manualshive.com logo in svg

Gorenje VCK 2000 EHC Cyclonic, Instruction Manual

Share
Download
Gorenje VCK 2000 EHC Cyclonic Instruction Manual Download Page 54

 

 

Summary of Contents for VCK 2000 EHC Cyclonic

Page 1: ...natan no preberite ta priro nik UPUTSTVA ZA UPORABU Prije kori tenja pa ljivo pro itajte upute UPUTSTVA ZA UPOTREBU Pre upotrebe pa ljivo pro itajte ovaj priru nik U UP PA AT TS ST TV VO O Z ZA A U U...

Page 2: ...2 DIAGRAM...

Page 3: ...ika po sobi tako da ga vle ete za vrvico ali sesalno cev Za itite priklju no vrvico pred vro imi povr inami in drugimi po kodbami in ne pregibajte vrvice Nikoli ne izklapljajte aparata tako da ga vle...

Page 4: ...za ito okolja Ta oprema je ozna ena v skladu z evropsko smernico 2002 96 EG o odpadni elektri ni in elektronski opremi waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica opredeljuje zahteve za z...

Page 5: ...o oz ko je vidno izrabljen HEPA filter lahko operete z vodo Vedno uporabljajte sesalnik le z vstavljeno posodo in vsemi filtri Uporaba sesalnika brez filtrov lahko po koduje aparat Aparat vedno izklop...

Page 6: ...ok zraka LOW ni ja raven mo i MID srednja raven mo i HIGH visoka raven mo i Med posameznimi ravnmi mo i lahko poljubno preklapljate s pritiski na posamezni gumb na ro aju Priklju no vrvico navijete ta...

Page 7: ...uporabljajte aparata brez filtrov Filtrov ne izpirajte v pralnem stroju in ne su ite jih s su ilnikom za lase ODLAGANJE Aparat postavite v navpi no lego Pridr ite ro aj in zasu ite cev okoli teleskops...

Page 8: ...ete za kabel ili usisnu cijev uvajte priklju ni kabel vru ih povr ina i drugih sli nih opasnosti i ne savijajte ga Nikad ne isklju ujte ure aj tako da ga pote ete za priklju ni kabel Ne doti ite ure...

Page 9: ...pritisnite ju dok se ne smjesti u pravilan polo aj SKIDANJE USISNE CIJEVI Usisnu cijev odstranite pritiskom na gumb desnog dijela savitljIve cijevi te ju izvucite iz le i ta ODMATANJE I NAMATANJE PRI...

Page 10: ...aranja posude za filtriranje Filter ne perite u perilici ili u perilici posu a Filter posu ite na zraku Ne rabite fen i ne odla ite ga na radijatoru 1 Kada ispraznite posudu za pra inu HEPA filter ukl...

Page 11: ...njiga namje taja itd smanjite protok pri i enju ravnih podnih povr ina pove ajte protok zraka LOW nizka snaga MID srednja snaga HIGH visoka snaga Priklju ni kabel pospremite tako da pritisnete gumb za...

Page 12: ...e koristite ure aj bez filtera Filtere ne perite u stroju za pranje i ne su ite ih su ilom za kosu ODLAGANJE Ure aj postavite u okomit polo aj Pridr ite ru icu i namotajte cijev oko teleskopske cijevi...

Page 13: ...bl od vrelih povr ina i drugih o te enja i ne savijajte kabl Nikada nemojte isklju ivati aparat tako to ete ga vu i za priklju ni kabl Nemojte dodirivati aparat ili priklju ni kabl odnosno utika mokri...

Page 14: ...vljanja ili skidanja dodataka uvek izvucite utika priklju nog kabla iz elektri ne mre e Pre uklju ivanja aparata proverite da li su svi filteri pravilno postavljeni NAME TANJE ELASTI NE CEVI ZA USISAV...

Page 15: ...bar dva puta godi nje odnosno kada je vidno pohaban HEPA filter mo ete prati vodom Uvek koristite usisiva sa prethodno stavljenim sudom i svim filterima Upotreba usisiva a bez filtera mo e o tetiti a...

Page 16: ...dugme za namotavanje Kabl pratite rukom da biste spre ili obmotavanje kao kod udarca bi em i time eventualna o te enja PREDNOSTI VA EG USISIVA A ZA PRA INU Va usisiva je opremljen vi eslojnim sistemom...

Page 17: ...ak e uvanje i preno enje aparata oka ite priklju ak teleskopske cevi za otvor na donjem delu aparata Sistem za pakovanje je namenjen odlaganju cevi podne etke u toku kra ih prekida u radu U tom slu aj...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 19: ...19 2 3 73 23 EEC 93 68 EEC CE 89 336 EEC EMC...

Page 20: ...20 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3...

Page 21: ...21 1 2 3 4 LOW MID HIGH LOW MID HIGH...

Page 22: ...22...

Page 23: ...es and do not wedge it Do not pull the cable to unplug the appliance Do not operate or touch the appliance or cable with wet hands Do not insert any object into the openings Keep the opening free from...

Page 24: ...VACUUM CLEANER ASSEMBLING Always remove the plug from the power supply before fitting or removing accessories Before putting the appliance into service please check if all filters are inserted correc...

Page 25: ...FILTER OR HEPA Filter for air inlet should be cleaned at least twice a year or when it becomes visible solid Clean HEPA for air let when you find it is filled in HEPA for air inlet and filter for air...

Page 26: ...low suction power MID medium suction power HIGH high suction power By pressing the three buttons you can adjust the suction power level To rewind the cord press the rewind button and guide the cord wi...

Page 27: ...hine to rinse filters Do not use a hair drier to dry them STORAGE Place the appliance vertically Holding the handle rotate the hose around the telescopic tube Insert the telescopic tube into the hole...

Page 28: ...28 UK 1 2 3 4 5 6 HEPA 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 29: ...29 2 3 73 23 EEC 93 68 EEC CE 89 336 EEC 2002 96 EC WEEE...

Page 30: ...30 HEPA 1 2 3 4 5 HEPA HEPA HEPA HEPA 1 HEPA 2 HEPA 3 HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 1 2 3 1 2 4...

Page 31: ...31 1 2 3 4 LOW MID HIGH STOP HEPA 6 HEPA HEPA HEPA HEPA...

Page 32: ...32 GORENJE...

Page 33: ...o koden v exteri ri alebo bolo ponoren do vody Ne ahajte zariadenie za k bel Chr te k bel pred hor cimi povrchmi alebo in m po koden m Ne ahajte za k bel pri odp jan zariadenia Nepou vajte ani sa nedo...

Page 34: ...cal and electronic equipment WEEE T to smernica stanov jednotn eur psky EU r mec pre sp tn odber a recyklovanie pou it ch zariaden ZLO ENIE VYS VA A V dy odpojte konektor od elektrickej z suvky pred n...

Page 35: ...FILTRA Filter pre vstup vzduchu je potrebn isti najmenej dvakr t do roka alebo ke je vidite ne zne isten HEPA vyme te ke si v imnete e je pln HEPA pre vstup a filter pre v stup vzduchu sa menia V dy...

Page 36: ...vn ch povrchov zv te prietok vzduchu LOW n zka sacia sila MID stredn sacia sila HIGH vysok sacia sila Sac v kon m ete regulova prep nan m gomb kov na rukov ti hadice Pr vodn k bel nav jate tak e zatla...

Page 37: ...z filtrov Na istenie filtrov nepou vajte pr ku Nepou vajte su i e vlasov na ich su enie SKLADOVANIE Umiestnite zariadenie vertik lne Uchopen m za r ku oto te hadicu okolo teleskopickej r rky Vlo te te...

Page 38: ...ad o do wody Odkurzacza nie nale y przesuwa trzymaj c go za kabel Kabel przy czeniowy nale y zabezpieczy przed kontaktem z gor cymi powierzchniami chroni przed innymi uszkodzeniami nie nale y go zagin...

Page 39: ...a potwierdzi o jego zgodno z nast puj cymi dyrektywami europejskimi 73 23 EEC o niskim napi ciu 93 68 EEC o oznakowaniu zgodno ci CE 89 336 EEC o kompatybilno ci elektromagnetycznej EMC To urz dzenie...

Page 40: ...ec okr caniu si i uszkodzeniom UMIESZCZANIE RURY TELESKOPOWEJ I SSAWEK Przyciskaj c na przycisk nale y rozci gn rur teleskopow na dan d ugo Rur gi tk nale y wstawi w teleskopow Na rurze teleskopowej n...

Page 41: ...niu pojemnika na kurz filtr HEPA mo na zdj obracaj c go w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Zdj filtr HEPA 3 Op uka filtr pod bie c wod i pozostawi go do ca kowitego wyschni cia Do czyszcz...

Page 42: ...gulowa przez naciskanie przycisk w znajduj cych si na uchwycie Kabel przy czeniowy nale y zwin przyciskaj c na przycisk zwijacza kabla Przebieg kabla nale y kontrolowa d oni aby zapobiec okr caniu si...

Page 43: ...filtr w Filtr w nie nale y sp ukiwa w pralce ani susz ich suszark do w os w PRZECHOWYWANIE Urz dzenie nale y postawi w pozycji pionowej Przytrzyma uchwyt i okr ci rur gi tk wok rury teleskopowej Rur...

Page 44: ...oduc tor Nu folosi i aparatul dac acesta a fost sc pat pe jos deteriorat l sat afar sau dac a c zut n ap Nu trage i sau transporta i aparatul in ndu l de cablu Proteja i cablul de suprafe ele ncinse s...

Page 45: ...electromagnetic CEM ELIMINAREA APARATELOR I MEDIUL NCONJUR TOR Dac ntr o zi v decide i s schimba i aparatul sau dac pur i simplu nu mai ave i nevoie de el lua i n considerare m surile de protec ie a m...

Page 46: ...canapelelor Pentru a cur a perdele sau praful de pe suprafe e decorative roti i duza n pozi ia cu perie indicat de semn NL TURAREA PRAFULUI DIN SAC ntotdeauna folosi i dispozitivul de cur are atunci c...

Page 47: ...iora sau se poate reduce for a de aspirare nainte de a cur a filtrele deconecta i de la sursa de energie NU folosi i ma ina de sp lat pentru a cur a filtrele NU folosi i un usc tor de p r pentru a le...

Page 48: ...filtrul HEPA cobor i gr tarul i asambla i la loc toate componentele Filtrul HEPA montat pe orificiul de evacuare a aerului al unui aspirator face ca aerul s fie mai curat protejeaz par ial persoanele...

Page 49: ...ukite prietaiso ki tuko i elektros lizdo laikydami tik u jo laido Nenaudokite ir nelieskite prietaiso ar jo laido lapiomis rankomis prietaiso ertmes neki kite joki daikt Prietaiso ertmes valykite kad...

Page 50: ...ristatydami dulki siurbl technin s prie i ros servis patikrinkite ar visi filtrai sud ti tinkamai Siurbimo arnos montavimas d kite siurbimo arn jungties ertm esan i korpuso vir uje ir stumkite kol paj...

Page 51: ...iausiai 2 kartus per metus arba tuomet kai jis akivaizd iai u siter ia Valykite HEPA kai jis u sipildo HEPA oro jimo angai ir filtras oro i jimo angai yra kei iami Visada naudokite dulki siurbl su fi...

Page 52: ...traukos lyg Nor dami suvynioti laid paspauskite suvyniojimo mygtuk ir prilaikykite laid ranka DULKI SIURBLIO PRANA UMAS is dulki siurblys turi multi filtravimo sistem d l HEPA filtro naudojant dulki...

Page 53: ...ikykite prietais vertikaliai Prilaikydami u rankenos apsukite arn aplink teleskopin vamzd statykite teleskopin vamzd korpuso ang Transportuojant prietais teleskopinio vamzd io s var as statykite atiti...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands