón.
29
42
41
VELCRO ®
Enlevez la siège de l'armature: tirez
les sangles et les anneaux en forme
de "D" hors des fentes dans
l'armature du siège.
Remove seat cover: pull webbing
straps and “D” rings out of slots in
the seat frame.
Saque la asiento del armazón; tire
las cintas tejidas y los anillos en "D"
fuera de las ranuras del armazón
del asiento.
Destrabe la lengüeta
de VELCRO
® en cada
costado del asiento y
empuje la correa de la
entrepierna a través de
la ranura en la funda
del asiento.
Défaire la languette de
VELCRO
® sur chaque
côté du siège et
poussez la courroie
d'entre-jambe au
travers de la fente dans
la housse du siège.
Undo VELCRO ® tab
on each side of seat,
and push crotch
strap through slot
in seat cover.