![background image](http://html1.mh-extra.com/html/graco/1752033-quattro-tour-sport-travel-system/1752033-quattro-tour-sport-travel-system_owners-manual_2252774030.webp)
30
38
37
s%MPUJELACAPOTADEL
cochecito hacia delante
como se indica, para
ubicar el seguro en
cada lado del cochecito.
s0USHSTROLLERCANOPY
forward as shown, to
locate restraint latch on
each side of stroller.
s0OUSSEZLEBALDAQUINDE
la poussette vers l'avant
tel qu'illustré, pour situé
le retenue de loquet
sur chaque côté de
la poussette.
s%MPUJELACAPOTADELCOCHECITOHACIAATRÉSYGIRELOSSEGUROSHASTA
que el asiento para automóvil quede sujeto.
s6ERIFIQUEQUEELASIENTOPARAAUTOMØVILESTÏBIENSUJETO
jalando el mismo hacia arriba.
s2EPOUSSEZLEBALDAQUINDELAPOUSSETTEETPIVOTEZLESRETENUESDES
loquets jusqu'à ce qu'elle enclenche le dispositif de retenue pour
enfant en place.
s
!SSUREZVOUSQUELEDISPOSITIFDERETENUEPOURENFANTEST
attaché solidement en tirant vers le haut.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
s0USHSTROLLERCANOPYBACKANDROTATERESTRAINTLATCHESUNTILTHEY
snap the infant car seat into place.
s
Check that infant car seat is securely attached by pulling
up on it.
Retenues des loquets
Seguros
Restraint latches
Summary of Contents for 1752033 - Quattro Tour Sport Travel System
Page 14: ...14 10 Parents Tray s 0LATEAU POUR ADULTE s ANDEJA DE LOS PADRES SNAP ENCLENCHEZ CHASQUIDO...
Page 38: ...38 OTES s OTAS...
Page 39: ...OTES s OTAS 39...
Page 86: ...46 Notes...
Page 87: ...47 Notes...
Page 135: ...47 Notas...