background image

Elektro-Tischgrill Vital

DE

1

INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang     

1

Auf einen Blick     

1

Symbole     

2

Signalwörter     

2

Bestimmungsgemäßer  Gebrauch     

2

Sicherheitshinweise     

3

Vor dem ersten  Gebrauch     

5

Gerät aufstellen     

5

Benutzung     

6

Reinigung und Aufbewahrung     

7

Problembehebung     

7

Entsorgung     

8

Technische Daten     

8

LIEFERUMFANG

1 x  Gestell
1 x  Grillplatte
1 x Thermostat mit Anschlussleitung
1 x  Fettauffangschale
1 x  Gebrauchsanleitung 
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit 
und die Bestandteile auf Transport-
schäden überprüfen. Bei Schäden nicht 
verwenden, sondern den Kundenservice 
kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder 
Transportschutz vom Gerät abnehmen. 
 

Niemals das Typenschild und eventuel-
le Warnhinweise entfernen!

AUF EINEN BLICK

(

Bild A + B

)

Grillplatte

Thermostatbuchse

Temperaturregler

Thermostat

Thermostathalterung

Tragegriff

Fettauffangschale

Gestell

Ablauföffnung

10 

Kontrollleuchte

Summary of Contents for 08700

Page 1: ...tat mit Anschlussleitung 1x Fettauffangschale 1x Gebrauchsanleitung Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transport schäden überprüfen Bei Schäden nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät abnehmen Niemals das Typenschild und eventuel le Warnhinweise entfernen AUF EINEN BLICK Bild A B 1 Grillplatte 2 Th...

Page 2: ...enen Zweck und nur wie in der Gebrauchs anleitung beschrieben nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestim mungswidrig Von der Gewährleistung ausge schlossen sind alle Mängel die durch unsachgemäße Behandlung Beschädigung oder Reparaturversu che entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für den Elektro Tischgrill Vit...

Page 3: ...cht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten VORSICHT Heiße Oberfläche Das Gerät wird beim Gebrauch sehr heiß Während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommen Ausschließlich die Griffe und Regler berühren während...

Page 4: ...tz angeschlossen ist Das Gerät das Thermostat und die Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist Das Gerät nicht verwenden wenn es eine Fehlfunktion hatte herunter gefallen oder ins Wasser gefallen ist Vor erneuter Inbetriebnahme in einer Fachwerkstatt überprüfen lassen WARNUNG Brandgefahr Das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Mater...

Page 5: ...ile des Her stellers verwenden um die Funkti onsweise des Gerätes nicht zu beein trächtigen und eventuelle Schäden zu verhindern Keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder die Anschlussleitung legen VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Das Gerät und Zubehör reinigen Hierzu die Anweisungen im Kapitel Reinigung und Aufbewahrung befolgen 2 Das Gerät einige Minuten aufheizen um eventuelle Produktionsrückständ...

Page 6: ...ständig und aus Holz oder Kunststoff sein Für ausreichende Belüftung sorgen während das Gerät in Betrieb ist Die Grillplatte 1 hat zwar eine Antihaftbeschichtung wir emp fehlen jedoch sie leicht einzufet ten Kein Kochspray verwenden da es die Antihaftbeschichtung angreifen kann Wir empfehlen die Zutaten erst nach der Zubereitung zu würzen da die Gewürze bei zu hoher Hitze verbrennen können 1 Die L...

Page 7: ...hermostatbuchse 2 gelangt 4 Das Thermostat 4 bei Bedarf mit einem weichen feuchten Tuch abwi schen 5 Die Fettauffangschale und das Ge stell 8 mit warmem Wasser und ggf etwas Spülmittel reinigen 6 Vor dem Zusammenbauen bzw Ver stauen alle Teile vollständig trocknen lassen oder mit einem Geschirrtuch abtrocknen 7 Das Gerät kühl und trocken außer halb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren...

Page 8: ...weltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Dieses Gerät unterliegt der euro päischen Richtlinie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll sondern um weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 08700 ID Gebrauchsanleitung Z 08700 M DS V1 1120 dk Gerät Modellnummer XDE 362...

Page 9: ... 1x fat collecting tray 1x operating instructions Check the items supplied for complete ness and the components for transport damage If you find any damage do not use the device but contact our customer service department Remove any possible films stickers or transport protection from the device Never remove the rating plate and any possible warnings AT A GLANCE Picture A B 1 Grill plate 2 Thermosta...

Page 10: ...described in the op erating instructions Any other use is deemed to be improper The warranty does not cover faults caused by incorrect handling damage or attempted repairs The same ap plies to normal wear and tear Dear Customer We are delighted that you have chosen the Vital electric table grill It allows grilling with very little fat or smoke Its inclined grill surface allows fat which escapes to...

Page 11: ...supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable CAUTION Hot surface The device becomes very hot during use Do not come into contact with heated parts while or after using the device Only touch the handles and controls while the device is in operation or immediately after it has been switched off Use oven gloves if necessary Wai...

Page 12: ...ed in water Have it checked in a specialist workshop before using it again WARNING Danger of Fire Do not operate the device in the vicinity of combustible material Do not place any combustible materials or materials that melt easily e g cardboard paper wood plastic in or on the device Do not cover the device during oper ation In the event of a fire Do not extin guish with water Smother the flames wi...

Page 13: ...BEFORE INITIAL USE 1 Clean the device and accessories Follow the instructions in the Clean ing and Storage chapter to do this 2 Heat up the device for a few minutes to remove any possible production residues from the grill plate To do this follow the instructions in the Setting Up the Device and Use chapter When the device is first used production related additives may cause a small amount of smoke...

Page 14: ... Although the grill plate 1 has a non stick coating we still recom mend that you lightly grease it Do not use any cooking spray as it can attack the non stick coating We recommend that you only season the ingredients after preparation as the herbs and spic es can burn if they get too hot 1 Prepare the food 2 Make sure that the temperature con trol 3 is at 0 3 Fully unwind the connecting cable and ...

Page 15: ...little detergent if necessary 6 Allow all parts to dry completely or dry them with a tea towel before they are assembled or stored away 7 You should store the device in a cool and dry place which is out of the reach of children and animals TROUBLESHOOTING If the device does not work properly check whether you are able to rectify the problem yourself If the problem cannot be solved with the steps t...

Page 16: ...pment WEEE Do not dispose of this device as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste disposal company TECHNICAL DATA Article number 08700 ID of operating instructions Z 08700 M DS V1 1120 dk Device Model number XDE 3626 Voltage supply 220 240 V 50Hz Power max 1500 W Connecting cable Model number CTW300 Voltage supply 250 V 10 A Protecti...

Page 17: ...graisse 1 x mode d emploi S assurer que l ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages ne pas utiliser l ap pareil et contacter le service après vente Enlever de l appareil les éventuels films protecteurs adhésifs et protections de transport Ne jamais ôter la plaque signalétique de l appareil ni les éven tuelles mises en g...

Page 18: ...que stipulé dans le présent mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme Tout défaut imputable à une utilisation non conforme à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie L usure normale est également exclue de la garantie Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce gril électrique de table Vital Il vo...

Page 19: ...ar les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveillance Tenir l appareil et le cordon de raccordement hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans ATTENTION surfaces chaudes À l utilisation l appareil devient très chaud Ne pas entrer en contact avec les parties chaudes pendant ou après l utilisation de l appareil Lorsque l appareil fonctionne ou immédiatement ap...

Page 20: ...areil en cas de dysfonctionnement s il est tombé par terre ou dans l eau Avant toute remise en service le faire contrôler dans un atelier spécialisé AVERTISSEMENT Risque d incendie Ne pas utiliser l appareil à proximité de matériaux inflammables Ne pas mettre de matières inflammables ou fondant facilement par ex du carton du papier du bois ou du plastique à l intérieur de l appareil et ne pas non pl...

Page 21: ...es d origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l appareil et éviter tout éventuel dommage Ne jamais poser d objets lourds sur l appareil ou le cordon de raccor dement AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Nettoyer l appareil et les accessoires Suivre à cet effet les instructions don nées au paragraphe Nettoyage et rangement 2 Faire chauffer l appareil pendant quelques minutes po...

Page 22: ...areil sans bac de récupération de la graisse Tout ustensile de cuisine utilisé pour retourner ou prélever les aliments doit être résistant à la chaleur et en bois ou en plastique Veiller à une ventilation suffisante du rant le fonctionnement de l appareil La plaque de cuisson 1 est certes dotée d un revêtement anti adhésif nous vous recom mandons toutefois de la grais ser légèrement Ne pas utiliser...

Page 23: ...qu il a intégra lement refroidi 2 Éliminer tous les résidus d aliments et vider le bac de récupération de la graisse 7 3 Nettoyer la plaque de cuisson 1 avec un chiffon humide et un peu de produit vaisselle Veiller à ne pas faire pénétrer d eau dans la douille du thermostat 2 4 Au besoin essuyer le thermostat 4 avec un chiffon doux humide 5 Nettoyer le bac de récupération de la graisse et le châss...

Page 24: ...x d emballage dans le respect de l environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équi pements électriques et électro niques DEEE Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l envi ronnement par une entreprise de recyclage a...

Page 25: ...aat met aansluitsnoer 1 x vetopvangschaal 1 x gebruikershandleiding Controleer of de levering volledig is en de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Gebruik het appa raat bij beschadigingen niet maar neem contact op met de klantenservice Verwijder eventuele folie stickers of transportbeveiliging van het apparaat Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen EEN OVERZICHT Afb...

Page 26: ...t apparaat uitsluitend waar voor het is bedoeld en zoals beschre ven in de gebruikershandleiding Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk Alle gebreken die ontstaan door ondeskundige behandeling bescha diging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage Beste klant Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop deze elektrische tafelgrill Vital Hij maakt zow...

Page 27: ...ging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Houd kinderen jonger dan 8 jaar en dieren buiten bereik van het apparaat en het aansluitsnoer VOORZICHTIG heet oppervlak Het apparaat wordt tijdens het gebruik zeer heet Kom tijdens en na gebruik van het apparaat niet in aanraking met opgewarmde delen Raak uitsluitend de grepe...

Page 28: ...het stroomnet Raak het apparaat de thermostaat en het aansluitsnoer nooit aan met voch tige handen als het is aangesloten op het stroomnet Gebruik het apparaat niet wanneer het niet goed functioneerde op de grond of in het water is gevallen Laat het controleren in een professionele werkplaats alvorens het opnieuw in gebruik te nemen WAARSCHUWING Brand gevaar Gebruik het apparaat niet in de buurt v...

Page 29: ... om de werking van het appa raat niet negatief te beïnvloeden en om eventuele schade te verhinderen alleen origineel toebehoren van de fabrikant Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of het aansluitsnoer VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK 1 Het apparaat en het toebehoren reinigen Volg hiertoe de aanwijzin gen uit het hoofdstuk Reinigen en opbergen 2 Verwarm het apparaat een paar minu ten om eventuele p...

Page 30: ... hittebestendig en van hout of kunst stof zijn Zorg voor voldoende ventilatie wan neer het apparaat in bedrijf is De grillplaat 1 heeft weliswaar een anti aanbaklaag maar wij raden u toch aan om hem voor het eerste gebruik licht in te vetten Gebruik geen bakspray aangezien dit de anti aanbaklaag kan aantasten Wij adviseren de ingrediënten pas na de bereiding op smaak te brengen aangezien de specerij en...

Page 31: ...staatconnector 2 terechtkomt 4 Veeg de thermostaat 4 indien nodig af met een zachte vochtige doek 5 De vetopvangschaal en het onder stel 8 met warm water en een beetje afwasmiddel reinigen 6 Alle delen volledig laten drogen of afdrogen met een theedoek voor u ze in elkaar zet of opbergt 7 Berg het apparaat op een koele droge plek buiten bereik van kinderen en dieren op OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wanne...

Page 32: ...unt Dit apparaat valt onder de Euro pese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elektrische en elektro nische apparatuur Waste Electri cal and Electronical Equipment WEEE Dit apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan maar moet milieuvriende lijk worden verwerkt door een van overheidswege erkend afvalver werkingsbedrijf TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer 08700 ID gebruikershandleiding Z 08...

Reviews: