►
►
Hängen Sie die hinteren Karabiner
der Steuerleinen (C) an den Ösen der
Steuervorrichtung ein.
►
►
Fix the rear carabiner of the steering
lines (C) on the line eyelets of the
steering device.
►
►
Entfernen Sie die vorderen Karabiner
der Steuerleinen (Sicherungsring
abziehen und Steuerleine herauszie-
hen).
►
►
Remove the front carabiner from the
steering lines (pull of the locking ring
and pull out the steering line).
►
►
Ziehen Sie die Steuerleine mit
Schutzschlauch, von oben nach un-
ten, durch die Steuerseilöffnung am
Heckverdeck.
►
►
Pull the steering lines with protective
hose, from top to bottom, through the
steering line hole in the rear deck.
TRAMPER / HOLIDAY / ESCAPE
MEGA / RIVERSTAR
►
►
Ziehen Sie die Steuerleine mit
Schutzschlauch, weiter durch die
Seilführung (
ESCAPE, MEGA,
RIVERSTAR
) bzw. die hinteren D-
Ringe (
TRAMPER, HOLIDAY
).
►
►
Pull the steering lines with protective
hose further through the rope gui-
de (
ESCAPE, MEGA, RIVER-
STAR
) or the rear D-rings (
TRAM-
PER, HOLIDAY
).
ESCAPE / MEGA / RIVERSTAR
TRAMPER / HOLIDAY
