© 2009/03 Gouderak B.V.
NL
Opbouwbeschrijving V
IOLET
D
Aufbauanleitung V
GB
F
Assembly instructions V
Instructions d'assemblage V
ES
I
Instrucciones para el montaje V
Manuale di montaggio
V
Page 1: ... 03 Gouderak B V NL Opbouwbeschrijving VIOLET D Aufbauanleitung VIOLET GB F Assembly instructions VIOLET Instructions d assemblage VIOLET ES I Instrucciones para el montaje VIOLET Manuale di montaggio VIOLET ...
Page 2: ...VIOLET 3025 1 2 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 19 19 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 23 23 24 25 27 26 28 29 29 30 31 32 2 ...
Page 3: ...achabschlussleiste 12x42x3428mm 2 15 758612 G DAKAFDEKLIJST 15X70X2788MM G Dachabschlussleiste 15X70X2788mm 2 16 758629 G DAKVOETLIJST 12X26X1695MM G Trauffenbrett 12x26x1695mm 2 17 758636 G DAKVOETLIJST 12X26X1944MM G Trauffenbrett 12x26x1944mm 2 18 758643 G LIJST 15X95X220MM G Leiste 15x95x220mm 1 19 758650 G WANDAFDEKLIJST 15X95X2050MM G Wandabdeckleiste 15x95x2050mm 2 20 758667 G WANDAFDEKLIJS...
Page 4: ...STELLO DI COPERTURA SUPERIORE 15X70X2788MM 2 16 758629 LISTELLO DI FISSAGGIO CARTA CATRAMATA 12X26X1695MM 2 17 758636 LISTELLO DI FISSAGGIO CARTA CATRAMATA 12X26X1944MM 2 18 758643 LISTELLO DI APPOGGIO 15X95X220MM 1 19 758650 LISTELLO DI COPERTURA 15X95X2050MM 2 20 758667 LISTELLO DI COPERTURA 15X95X2100MM 2 21 758674 LISTELLO DI COPERTURA 15X38X1800MM 6 22 758681 LISTELLO DI COPERTURA 15X38X1920M...
Page 5: ... recurrence of this treatment is required Cher client Nous vous félicitons pour l achat de votre maisonette Au moyen de cette instruction nous décrivons pas à pas comment vous pouvez construire la maisonette La maisonnette de jardin que vous venez d acheter est un produit en bois durable S il est bien entretenu il gardera ses qualités plus longtemps et vous don nera du plaisir pendant de nombreuse...
Page 6: ...should the material still be workable V notch joined wallbeams doors and windows L intérieur de l abri et de la porte doit être traité avec un produit pour protection du bois adapté aux conditions climatiques locales au moins une fois tous les trois ans Pour plus d information consultez votre fournisseur Notez que le bois est un produit naturel et que malgré un traitement minutieux des anomalies p...
Page 7: ...cabin must be properly anchored Insurance of your cabin is as a rule NOT included in a standard house or household policy Should you wish so you can insure your cabin against damages from outside such as vandalism and storm Make inquiries about the possibilities of your insurance agent La garantie legale ne couvre pas les défauts dûs à Des fondations défectueuses qui ne se trouvent pas de niveau L...
Page 8: ...01 2416 2996 464 3 464 3 464 3 464 3 464 3 464 4 30 30 30 30 30 30 30 02 2 2x50mm 2 2x50mm 8 ...
Page 9: ...03 04 05 4x50mm 4x 3 5mm 4x50mm 2x 3 5mm 4x50mm 4x 3 5mm 8 ...
Page 10: ...06 07 08 4x50mm 2x 3 5mm 4x50mm 3 5mm 4x50mm 3x 3 5mm 4x50mm 2x 3 5mm 200 2 2x50mm 2 2x50mm 10 ...
Page 11: ...ort niet bij standaard levering Ná het bevestigen van de gevel en dakafdeklijsten ook deze naden afdichten zodat indringen van vocht wordt voorkomen In gebieden waar het regelmatig sneeuwt is de meegeleverde dakbekking niet voldoende om het dak te beschermen Het is aan te raden om in dit geval een extra laag hoort niet bij standaard levering kruiselings aan te brengen en ook hiervan de naden af te...
Page 12: ...12 13 13a 13b 13 3 5mm 4 0x50mm 3 5mm 4x50mm 4x 3mm 3 5x35mm 4x 3 5mm 4 0x50mm 3mm 3 5x35mm 4x 3 5mm 4 0x50mm 3mm 3 5x35mm 4x 3mm 3 5x35mm 1 8x30mm 1 2 Binnenkant Innenseite Inside Intérieur Interior 12 ...
