Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2007, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
Operation / Fonctionnement / Funcionamiento /
Bediening / Betrieb
LineLazer
™
IV 3900, 5900, 200HS Auto-Layout
™
System Airless Line Stripers /
Traceurs de lignes Airless LineLazer
™
IV 3900, 5900, 200HS avec le dispositif
Auto-Layout
™
/ Sistema trazalíneas sin aire LineLazer
™
IV 3900, 5900, 200HS
Auto-Layout
™
/ LineLazer
™
IV 3900, 5900, 200HS Auto-Layout
™
-systeem voor
airless belijningsapparaten / Airless-Markiergeräte LineLazer
™
IV 3900, 5900,
200HS Auto-Layout
™
-System
- For the application of line striping materials -
- Pour le tracement de lignes à la peinture -
- Para la aplicación de materiales trazalíneas -
- Voor het aanbrengen van belijningsmaterialen -
- Zur Applikation von Linienmarkierungsmaterialien -
3300 psi (22.8 MPa, 228 bar) Maximum Working Pressure / Pression maximale de service 3300 psi (22,8 MPa, 228 bars) /
Presión máxima de trabajo de 3300 psi (22,8 MPa, 228 bar) / Maximum werkdruk 3300 psi (22,8 MPa, 228 bar) /
Zulässiger Betriebsüberdruck 3300 psi (22,8 MPa, 228 bar)
Important Safety Instructions
Read all warnings and instructions in this manual. Save these instructions.
Instructions de sécurité importantes
Lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel. Sauvegarder ces instructions.
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde las instrucciones.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding. Bewaar deze instructies.
Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Related Manuals /
Manuels afférents /
Manuales
relacionados /
Bijbehorende
handleidingen /
Verwandte
Betriebsanleitungen
312195
310643
309741
309055
312220
312307
312190B
ti10233a
