background image

4

309061

1

2

3

4

1

2

3

CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / ELIMINAR
OBSTRUCCIÓN / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO

ADJUST SPRAY / RÉGLER LE JET / AJUSTAR PULVERIZACIÓN /
REGULAR A PULVERIZAÇÃO

CAUTION / ATTENTION
PRECAUCIÓN / CUIDADO

OLD

ANCIEN

ANTIGUO

USADA

REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU / REEMPLAZAR AGUJA /
SUBSTITUIR AGULHA

CLEAN

NETTOYER

LIMPIAR

LIMPAR

GREASE

GRAISSER

LUBRICAR

LUBRIFICAR

NEW

NOUVEAU

NUEVO

NOVA

LOOSE

DESSERER

AFLOJAR

DESAPERTAR

1

2

3

4

5

6

7

8

WARNING 

MISE EN GARDE

ADVERTENCIA

ADVERTÊNCIA

WARNING 

MISE EN GARDE

ADVERTENCIA

ADVERTÊNCIA

SILICON
SILICONE
SILICONA
SILICONE

Summary of Contents for 243012

Page 1: ...nto de 3600 psi 248 bar 24 8 MPa Press o m xima de trabalho de 3600 psi 248 bar 24 8 MPa SG3 243012 A Reversible Tip Guard 515 Tip Garde buse r versible 515 Tip Protecci n de boquilla reversible boqui...

Page 2: ...cendiar Para ajudar a evitar inc ndio e explos o DUtilize em reas extremamente bem ventiladas DElimine todas as fontes de igni o tais como luzes piloto cigarros e arcos est ticos de pl sticos de prote...

Page 3: ...ard Garde buse Protecci n de la boquilla Protec o do bico Needle Adjustment R glage du pointeau Ajuste de la aguja Regula o da agulha PRESSURE RELIEF D COMPRESSION DESCOMPRESI N ALIVIO DE PRESS O ALIG...

Page 4: ...PRECAUCI N CUIDADO OLD ANCIEN ANTIGUO USADA REPLACE NEEDLE REMPLACER LE POINTEAU REEMPLAZAR AGUJA SUBSTITUIR AGULHA CLEAN NETTOYER LIMPIAR LIMPAR GREASE GRAISSER LUBRICAR LUBRIFICAR NEW NOUVEAU NUEVO...

Page 5: ...ESPU S ENT O ADJUST NEEDLE R GLER LE POINTEAU AJUSTAR AGUJA REGULAR AGULHA THEN AORS DESPU S ENT O SQUEEZE APPUYER APRETAR APERTAR IF SI SI SE SQUEEZE APPUYER APRETAR APERTAR 9 10 11 1 1 2 4 3 5 6 7 A...

Page 6: ...cylinder size 515 1 22 113409 RETAINER guard 1 23 195788 HANDLE gun 1 24 115485 O RING 1 26 195390 HOUSING fluid 1 32 105334 NUT lock hex 1 33 243353 Kit repair gun 1 34Y 222385 WARNING CARD notshown...

Page 7: ...IED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN CONNECTION WITH ACCESSORIES EQUIPMENT MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO These items sold but not manu...

Page 8: ...itos y visuales contenidos en este documento reflejan la informaci n m s reciente sobre el producto disponible en el momento de su publicaci n Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualqu...

Reviews: