Graco 6M01TAN3 - LiteRider Stroller - Tango Owner'S Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 32

background image

9

To Open Stroller • Ouvrir la poussette

• Abrir el cochecito

2

Check

that stroller is

completely open (by trying
to fold it) before continuing.

Vérifiez

que la poussette

est completement dépliée
(en essayant de la plier) avant
de continuer.

Verifique

que el cochecito

esté completamente abierto
(intente doblarlo) antes
de continuar.

Storage latch

Traba de almacenamiento

Loquet de rangement

1

Carton • Boîte • Caja

SNAP!

ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for 6M01TAN3 - LiteRider Stroller - Tango

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO www gracobaby com 2005 Graco ISPA089AE 08 05...

Page 2: ...g skating etc USE OF THE STROLLER with a child weighing more than 40 lbs 18 1 kg or taller than 43 in 109 cm will cause excessive wear and stress on the stroller Use the stroller with only one child a...

Page 3: ...ufacturers car seats may result in serious injury or death READ THE MANUAL provided with your Graco car seat before using it with your stroller ALWAYS SECURE your child with the car seat harness when...

Page 4: ...r ou vous pourriez perdre le contr le de la poussette Aussi soyez tr s prudent lorsque vous montez et descendez une marche ou le bord du trottoir LA POUSSETTE DOIT TRE UTILIS E pour la marche seulemen...

Page 5: ...UN PORTE B B SNUGRIDE OU SAFESEAT DE GRACO avec ce syst me de voyage Non con u pour utiliser avec les dispositifs de retenue pour nourrisson AUTOBABY Europe seulement et ASSURA Ne pas se conformer tou...

Page 6: ...escaleras mec nicas Usted puede perder s bitamente el control del cochecito o su ni o podr caerse Asimismo tenga cuidado especial cuando suba o baje un escal n o la calzada EL COCHECITO DEBE SER USAD...

Page 7: ...RTADOR SNUGRIDE O SAFESEAT DE GRACO en este sistema de viaje No debe usarse con AUTOBABY Europa solamente y asientos de autom vil para beb ASSURA El uso inadecuado de este cochecito con asientos para...

Page 8: ...rtillo Parts list Liste des pi ces Lista de las piezas Ce mod le pourrait ne pas inclure certaines caract ristiques illustr es ci dessous V rifiez que vous avez toutes les pi ces pour ce mod le AVANT...

Page 9: ...fold it before continuing V rifiez que la poussette est completement d pli e en essayant de la plier avant de continuer Verifique que el cochecito est completamente abierto intente doblarlo antes de c...

Page 10: ...que las ruedas est n bien contactadas tirando de los montajes de las ruedas Pull sleeve back on certain models to reveal metal button Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assem...

Page 11: ...ing Hazard remove and immediately discard plastic end caps on the rear axle Brake levers point toward rear of stroller CHECK that rear axle is securely attached by pulling on brake assembly Leviers de...

Page 12: ...la roue Assurez vous de placer la poussette sur un morceau de carton ou un autre rev tement de protection pour pr venir tout d g t au plancher Replacez la roue sur l essieu arri re et fixez le capucho...

Page 13: ...frame Snap tray to stroller Reinsert screws Saque los tornillos del armaz n Trabe la bandeja al cochecito Vuelva a instalar los tornillos Enlevez les vis de l armature Enclenchez le plateau la pousset...

Page 14: ...Toujours attach votre enfant avec la ceinture de retenue Le plateau pour enfant n est pas un dispositif de retenue Ne pas soulever la poussette par le plateau Faites bien attention lorsque vous encle...

Page 15: ...fant Para asegurar al ni o Su cochecito incluir uno de los siguientes cinturones de seguridad Votre poussette aura une des ceintures de retenue suivantes Your stroller will have one of the following s...

Page 16: ...r harness slots see page 18 Pour ajuster le harnais Pour changer des fentes de harnais d paule voir la page 18 Para ajustar el arn s Para cambiar ranuras del arn s del hombro vea la p gina 18 13 5 Poi...

Page 17: ...from those living outside the United States of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobebe com productregistration Actualmente no aceptamos...

Page 18: ...31 Notes Notas...

Page 19: ...e las piezas seg n sea necesario Use solamente repuestos marca Graco EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podr a causar que se desti a o se tuerzan algunas piezas SI EL COCHECITO SE MOJA abra la...

Page 20: ...s si n cessaire Utilisez seulement les pi ces de remplacement Graco UNE EXPOSITION PROLONG E AU SOLEIL peut provoquer une d coloration pr matur e du tissu et du plastique SI LA POUSSETTE EST MOUILL E...

Page 21: ...or repair the parts as needed Use only Graco replacement parts EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts IF STROLLER BECOMES WET open canopy and allow to dry thoroughly...

Page 22: ...es MISE EN GARDE Enlevez l enfant du produit avant d enlever les couvercles Jetez les couvercles imm diatement ils ne sont pas r utilisables Para sacar los tapones ADVERTENCIA Saque al ni o del produc...

Page 23: ...l asiento para autom vil est conectado con firmeza tirando hacia arriba Pull elastic strap through vehicle belt hook on one side of the infant car seat Check that infant car seat is securely attached...

Page 24: ...de otros fabricantes podr a resultar en lesiones serias o la muerte Lea el manual incluido con su transportador Graco antes de usarlo con su cochecito Asegure siempre a su ni o con el arn s del transp...

Page 25: ...b b quand vous l utilisez avec la poussette Si votre enfant est d j dans le porte b b assurez vous que l enfant est attach avec le harnais For models that do not come with an infant car seat one may b...

Page 26: ...folded storage latch will engage automatically Cuando el cochecito est totalmente plegado la traba de seguridad se activar autom ticamente Lorsque la poussette est compl tement repli e le loquet de ra...

Page 27: ...ing stroller 1 adjust seat back to reclined position 2 apply brakes Avant de replier la poussette 1 ajuster le dossier la position inclin e 2 appliquez les freins Antes de plegar el cochecito 1 ajuste...

Page 28: ...tain models Pour ajuster le guidon sur certains mod les Para ajustar la manija sur ciertos modelos 26 To Lower Basket on certain models Pour abaisser le panier sur certains mod les Para bajar la canas...

Page 29: ...bric caught in the latches may prevent them from locking When returning seat to upright position do not allow fabric to be pinched in the latch When making adjustments to the stroller seat make sure c...

Page 30: ...ambos frenos Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito 21 20 Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias 22 23 Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les su...

Page 31: ...leur Slide adjuster Use uno de los anclajes del arn s del hombro en las ranuras que est n m s cerca a la altura del hombro del ni o Use el ajustador deslizable para lograr ajustes adicionales Utilisez...

Page 32: ...17 15 16 17 18 To convert to 3 pt harness Pour convertir en harnais 3 points Para convertirlo en un arn s de 3 puntos 3 Point Buckle Boucle 3 point Hebilla de 3 puntos...

Reviews:

No comments

Related manuals for 6M01TAN3 - LiteRider Stroller - Tango

ROBO Cylinder RCP2 Series

Brand: IAI Pages: 5

Brand: Walchem Pages: 2

Brand: Walchem Pages: 73

Brand: Walchem Pages: 126

Brand: D+H Pages: 32

Brand: SOMFY Pages: 56

Brand: Frico Pages: 8

Brand: Meilhaus Electronic Pages: 19

Brand: Maintronic Pages: 53

AK-CC 750 series

Brand: Danfoss Pages: 96

Brand: Astralpool Pages: 27

Brand: LMF Manufacturing Pages: 51

Brand: Smoby Pages: 14

Raspberry Pi 3B+ UniFi Controller

Brand: Ubiquiti Pages: 4

Anafaze PPC-2000

Brand: Watlow Pages: 320

Brand: PROEL Pages: 34

Brand: Gewiss Pages: 13

Brand: Maxi-Cosi Pages: 41

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands