background image

Lisez attentivement le manuel d'instructions avant utilisation.

Conservez le manuel pour référence future.
Utilisation de votre produit

1. Branchez la fiche d"alimentation appropriée au chargeur en faisant 

glisser la fiche sur les broches jusqu"à ce que vous entendiez un

« clic ». (Voir figure a)

  *  Assurez-vous de faire glisser la broche supérieure de la fiche   

  britannique dans sa position étendue avant de brancher le    

  chargeur dans une prise de courant. (Voir la figure b)

2. Branchez le chargeur sur une prise de courant.

3. Connectez votre appareil au port USB avec le câble USB-C fourni 

ou un autre câble certifié. Pour charger à plus de 60W, vous devez 

utiliser le câble fourni ou un autre câble USB-C E-Mark.

(Voir la figure c)

Caractéristiques

Entrée 

:  100-240V CA, 50/60Hz, 1.5A max.

Sortie 

:  charge à port unique

 

  USB-C – CC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,

 

  20V/3.25A

Puissance totale :  65W max.

Dimensions* 

:  54(L) x 42(L) x 31(H)mm

Poids* 

:  85g

*Hors prises

Information sur la sécurité

Veuillez lire attentivement les notes de sécurité ci-dessous avant 

utilisation pour éviter toute blessure corporelle et tout dommage 

matériel causé par une mauvaise utilisation du produit. Toute 

réclamation ou retour de garantie causé par une mauvaise utilisation 

ne sera pas accepté.

•  Gardez le produit hors de portée des enfants et des personnes 

infirmes.

•  Tenez le produit éloigné des sources de chaleur, des gaz 

combustibles, de l'humidité et des liquides.

•  N'utilisez pas un produit mouillé ou autrement endommagé.

•  La température de fonctionnement doit être comprise entre 0°C et 

25°C.

•  Veillez à ne pas planter le produit lorsqu'il est branché pour éviter 

tout dommage.

•  N'essayez pas de réparer, démonter ou détruire le produit de 

quelque manière que ce soit.

•  Éloignez le produit des objets métalliques ou conducteurs pour 

éviter les courts-circuits.

•  Éliminez le produit conformément aux lois et réglementations 

locales.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.

Säilytä ohjekirja myöhempää tarvetta varten.
Tuotteen käyttö

1. Kiinnitä sopiva virtapistoke laturiin liu"uttamalla pistoke nastoihin, 

kunnes kuulet napsahduksen. (Katso kuva a)

  *  Varmista, että työnnät Ison-Britannian pistokkeen ylemmän    

  nastan laajennettuun asentoonsa, ennen kuin kytket laturin    

  pistorasiaan. (Katso kuva b)

2. Kytke laturi pistorasiaan.

3. Liitä laite USB-porttiin mukana toimitetulla USB-C-kaapelilla tai 

muulla sertifioidulla kaapelilla. Jos haluat ladata yli 60W: n virran, 

käytä mukana toimitettua kaapelia tai muuta USB-C E-Mark 

-kaapelia. (Katso kuva c)

Tekniset tiedot

Tulo 

:  AC 100-240V, 50/60Hz, 1.5A enint.

Lähtö 

:  Yhden portin lataus

 

  USB-C – DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,

 

  20V/3.25A

Kokonaisteho  :  65W enint.

Mitat* 

:  54(P) x 42(L) x 31(K)mm

Paino* 

:  85g

*Ilman pistokkeita

Turvallisuustieto

Lue alla olevat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä, jotta

vältät tuotteen väärästä käytöstä aiheutuvat henkilövahingot ja

omaisuusvahingot. Väärinkäytösten aiheuttamia takuuvaatimuksia tai

palautuksia ei hyväksytä.

•  Pidä tuote poissa lasten ja vammaisten luota.

•  Pidä tuote poissa lämmönlähteiden, palavien kaasujen, kosteuden 

ja nesteiden luota.

•  Älä käytä märkää tai muuten vaurioitunutta tuotetta.

•  Käyttölämpötilan tulee olla välillä 0°C - 25°C.

•  Ole varovainen, ettet kolhi tuotetta sen ollessa kytkettynä 

verkkovirtaan, jotta et vahingoitu.

•  Älä yritä korjata, purkaa tai tuhota tuotetta millään tavalla.

•  Pidä tuote poissa metallisten tai johtavien esineiden läheltä 

oikosulun välttämiseksi.

•  Hävitä tuote paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.

FI

Summary of Contents for GC1A

Page 1: ...GaN Charger GC1A Instruction Manual...

Page 2: ...USB C a b c...

Page 3: ...ng USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Total Output 65W Max Dimensions 54 L x 42 W x 31 H mm Weight 85g Excluding plugs Safety information Please read below safety notes carefully before use...

Page 4: ...V 3A 20V 3 25A mumi x Maksimum 65W l s 54 L x 42 W x 31 H mm ki 85g Fi l r xaric T hl k sizlik haqq nda m lumat M hsulun d zg n istifad edilm m si n tic sind yaralanmalara v maddi ziyanlara yol verm m...

Page 5: ...1 R 2 3 USB USB C 60W USB C E Mark AC 100 240V 50 60Hz 1 5A USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W s 54 L x 42 W x 31 H mm 85 0 C 25 C BG...

Page 6: ...B C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Celkov v kon max 65W Rozm ry 54 D x 42 x 31 V mm Hmotnost 85g Bez z str ek Bezpe n informace P ed pou it m si pros m pe liv p e t te bezpe nostn pokyny abyst...

Page 7: ...DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Gesamtleistung 65W max Abmessungen 54 L x 42 B x 31 H mm Gewicht 85g Ohne Stecker Sicherheitsinformation Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor de...

Page 8: ...port USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Samlet ydelse 65W maks M l 54 L x 42 B x 31 H mm V gt 85g Eksklusive stik Sikkerhedsoplysninger L s nedenst ende sikkerhedsanvisninger n je inden brug...

Page 9: ...imine USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Koguv imsus 65W maks M tmed 54 L x 42 W x 31 H mm Kaal 85g V lja arvatud pistikud Ohutusalane teave Enne toote kasutamist lugege hoolikalt l bi ohutu...

Page 10: ...15V 3A 20V 3 25A Salida total 65W m x Dimensiones 54 L x 42 W x 31 H mm Peso 85g Excluyendo enchufes Informaci n de seguridad Lea atentamente las notas de seguridad a continuaci n antes de usarlo par...

Page 11: ...V 3A 20V 3 25A Puissance totale 65W max Dimensions 54 L x 42 L x 31 H mm Poids 85g Hors prises Information sur la s curit Veuillez lire attentivement les notes de s curit ci dessous avant utilisation...

Page 12: ...USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Kokonaisteho 65W enint Mitat 54 P x 42 L x 31 K mm Paino 85g Ilman pistokkeita Turvallisuustieto Lue alla olevat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen k y...

Page 13: ...1 2 3 USB USB C 60 USB C E Mark AC 100 240V 50 60Hz 1 5A Max USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W 54 L x 42 W x 31 H mm 85 0 C 25 C GE...

Page 14: ...1 2 3 USB USB C 60W E Mark USB C AC 100 240V 50 60Hz 1 5A USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W 54 L x 42 W x 31 H mm 85g 0 C 25 C GR...

Page 15: ...HB 1 2 USB C USB 3 60W USB C 1 5A 50 60 AC 100 240 USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65W L x 42 W x 31 H 54 85 25 0...

Page 16: ...V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Ukupna snaga 65W maks Dimenzije 54 D x 42 x 31 V mm Te ina 85g Bez utika a Sigurnosne informacije Molimo pro itajte dolje sigurnosne napomene prije upotrebe kako biste izb...

Page 17: ...V 3A 15V 3A 20V 3 25A Teljes teljes tm ny 65W Max M retek 54 L x 42 W x 31 H mm S ly 85g Dug k n lk l Biztons gi inform ci k Haszn lat el tt olvassa el figyelmesen az al bbi biztons gi tudnival kat ho...

Page 18: ...carica USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Potenza totale 65W max Dimensioni 54 L x 42 P x 31 H mm Peso 85g Escluse spine Informazioni sulla sicurezza Si prega di leggere attentamente le note...

Page 19: ...1 B 2 3 USB USB C 60 USB C E Mark C 100 240 50 60 1 5 USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A 65 54 L x 42 W x 31 H mm 85 0 C 25 C KZ...

Page 20: ...3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Bendra galia 65W maks Matmenys 54 ilgis x 42 plotis x 31 auk tis mm Svoris 85g I skyrus ki tukus Saugumo informacija Prie naudodami atid iai perskaitykite toliau pateiktas...

Page 21: ...V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Kop j jauda 65W maks Izm ri 54 L x 42 W x 31 H mm Svars 85g Iz emot kontaktdak as Dro bas inform cija Pirms lieto anas uzman gi izlasiet zem k nor d t s dro bas piez...

Page 22: ...20V 3 25A Totaal vermogen 65W Max Afmetingen 54 L x 42 B x 31 H mm Gewicht 85g Exclusief stekkers Veiligheidsinformatie Lees onderstaande veiligheidsopmerkingen zorgvuldig door voor gebruik om persoon...

Page 23: ...C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Total utgang 65W maks Dimensjoner 54 L x 42 W x 31 H mm Vekt 85g Eksklusive plugger Sikkerhetsinformasjon Vennligst les sikkerhetsmerknadene n ye f r bruk for...

Page 24: ...ta moc wyj ciowa 65W Max Wymiary 54 d x 42 szer x 31 wys mm Waga 85g Bez wtyczek Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Przed u yciem nale y uwa nie przeczyta poni sze uwagi dotycz ce bezpiecze stwa aby...

Page 25: ...C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Sa da total 65W m x Dimens es 54 C x 42 L x 31 A mm Peso 85g Excluindo plugues Informa o de Seguran a Leia as notas de seguran a abaixo com aten o antes de usa...

Page 26: ...total 65W Max Dimensiuni 54 L x 42 W x 31 H mm Greutate 85g Cu excep ia prizelor Informa ii de siguran V rug m s citi i cu aten ie mai jos instruc iunile de siguran nainte de utilizare pentru a evita...

Page 27: ...1 2 3 60W 100 240 50 60 1 5 1 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 54 42 31 85 0 25 RS...

Page 28: ...1 b 2 3 USB USB C 60 USB C E Mark c 100 240 50 60 1 5 USB C 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 54 x 42 x 31 85 0 C 25 C RU...

Page 29: ...DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Total effekt 65W max M tt 54 L x 42 B x 31 H mm Vikt 85g Exklusive pluggar S kerhetsinformation L s s kerhetsanvisningarna nedan noggrant f re anv ndning f r at...

Page 30: ...9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Skupna mo 65W maks Mere 54 D x 42 x 31 V mm Te a 85g Brez vti ev Varnostne informacije Pred uporabo natan no preberite spodnja varnostna opozorila da se izognete osebnim...

Page 31: ...DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Celkov v kon 65W Max Rozmery 54 D x 42 x 31 V mm Hmotnos 85g Okrem z str iek Bezpe nostn inform cie Pred pou it m si pozorne pre tajte bezpe nostn pokyny aby st...

Page 32: ...lant noktal arj USB C DC 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3 25A Toplam k 65W Maks Boyutlar 54 U x 42 G x 31 Y mm A rl k 85g Fi ler hari G venlik Bilgisi r n n yanl kullan m ndan kaynaklanan herhangi bir...

Page 33: ...1 2 3 USB USB C 60 USB C USB C 100 240 50 60 1 5 USB C 5 3 9 3 12 3 15 3 20 3 25 65 54 42 31 85 0 C 25 C UA...

Reviews: