2
19
311-1-01
311-1-01
READ ALL INSTRUCTIONS
before
assembly and use of this product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE
USE.
STAIR HAZARD:
AVOID SERIOUS INJURY
or death:
BLOCK
stairs/steps
securely before using
walker.
DO NOT
use product
without the five friction
strips under the base.
AVOID FALLS
and other hazards.
NEVER ALLOW
walker to be pushed
while child is in it.
NEVER PLACE
the activity center on a
table or countertop.
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
Always keep child in view while in walker.
USE ONLY ON FLAT SURFACES
free of
objects that could cause the walker to tip
over.
TO AVOID BURNS,
keep your child away
from hot liquids, ranges, radiators, space
heaters, fireplaces, etc.
TO REDUCE THE CHANCE
of your child
slipping out of the seat, check that both of
your child’s feet touch the floor.
NEVER CARRY THE PRODUCT
with the
child in it.
DISCONTINUE USING
walker should it
become damaged or broken.
DO NOT LIFT THIS PRODUCT
by the
playtray.
WHEN USING PARKING STANDS,
be
sure to engage all three stands.
WHEN PARKING STANDS ARE IN USE,
it is still possible for your child to slide the
activity center.
DO NOT ADJUST HEIGHT
while child is
in activity center.
WARNING
ADVERTENCIA
MISE EN GARDE
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
avant
d’assembler et d’utiliser ce produit.
CONSERVER LES INSTRUCTIONS
pour
usage ultérieur.
ATTENTION AUX ESCALIERS:
ÉVITEZ LA MORT
ou des blessures sérieuses:
BLOQUEZ
les escaliers
avant l’usage de la marchette.
N’UTILISEZ PAS
ce
produit sans les cinq bandes
de frottement sous la base.
ÉVITER DES CHUTES
et d’autre hasards.
NE LAISSEZ JAMAIS
un tiers pousser la
marchette alors que l’enfant s’y trouve.
NE JAMAIS PLACEZ
le centre d’activités
sur une table ou un comptoir.
NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS
SURVEILLANCE.
Gardez toujours l’enfant à
votre vue lorsque dans la marchette.
UTILISER QUE SUR DES SURFACES
PLANES
dénuées de tout objet susceptible de
faire basculer la marchette.
POUR ÉVITER DES BLESSURES DE
BRÛLURE,
gardez votre enfant loin des
cuisinières, radiateurs, plinthes de chauffage,
cheminées, etc.
AFIN DE RÉDUIRE LE DANGER
que votre
enfant glisse hors du siège, vérifiez que les
deux pieds de votre enfant touchent le plancher.
NE JAMAIS TRANSPORTER CET ARTICLE
avec votre enfant à l’intérieur.
CESSEZ L’UTILISATION
de la marchette si
elle est cassée ou endommagée.
NE PAS SOULEVER CE PRODUIT
par le
plateau de jouets.
QUAND LES PIEDS ESCAMOTABLES
SONT UTILISÉES,
assurez-vous que les trois
pieds sont engagées.
QUAND LES PIEDS ESCAMOTABLES
SONT UTILISÉES,
il est encore possible pour
votre enfant de faire glisser le centre d'activités.
N’AJUSTEZ JAMAIS LA HAUTEUR
avec
l’enfant dans le centre d’activités.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
antes
de montar y usar este producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES
para su
uso en el futuro.
PELIGROSO CERCA
DE LAS ESCALERAS:
PARA EVITAR LESIONES GRAVES
o muerte:
IMPIDA
el paso a escaleras/
escalones antes de usar el
caminador.
NO USE
el producto sin
las cinco tiras antideslizantes
por debajo de la base.
EVITE CAÍDAS
y otros peligros.
NUNCA
permita que el caminador se
empuje mientras el niño esté dentro del mismo.
NUNCA
ponga el centro de la actividad en
una mesa o un mostrador.
NUNCA DEJE EL NIÑO SOLO.
Siempre
mantenga el niño a la vista mientras esté en el
caminador.
USELO SOLAMENTE EN SUPERFICIES
PLANAS
que estén libres de objetos que
puedan volcar el caminador.
PARA EVITAR QUEMADURAS,
mantenga
a su niño lejos de líquidos calientes, hornos,
radiadores, estufas, chimeneas, etc.
PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD
de que
el niño caiga del asiento, verifique que los dos
pies de su niño alcancen el piso.
NUNCA TRANSPORTE EL PRODUCTO
con el niño dentro.
DESCONTINÚE EL USO
del caminador si
se daña o se rompe.
NO LEVANTE EL PRODUCTO
por la
bandeja de juguetes.
CUANDO SE USAN LOS PIES DE
ESTACIONAMIENTO,
asegúrese de colocar
los tres pies de estacionamiento.
CUANDO SE USAN LOS PIES DE
ESTACIONAMIENTO,
es posible que su niño
desplacar el centro de actividades.
NO AJUSTE LA ALTURA
cuando el niño
está en el centro de actividades.
Failure to follow these warnings
and the assembly instructions
could result in serious
injury or death.
Manquer de suivre ces
avertissements et les instructions
d'assemblagepeut entraîner de
sérieuses blessures ou un décès.
Si no se obedecan estas adverten-
cias y se siguen las instrucciones
de montaje, podría resultar en
lesiones graves o la muerte.
DET
ACH
HERE
B
EFORE
MAILING
✃
REGISTER
YOUR PRODUCT
We will keep the model
number, serial number,
and date of purchase of
your Graco product on
file.
RECEIVE FUTURE
INFORMATION
By returning this card, you
will help us to notify you
of any issues concerning
this product.
HELP US DEVELOP
NEW PRODUCTS
We value your input.
Your responses will help
us develop new products
specifically designed to
meet your needs.
3
3
1
1
2
2
Return this card today to:
Thank you for your purchase of a Graco
product. Your input regarding this
product is very important to us.
1.
Mr.
2.
Mrs.
3.
Ms.
4.
Miss
Date of Purchase:
Education
(Please check which category applies):
1.
High School
3.
Completed College
2.
Some College
4.
Graduate School
How did you first hear about this Graco product?
1.
Word of Mouth
5.
Store Flyer
2.
Salesperson
6.
Catalog
3.
In-Store Display
7.
Other
4.
Magazine Ad
What other brands did you consider?
1.
Graco was the only brand considered
2.
Century
6.
Fisher Price
3.
Combi
7.
Gerry
4.
Cosco
8.
Other ______________________________________________________
5.
Evenflo
Which best describes your family income?
1.
Under $15,000
5.
$50,000-$74,999
2.
$15,000-$24,999
6.
$75,000-$100,000
3.
$25,000-$34,999
7.
$100,000-$149,999
4.
$35,000-$49,999
8.
Over $150,000
Baby’s date of birth:
(or due date)
In the last 6 months have you or your spouse:
1.
Purchased clothes through the mail?
2.
Purchased gifts through the mail?
3.
Worked in your garden?
4.
Traveled on vacation?
5.
Purchased through television shopping?
6.
Purchased two or more books?
7.
Purchased cassettes or CDs?
8.
Donated to wildlife / environmental causes?
9.
Donated to charities?
238 A
Thanks for taking time to fill out this questionnaire. Please check here [ ] if you do not wish to learn more about Graco or obtain
information on new ideas from other exciting companies.
First Name:
Initial:
Last Name:
Address: (Number and Street)
City:
State:
Apt. #:
Zip Code:
Phone #:
Month Day Year
Male:
Including yourself, what is the total number of people
living in your household?
Age (in years)
(Examples: 01, 02, 03, 04...)
NOT including yourself, what are the AGES of the
other people living in your household?
Female:
Record Model Number and Serial Number:
(These can be found on the white label on the product)
Was this purchase a:
1.
Gift?
2.
Self purchase?
I am a:
1.
Parent
2.
Grandparent
Store Name:
Model Number
Is this your first child?
1.
Yes
2.
No
This child is:
1.
Male
2.
Female
Have you purchased Graco products before?
1.
Yes
2.
No
In what trimester was your purchasing
decision made?
1.
1st
2.
2nd
3.
3rd
Date of Your birth:
Check the three (3) most important reasons
why you purchased this Graco product:
1.
Received as a Gift
2.
Fabric Design / Appearance
3.
Frame Design / Style
4.
Graco Reputation
5.
Recommendation of Salesperson
6.
Recommendation of Friend / Family
7.
Value for Price
8.
Magazine Advertisement
9.
Ease of Operation
10.
Light Weight
11.
Product Features
12.
Sale / Promotion
13.
Prior Experience with Graco
Where do you and your family do most of your shopping?
1.
Shopping Mall
2.
Discount Store
3.
Specialty Store
For your primary residence, do you:
1.
Own?
2.
Rent?
Your marital status:
1.
Married
2.
Single
IMPORTANT!
Product Registration Card IMPORTANT!
@
!
^
Serial Number
#
%
$
&
*
(
BM
BL
BN
BT
BU
BS
BR
BQ
BO
BP
CL
CM
CN
CO
CP
Month Day Year
Month Day Year
Summary of Contents for 4530 & 4540
Page 18: ...18 311 1 01 ...
