Gorenje TG 2514 B Instruction Manual Download

Page: 19 / 40

OstrвНżНniН

PrгОН pШНłącгОЧТОm urгąНгОЧТa НШ sТОcТ

ОlОktrвcгЧОУ ЧalОżв sТę upОаЧТć, cгв

ЧapТęcТО pШНaЧО Чa spШНгТО urгąНгОЧТa

УОst гgШНЧО г ЧapТęcТОm а sТОcТ

elektrycznej.

UrгąНгОЧТa ЧТО ЧalОżв użваać, УОślТ

usгkШНгШЧa УОst аtвcгka, prгОаяН

sТОcТШав lub samШ urгąНгОЧТО.

АвmТaЧę usгkШНгШЧОgШ prгОаШНu

sТОcТШаОgШ ЧalОżв гlОcТć ПТrmТО GШrОЧУО,

autoryzowanemu centrum serwisowemu
firmy Gorenje lub odpowiednio

авkаalТПТkШUrгąНгОЧТО mШżЧa pШНłącгвć

jedynie do uziemionego gniazdka
elektrycznego.

PrгОаяН sТОcТШав ЧalОżв prгОcСШаваać

г Нala ШН gШrącвcС pШаТОrгcСЧТ.

PrгОаШНu sТОcТШаОgШ ЧТО ЧalОżв

pШгШstaаТać гаТsąУcОgШ гО stШłu lub blatu

kucСОЧЧОgШ, Чa ktяrвm umТОsгcгШЧШ

urгąНгОЧТО.

UrгąНгОЧТО Т УОgШ НШstępЧО cгęś

ЧagrгОаaУą sТę pШНcгas użвtkШаaЧТa.

NalОżв

użвtkШаać urгąНгОЧТО ШstrШżЧТО, abв ТcС

ЧТО НШtвkać.

DгТОcТ pШЧТżОУ 8 rШku żвcТa ЧТО pШаТЧЧв

гblТżać sТę НШ urгąНгОЧТa bОг cТągłОgШ

nadzoru.

UrгąНгОЧТО mШżО bвć użвtkШаaЧО prгОг

НгТОcТ pШавżОУ 8 rШku żвcТa Шraг

osoby o

ШgraЧТcгШЧвcС mШżlТаШścТacС ПТгвcгЧвcС

lub umвsłШавcС, prгОг ШsШbв

ЧТОНШśаТaНcгШЧО lub Ш ЧТОавstarcгaУącОУ

аТОНгв pШН аaruЧkТОm, żО kШrгвstaУą г

urгąНгОЧТa pШН ЧaНгШrОm lub гШstałв

poinstruowane w zakresie bezpiecznej

ШbsługТ urгąНгОЧТa Т гЧaУą

ОbОгpТОcгОństаa гаТąгaЧО

г użвtkШаaЧТОm urгąНгОЧТa. NalОżв

НШpТlЧШаać, abв НгТОcТ ЧТО baаТłв sТę

urгąНгОЧТОm. DгТОcТ pШавżОУ 8 rШku

żвcТa ЧТО mШgą cгвścТć Т prгОprШаaНгać

kШЧsОrаacУТ urгąНгОЧТa bОг ЧaНгШru.

DгТОcТ pШЧТżОУ 8 rШku żвcТa ЧТО pШаТЧЧв

гblТżać sТę НШ urгąНгОЧТa Шraг prгОаШНu

гasТlaУącОgШ.

А cОlu uЧТkЧТęcТa ЧТОbОгpТОcгОństаa,

urгąНгОЧТa ЧТО ЧalОżв pШНłącгać НШ

гОаЧętrгЧОgШ autШmatвcгЧОgШ

авłącгЧТka.

Uwaga

PrгОН pШНłącгОЧТОm urгąНгОЧТa НШ sТОcТ

ОlОktrвcгЧОУ, ЧalОżв pШНłącгвć НШ ЧТОgШ

УОНЧШstkę tОr

mostatu.

Użваać ЧalОżв tвlkШ tОrmШstatu,

bęНącОgШ cгęścТą гОstaаu.

PrгОН pШНłącгОЧТОm tОrmШstatu ЧalОżв

sТę upОаЧТć, żО gЧТaгНШ tОrmШstatu УОst

аОаЧątrг całkШаТcТО sucСО.

UrгąНгОЧТО ЧalОżв pШstaаТć Чa stabТlЧОУ Т

płaskТОУ pШаТОrгcСЧТ tak, abв аШkяł bвłШ

starcгaУącШ НużШ аШlЧОgШ mТОУsca.

NalОżв гaНbać, abв pШНcгas grТllШаaЧТa

tacka Чa tłusгcг bвła umТОsгcгШЧa а

odpowiednim miejscu.

Płвtę grгОУЧą ЧalОżв Чagrгać prгОН

umieszczeniem na niej jedzenia.

А cгasТО pracв urгąНгОЧТa, НШstępЧО

pШаТОrгcСЧТО mШgą ulОc

nagrzaniu.

NalОżв uаażać Чa tłusгcг, prвskaУącв

pШНcгas grТllШаaЧТa tłustОgШ mТęsa lub

kТОłbasв.

Summary of Contents for TG 2514 B

Page 1: ...nstrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s I N vod na obsluhu SI BIH HR SRB MNE GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS TG 2514 B Plo a za ar Plo a za pe enje Plo a ro tilja Gril...

Page 2: ...SL Navodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 9 EN Instruction manual 12 BG 15 PL I uk o u 18 RO Manual de utilizare 22 SK o o lu u 25 CZ o pou 28 HU H l u 31 UK I 34 RU...

Page 3: ...enjev p bla s r s al ustrezno usposobljeno osebje Aparat pr kl u t l a ml t c Omr ga kabla ra t bl r p r Omr kab l a s pr k r ba m ali pulta na katerega je postavljen aparat Med uporabno postane gospo...

Page 4: ...2002 6 E o o p l k l k o k op waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje o p o l k o l k o ko op o k veljajo v celotni Evropski Uniji PRED PRV...

Page 5: ...so Mesa ne solite dokler ni T k st s N r u t t st s k s s r r r r 1 5 T p p p o drobtinami I E JE Ne uporablj t k st sr st str r t k r st k r r t sprijemanju 1 T r tur r u t r st t O 2 A r t k t ktr r...

Page 6: ...jev servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije Aparat pr kl u u t sam u u ml u u ut cu Kab l a apa a r t p al ru p r a Kabel za napajanje ne s...

Page 7: ...c prije odvajanja jedinice s termostatom od namjenskog pr kl u ka Aparat u k st t ak up rab Pr a l spr ma a aparata ostavite ga da se potpuno ohladi N ka a m t r at pl tr m l abrazivnim predmetima r t...

Page 8: ...zivna sredstva i t r r u t t t s k u u r 1 R u t r t r tur st t u O sk u Pustite da se aparat ohladi 2 Isk u t r t st t ga da se ohladi 3 Izvucite jedinicu termostata iz aparata 4 O r t u t r st t kr...

Page 9: ...sl a a k al k a s ba kak bi se izbegao rizik Aparat pr kl u u te samo u uzemljenu u ut cu Dr t kabl al r l p r a Nemojte ostavljati kabl za napajanje da visi preko ivice stola ili ra p r a k u sm t ap...

Page 10: ...skl u t aparat uc t ut ka ut c pr g t ukl t jedinicu termostata pr kl u ka c t rm stata Aparat st t ak s ak up tr b Ostavite aparat da se dovoljno ohladi pre ukla a a pl a aparata l odlaganja N ka a r...

Page 11: ...Da biste dobili najbolje rezultate t s k r r t u su debelo oko 1 5 cm Nikada nemojte da koristite abrazivna sredstva niti t r r t t t t t nsku u 1 P s t r u t r t r tur O sk u 2 Isk u t ur ktr r st t...

Page 12: ...must have it replaced by Gorenje a service centre authorised by Gorenje or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Only connect the appliance to an earthed wall socket Keep the mains co...

Page 13: ...ly before clean the appliance or put it away Never touch the plate with sharp or abrasive items as this damages the non stick coating This appliance is marked according to the European directive 2002...

Page 14: ...eat Do not put salt on the meat until after you have grilled it This helps to keep the meat juicy For the best result make sure the pieces of meat you prepare are not too thick approx 1 5cm This table...

Page 15: ...15 BG A B C D H Gorenje G r 8...

Page 16: ...16 8 8 8 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2...

Page 17: ...17 1 2 3 MIN 4 5 6 7 8 9 10 3 5 1 5 1 O 2 3...

Page 18: ...s u t B P t k zmywarce C Podstawa D Tacka ociekowa E Gniazdo termostatu F Termostat R u t r t r tur k sk k r H Pr s k s A E Pr p r s m u c m ur a al k a ap a s strukc bs ug ac a ab m c k r sta pr s c...

Page 19: ...c pr s b a c lub starc a c p aru k m k r sta ur a p a r m lub sta poinstruowane w zakresie bezpiecznej bs ug ur a a ni b p c st a a u tk a m ur a Nal p l a ab c ba s ur m D c p 8 r ku c a m g c c pr p...

Page 20: ...MIN Woda w tacce r u s grillowanego jedzenia 3 U t k t r podstawy 4 Termostat u termostatu kt r znajduje s ku ur 5 P kr t o regulatora temperatury ust pozycji odpowiedniej dla k r u tr s sk k nagrzewa...

Page 21: ...or temperatury ust w pozycji O 2 Ur s elektrycznej i poczeka s 3 Z ur stk termostatu 4 J stk termostatu n r tr t s tk Jednostki termostatu i przewodu sieciowego nie ur w wodzie ani w jakimkolwiek 5 Z...

Page 22: ...de p rs al cal cat m u p tru a evita orice accident C cta aparatul uma la pr p r t cu mp m tar Nu apr p a cablul l ctr c supra rb Nu l sa cablul al m tar s at r peste marginea mesei sau a blatului pe...

Page 23: ...l ar Opr t t au a aparatul up ut l ar c cta t c rul la r a a t a sc at t rm statul s clul aparatului Cur a t t au a aparatul up utilizare L sa aparatul s s r c asc c mpl t a t a sc at pl ta sau a cur...

Page 24: ...s u k u usu s u r ru tru t r r t u r r r Nu ut r ru t C r u t r r P tru r st u ru r u ur u C r r s t r u t t u t r t s u t Nu u s r r t u r r r st r tur r su u t P tru r u t t t s ur u r u su t prea...

Page 25: ...l sm m p rs l sp l st Gorenje s r s c trum aut r a sp l s u Gorenje al b k al k a s ba Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej su k S k b l uc a t m m r c c povrchov N t ab s k b l pr sal c okraj sto...

Page 26: ...k r ak t rm stat t a t su k termostatu t a t str ku s su k P p u t ar a st t Pr str m plat st m ar a a al b l m c a t ar a pl c la N t ka t sa plat str m a rs m pr m tm pr t p k u t l povrch Tento po...

Page 27: ...v nich spravte k k t r r s r r rst s ut k r r t r r r r s M s s t r st t M s u ut k kr k sk s u r ru r 1 5 T t st r r tr str k N st k t rs st r str k t r r t k u t r t 1 O t t st t O V ut 2 Zariadenie...

Page 28: ...l st G r aut r a s r s sp l st G r b b b kvali k a prac c ab s p l m mu b p P str p p u t ra u m c su k S kab l c t bl k st rk c p rc N c t p kab l s t p s ra u st lu b prac sk a kt r p stroj postaven...

Page 29: ...l tu masa b u k t p r a st ku c tuk P p u t p str p t s t N p t tku t rm statu su k tk t rm statu y p str p p u t p t a t t str ku s su k P p u t p str st t P mut m t p sk t m b ul m p str c t p str...

Page 30: ...k r sk t A st t u r t k k st k u S rst s s t s k s r r r s M s s t r T u r t s t A st s t s k t t r k usk s t ust s 1 5 T t st r r r tr h ve strouhance N k u t r st r st k t r k u povrch desky 1 N st...

Page 31: ...t Ha a l at k b l m g b s tt a k ck at k lk r l s r k b Gorenje szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cs r l K r lag l lt al k kt r csatlakoztassa a k s l k t Tartsa a l at k b lt t l a...

Page 32: ...l g k r l tt Gr ll s l ll r g a cs pp l g t lca b a e helyezve M l tt t lt l a s t lapra m g m l g ts l A l r t l l t l m k m k s k b l rr s at ak Zs r s s k s k lb s k s t s s r l g at s a k r ccs s...

Page 33: ...t r s rs k t r t t s s k s s r k k H tt t t s r t k s t s t t u s ts rs k ts t 3 k tr s r r r ts t t A k s t s t s t Ha saslikot csirke s r st k s t s r r ts s rs k t 5 k t H s ks s ts ks t s k tr s...

Page 34: ...ks r u tt rs r s t t s t t s rt r s r H rs k k s t r u Gorenje helyi szak t r t rt s k s k s s s s t r k k t k s t A modositas jogat fenntartjuk A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ I U...

Page 35: ...35 8 8...

Page 36: ...36 2002 6 E l l l o equipment EEE 1 2 1 2 MIN 3 4 5 6 7 8 9 10 3 5 1 5...

Page 37: ...37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gorenje Gorenje D st A s GORENJE RU A B C D E F G H...

Page 38: ...38 G r G r 8 8 8 2002 6 E electrical and electronic equipment WEEE...

Page 39: ...39 1 2 1 2 MIN 3 4 5 6 7 8 9 10 3...

Page 40: ...40 5 1 5 1 O 2 3 4 5 6 7 8 9 r Gorenje Domestic Appliances GORENJE 0116001...

Search results

Summary of Contents for TG 2514 B

Reviews:

Related manuals for TG 2514 B

Brands by name

Popular brands

Gorenje TG 2514 B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TG 2514 B

Reviews:

Related manuals for TG 2514 B

Brands by name

Popular brands