manualshive.com logo in svg

GPO Westwood, User Manual

Share
Download
GPO Westwood User Manual Download Page 16

16

Anordnung der Bedienelemente

Eingebauter Lautsprecher

A

Leistung/Lautstärke

B

Tiefenregler

C

Höhenregler

D

Bluetooth-Leuchtanzeige

E

Bluetooth/AUX-Schalter

F

AUX-Leuchtanzeige

G

L+R AUX-IN

H

3,5 mm AUX-IN

I

DC Power 

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Bedientasten

AAN-UIT/VOL

Zum Einschalten und Erhöhen der 

Lautstärke Knopf im Uhrzeigersinn drehen. 

Zum Ausschalten und Reduzieren der 

Lautstärke Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen

BAS

Zur Tiefenregelung den Knopf im 

Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn 

drehen. 

TREBLE

Zur Höhenregelung den Knopf im 

Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn 

drehen

Zum Umschalten zwischen  Bluetooth / AUX 

Eingang die Funktionstaste drücken.

FUNCTIE

Summary of Contents for Westwood

Page 1: ...1 User Manual Westwood Bluetooth Speaker 25 WATT PLUS BLUETOOTH V2 UPDATED JULY 2017...

Page 2: ...2 Content English 1 German 10 French 20 Spanish 30 Dutch 40 English 3 German 13 French 25 Dutch 37 Spanish 49...

Page 3: ...lly before use and store in a safe place for future reference 1 x GPO Westwood Bluetooth Speaker 1 x Power Supply Unit 1 x RCA Lead 1 x User Manual What s in the box Remove packing material and set th...

Page 4: ...Controls Built in Speaker A Power Volume B Bass control C Treble Control D Bluetooth indicator light E Bluetooth AUX Switch F AUX indicator light G L R AUX IN H 3 5mm AUX IN I DC Power Supply J A B C...

Page 5: ...ase volume Turn knob anti clockwise to reduce the volume and switch off the unit BASS Turn knob clockwise and anti clockwise to adjust the BASS TREBLE Turn knob clockwise and anti clockwise to adjust...

Page 6: ...6 Input and Output AUX IN R L A AUX IN B DC IN C C B A...

Page 7: ...e It will take the speaker approximately 2 seconds to switch to AUX mode the red light underneath AUX will light up Press play on your device and control your music from there Just like in Bluetooth m...

Page 8: ...ce is set to discoverable Your speaker will appear as GPO select this Once you have a successful connection between the speaker and your device GPO will appear in the my devices or paired devices sect...

Page 9: ...oured plugs on the back of your GPO record player Then insert the 3 5mm jack on the other end of the cable into the 3 5mm jack port underneath AUX IN on your GPO Westwood speaker Play music from your...

Page 10: ...hat all your cables are connected properly and that they are where they should be connected to Please be aware that when the speaker is connected to power it is normal for it to emit a very quiet humm...

Page 11: ...e Make sure that the unit is not in direct sunlight near a source of heat or near a source of water Do not use any cleaning fluids to clean your speaker only use a clean dry cloth Do not place any dri...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 German...

Page 14: ...14...

Page 15: ...wahren Sie sie f r die sp tere Bezugnahme sorgf ltig auf 1 x GPO Westwood Bluetooth Lautsprecher 1 x Netzteil 1 x RCA Kabel 1 x Bedienungsanleitung Was ist im Karton Entfernen Sie das Verpackungsmater...

Page 16: ...ienelemente Eingebauter Lautsprecher A Leistung Lautst rke B Tiefenregler C H henregler D Bluetooth Leuchtanzeige E Bluetooth AUX Schalter F AUX Leuchtanzeige G L R AUX IN H 3 5 mm AUX IN I DC Power J...

Page 17: ...nd Reduzieren der Lautst rke Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen BAS Zur Tiefenregelung den Knopf im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn drehen TREBLE Zur H henregelung den Knopf im Uhrzeigersi...

Page 18: ...18 Eingang und Ausgang AUX IN R L A AUX IN B DC IN C C B A...

Page 19: ...Funktionstaste einmal Es dauert circa zwei Sekunden bis der Lautsprecher auf AUX Modus umschaltet Die rote Lampe unter AUX leuchtet nun auf Dr cken sie Play auf Ihrem Ger t und regeln Sie Ihre Musik...

Page 20: ...ass Ihr Ger t auf erkennbar eingestellt ist Ihr Lautsprecher erscheint als GPO W hlen Sie dies aus Wenn Sie eine erfolgreiche Verbindung zwischen dem Lautsprecher und Ihrem Ger t haben erscheint GPO i...

Page 21: ...wohnt auf Ihrem GPO Plattenspieler ab Der Klang wird ber Ihren GPO Westwood Lautsprecher abgegeben Sie k nnen die Lautst rke an Ihren Plattenspieler und Ihrem Lautsprecher einstellen Drehen Sie die Ti...

Page 22: ...htig angeschlossen sind und sich an den richtigen Anschlussstellen befinden Es ist v llig normal dass Ihr Lautsprecher ein extrem leises summendes Ger usch abgibt wenn er an das Stromnetz angeschlosse...

Page 23: ...Sie daf r dass sich das Ger t nicht in direktem Sonnenlicht oder neben einer W rme oder Wasserquelle befindet Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Lautsprechers nur ein sauberes trockenes Tuch und keine...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 French...

Page 26: ...26...

Page 27: ...s conserver dans un endroit s r toute pour r f rence ult rieure 1 enceinte Bluetooth GPO Westwood 1 alimentation 1 fil RCA 1 mode d emploi Contenu de la bo te Enlevez le mat riau d emballage et placez...

Page 28: ...parleur int gr A Alimentation Volume B Commande des basses C Commande des aigus D T moin Bluetooth E Commutateur Bluetooth AUX F T moin AUX G Entr e auxiliaire G D H Entr e auxiliaire 3 5 mm I Alimen...

Page 29: ...se pour baisser le volume et teindre l unit BASS Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre ou en sens inverse pour r gler les basses TREBLE Tournez le bouton dans le sens des aiguilles...

Page 30: ...30 Entr e et sortie Entr e auxiliaire D G A Entr e auxiliaire B Entr e alimentation c c C C B A...

Page 31: ...tion L enceinte passera en mode auxiliaire en 2 secondes environ Le t moin rouge situ sous AUX s allumera Appuyez sur le bouton de lecture de votre appareil et contr lez votre musique partir de cet ap...

Page 32: ...r gl sur d tectable Votre enceinte appara t sous le nom GPO S lectionnez la Une fois la connexion tablie entre l enceinte et votre appareil la mention GPO appara t dans la section mes appareils ou ap...

Page 33: ...tre tourne disque GPO comme vous le faites habituellement Le son sera mis par votre enceinte GPO Westwood Vous pouvez contr ler le volume sur le tourne disque ou sur l enceinte Tournez les boutons des...

Page 34: ...s les c bles sont branch s correctement et qu ils sont connect s l o ils doivent l tre Vous devez savoir que lorsque l enceinte est branch e au secteur il est normal qu elle mette un tr s l ger bourdo...

Page 35: ...rectement la lumi re du soleil qu elle n est pas plac e c t d une source de chaleur ou d un point d eau N utilisez pas des liquides de nettoyage pour nettoyer votre enceinte Utilisez uniquement un chi...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37 Dutch...

Page 38: ...38...

Page 39: ...n Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plek voor toekomstig gebruik 1 x Bluetooth luidspreker GPO Westwood 1 x voeding 1 x RCA snoer 1 x gebruikershandleiding Wat zit er in de doos Verwijder he...

Page 40: ...Ingebouwde luidspreker A Aan Uit Volume B Basregeling C Treble regeling D Bluetooth indicatielampje E Bluetooth AUX schakelaar F AUX indicatielampje G L R AUX IN H 3 5mm AUX IN I Gelijkstroomvoeding...

Page 41: ...ogen Draai de knop linksom om het volume te verlagen en de speaker uit te zetten BAS Draai de knop rechts en linksom om de lage tonen af te stellen TREBLE Draai de knop rechts en linksom om de hoge to...

Page 42: ...42 Ingang en uitgang AUX IN R L A AUX IN B DC IN C C B A...

Page 43: ...ctieknop Het duurt ongeveer 2 seconden voordat de luidspreker in de AUX modus staat het rode lampje onder AUX gaat branden Druk op Afspelen op uw apparaat en regel uw muziek via dat apparaat Net als b...

Page 44: ...etecteerbaar Uw luidspreker verschijnt als GPO Selecteer dit Wanneer u eenmaal een succesvolle verbinding tot stand hebt gebracht tussen de luidspreker en uw apparaat verschijnt GPO in de sectie Mijn...

Page 45: ...uziek met de GPO platenspeler zoals u dat gewend bent het geluid komt nu uit uw GPO Westwood luidpsreker U kunt het volume regelen via zowel uw platenspeler als uw luidspreker Draai aan de knoppen Bas...

Page 46: ...kabels correct en op de juiste plaats zijn aangesloten We wijzen u erop dat wanneer de luidspreker is aangesloten op de voeding het normaal is dat de luidspreker een heel zacht zoemend geluid voortbr...

Page 47: ...g ervoor dat de luidspreker niet in direct zonlicht of vlak bij een warmtebron waterkraan en dergelijke komt te staan Gebruik geen reinigingsmiddelen om uw luidspreker schoon te maken gebruik een scho...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49 Spanish...

Page 50: ...50...

Page 51: ...ns rvelas en un lugar seguro para futuras consultas 1 altavoz Bluetooth Westwood GPO 1 unidad de alimentaci n 1 cable RCA 1 Manual del usuario Qu contiene la caja Retire el material de embalaje y colo...

Page 52: ...avoz A Encendido Volumen B Control de graves C Control de agudos D Indicador luminoso Bluetooth E Interruptor Bluetooth AUX F Indicador luminoso AUX G AUX IN D I H Entrada AUX 3 5 mm I Fuente de alime...

Page 53: ...re la rueda a la izquierda para bajar el volumen y apagar la unidad GRAVES Gira la rueda a la derecha y a la izquierda para ajustar los GRAVES AGUDOS Gire la rueda a la derecha y a la izquierda para a...

Page 54: ...54 Entrada y salida AUX IN D I A AUX IN B DC IN C C B A...

Page 55: ...oz tardar unos 2 segundos en entrar en modo AUX se iluminar la luz roja situada debajo de AUX Pulse el bot n de reproducci n de su dispositivo y controle la m sica desde el mismo Al igual que en el mo...

Page 56: ...rese asimismo de hacer que su dispositivo sea visible El altavoz aparecer como GPO selecci nelo Una vez que conecte adecuadamente el altavoz y su dispositivo aparecer GPO en la secci n Mis dispositiv...

Page 57: ...estwood GPO Reproduzca m sica como de costumbre en su tocadiscos GPO el sonido saldr por el altavoz Westwood GPO Puede controlar el volumen en el tocadiscos y en el altavoz Gire las ruedas de graves y...

Page 58: ...n Cerci rese de que todos los cables est n debidamente conectados y en los lugares adecuados Tenga en cuenta que cuando el altavoz est conectado a la red es normal que emita un zumbido muy leve Si el...

Page 59: ...nidad no quede expuesta a la luz directa del sol ni est cerca de una fuente de calor o de salida de agua No utilice l quidos de limpieza para limpiar el altavoz use simplemente un pa o limpio y seco N...

Page 60: ...nterladen www gporetro com Certificate of Conformity Par ProtelX d clare que cet quipement GPO Westwood est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive v...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands