Instruction Manual
U421
1115 00024 U421_IBV2
Page 1: ...Instruction Manual U421 1115 00024 U421_IBV2...
Page 2: ...dent channels 4 Input DC5 0V 2 1A Per channel charging 1xAA DC1 4V 3600mA 2xAA DC1 4V 1800mA 3xAA DC1 4V 1200mA 4xAA DC1 4V 900mA 1xAAA DC1 4V 1500mA 2xAAA DC1 4V 770mA 3xAAA DC1 4V 510mA 4xAAA DC1 4V...
Page 3: ...e and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 10 Children should not play with the appliance 11 C...
Page 4: ...zla oynaya bilm z 11 Cihaz n t mizl nm si v cihaza qulluq kims nin n zar ti olmadan u aqlar t r find n h yata ke iril bilm z Adapterin X susiyy tl ri 1 4 d d AA v ya AAA NiMH t krar doldurula bil n ba...
Page 5: ...alje svjetli Isklju ite GP ReCyko USB punja iz porta i izvadite baterije iz punja a Za najbolje rezultate i optimalnu sigurnost punite GP NiMH baterije u GP ReCyko USB punja u Pro itajte pa ljivo kori...
Page 6: ...teplota bateri 20 35 C Nab jec teplota 0 45 C 4 Doba nab jen se m e li it v z vislosti rozd ln ch nab jec ch kapacit viz tabulka asu nab jen Varov n 1 Ke sn en rizika zran n je doporu eno pou vat dob...
Page 7: ...etzen Sie den Lader weder Regen Schnee oder anderer Feuchtigkeit aus 4 Gebrauchen Sie das Ladeger t nicht bei Besch digungen am Stecker Ladekabel 5 Gebrauchen Sie den Lader nicht wenn dieser gefallen...
Page 8: ...sordninger Hvis elektriske apparater bortskaffes p lossepladser kan farlige stoffer sive ned i grundvandet og komme ind i f dek den hvilket g r skade p sundhed og velv re Denne enhed overholder Afsnit...
Page 9: ...del uso del aparato de manera segura y comprenden los riesgos implicados 10 Los ni os no deben jugar con el aparato 11 Los ni os no deben realizar la limpieza y mantenimiento de usuario sin supervisi...
Page 10: ...j relevalveta lapsed Tavap raste GP NiMH laetavate patareide laadimiseks Uute patareide puhul on patareide t v ime optimeerimiseks vaja 2 kuni 3 laadimise ja kasutamise ts klit Uue p lvkonna GP NiMH l...
Page 11: ...cernant les syst mes de collecte disponibles Si les appareils lectriques sont mis au rebut dans des d charges ou des d chetteries des substances dangereuses peuvent s infiltrer dans les nappes phr ati...
Page 12: ...aisteihin perustuva tai henkinen kyky on alentunut tai joilta puuttuu kokemusta ja tiet myst jos heit valvotaan tai ohjeistetaan laitteen k yt ss turvallisella tavalla ja jos he ymm rt v t asiaan lii...
Page 13: ...P ReCyko USB USB USB LED GP ReCyko 3 LED GP ReCyko USB 1 2 3 20 35 C 0 45 C 4 1 GP Ni MH 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 11 1 4 NiMH AA AAA 4 minus delta voltage dV LED smartphone USB micro USB USB Micro USB GR...
Page 14: ...sz l t bl zatot Figyelmeztet s 1 S r l s kock zat nak cs kkent se rdek ben GP NiMH akkumul tort haszn ljon 2 Ne haszn ljon alk li elemeket 3 Ne haszn lja a t lt t nedves k rnyezetben 4 Ne haszn lja a...
Page 15: ...USB HB 1 AAA AA 1 4 AAA AA 2 micro USB GP ReCyko USB USB USB GP ReCyko USB 3 USB GP ReCyko USB 4 USB GP USB GP ReCyko USB NiMH GP 1 2 3 35 C 20 C 40 C 0 C 4 1 GP 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 11 GP 2 3 GP GP...
Page 16: ...presenza di luce solare diretta 9 Questo dispositivo pu essere usato da ragazzi aventi oltre 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza...
Page 17: ...eturintys patirties ar ini jeigu jie buvo pri i rimi arba buvo pamokyti naudoti prietais saugiai ir supranta susijusius pavojus 10 Vaikai netur t aisti su prietaisu 11 Nepri i rimi vaikai netur t atli...
Page 18: ...in anu ja vi i tika uzraudz ti vai apm c ti izmantot ier ci un saprot ar to saist tus riskus 10 B rniem nav at aut sp l t ar ier ci 11 B rniem nav at auts veikt apkopes un t r anas darbus bez uzraudz...
Page 19: ...t p en sikker m te og forst r farene som er involvert 10 Barn b r ikke leke med apparatet 11 Rengj ring og brukervedlikehold b r ikke gj res av barn uten tilsyn Laderfunksjoner Lad en til fire NiMH op...
Page 20: ...raat en voorkomen van gevaarlijke situaties 10 Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen 11 Schoonmaken en onderhouden mag niet gedaan worden door kinderen zonder deskundig toezicht van een volwasse...
Page 21: ...N o necess rio recarreg las antes do primeiro uso Recargue as pilhas se n o funcionarem nos seus dispositivos 2 As pilhas GP ReCyko possuem uma boa reten o da capacidade Retire as pilhas e desconecte...
Page 22: ...stwo 10 To urz dzenie nie jest zabawk dla dzieci 11 Dzieci nie mog czy ci tego urz dzenia bez nadzoru W a ciwo ci adowarki aduje od 1 do 4 szt akumulator w NiMH AA lub AAA 4 niezale ne kana y adowani...
Page 23: ...oriale sau mentale fara supervizare sau instruire prealabila in vederea utilizarii incarcatorului in conditii de siguranta constientizand riscurile implicate 10 Copiii nu ar trebui sa se joace cu inca...
Page 24: ...1 1 4 GP GP PowerBank 4 2 micro USB USB USB USB LED 3 GP PowerBank GP 4 LED 1 2 3 20 35 0 45 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 1 4 4 V LED USB micro USB USB micro USB RUS 15 FCC 1 2 2 3 GP ReCyko 1 GP ReCyko...
Page 25: ...struktioner om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt samt under f ruts ttning att de f rst r de risker som finns 10 Barn ska inte leka med apparaten 11 Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte utf r...
Page 26: ...zranenia sa odpor a pou i dob jacie Ni MH bat rie GP 2 Nepou vajte nenab jacie bat rie 3 Nepou vajte nab ja ku vo vlhkom prostred 4 Nepou vajte nab ja ku v pr pade e jej z str ka je po koden 5 Nepou v...
Page 27: ...kom isustva i znanja ali pod nadzorom ili instrukcijom zbog mogu ih opasnosti tokom kori enja 10 Deca ne treba da se igraju sa ovim ure ajem 11 i enje i odr avanje od strane dece ne treba dozvoliti be...
Page 28: ...rehodno izklju ite iz napajanja 8 Izdelka ne uporabljajte v bli ini virov toplote ali neposredne son ne svetlobe 9 Naprava ni namenjena uporabi osebe vklju no otroci omejenega psihi nega utnega in men...
Page 29: ...iz 10 ocuklardan uzak tutunuz 11 ocuklar cihaz n temizli ini sadece g zetim alt nda yapmal d rlar Cihazin zellikleri 1 4 adet AA veya AAA NiMh arjl pili arj eder 4 adet ba ms z arj kanal arj sonland r...
Page 30: ...SB GP PowerBank ReCyko USB USB USB LED ReCyko 3 LED 1 4 AA AAA NiMH 4 dV LED USB Micro USB USB Micro USB UA 1 2 3 20 35 C 0 45 C 4 1 GP NiMH 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 11 GP NiMH 2 3 GP ReCyko 1 GP ReCyko 2...
