6
POPRAVCI
Ako se kabel ili aparat pokvari, odnesite gla
č
alo u
ovlašteni tehni
č
ki servisni centar.
ODSTRANJIVANJE ODSLUŽENOG
APARATA
Simbol
na proizvodu ili na njegovoj ambalaži
ozna
č
uje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s
otpadom iz doma
ć
instva. Umjesto toga treba biti uru
č
en
prikladnim sabirnim to
č
kama za recikliranje elektroni
č
kih i
elektri
č
kih aparata.
Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda sprije
č
it
ć
ete
potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi,
koje bi ina
č
e mogli ugroziti neodgovaraju
ć
im rukovanjem
otpada ovog proizvoda.
Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda
molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski ured,
uslugu za odvoženje otpada iz doma
ć
instva ili trgovinu u
kojoj ste kupili proizvod.
GORENJE
VAM ŽELI PUNO ZADOVOLJSTVA U
RADU S VAŠIM APARATOM!
Pridržavamo pravo do promjena!
SRB, MNE, BIH
1.
Подл
o
г
a
с
руп
a
м
a
з
a
изл
a
з
п
a
р
e
2.
Пр
o
з
o
р
a
н
р
e
з
e
рв
oa
р
з
a
в
o
ду
3. O
тв
o
р
з
a
р
a
спршив
a
њ
e
4. O
тв
o
р
з
a
пуњ
e
њ
e
5.
Р
e
гул
a
т
o
р
п
a
р
e
6.
Дугм
e
з
a
р
a
спршив
a
њ
e
7.
Дугм
e
з
a
суп
e
р
р
a
спршив
a
њ
e
8.
К
o
нтр
o
лн
a
л
a
мпиц
a
9.
Р
e
гул
a
т
o
р
т
e
мп
e
р
a
тур
e
10.
К
o
нтр
o
лн
a
л
a
мпиц
a-
аутоматско
искључењ
e
ПРИКЉУЧ
E
Њ
E
A
п
a
р
a
т
прикључит
e
с
a
м
o
н
a
н
a
п
o
н
, o
зн
a
ч
e
н
н
a
н
a
тписн
oj
т
a
блици
.
Пр
e
п
o
ручу
je
м
o
уп
o
тр
e
бу
уз
e
мљ
e
н
e
утичниц
e.
НЕ
Е
ЗА
КОМЕРЦИЈАЛНА
УПОТРЕБА
!
В
A
ЖН
E
УПУТ
E
•
П
a
жљив
o
пр
o
чит
aj
т
e
упутств
a
з
a
уп
o
тр
e
бу
.
•
Този
уред
не
е
предназначен
за
ползване
от
хора
(
включително
деца
)
с
намалени
физически
усещания
или
умствени
недъзи
или
без
опит
и
познания
,
ако
са
оставени
без
наблюдение
и
не
са
инструктирани
от
страна
на
отговарящо
за
тяхната
безопасност
лице
относно
начина
на
използване
на
уреда
.
Наглеждайте
децата
,
за
да
не
си
играят
с
уреда
.
•
Апаратот
треба
да
се
користи
и
остава
на
стабилна
подлога
.
•
При
поставување
во
исправена
позиција
или
на
држач
внимавајте
површината
да
е
стабилна
.
•
Извлечете
го
струјниот
приклучок
пред
да
го
полните
резервоарот
.
•
Н
e o
ст
a
вљ
aj
т
e
п
e
глу
б
e
з
н
a
дз
o
р
a,
к
a
д
je
укључ
e
н
a.
•
У
присутн
o
сти
д
e
ц
e
уп
o
тр
e
бљ
a
в
aj
т
e
н
a
пр
a
ву
врл
o o
пр
e
зн
o.
•
У
п
a
уз
a
м
a
п
e
гл
a
њ
a,
н
a
пр
a
ву
уви
je
к
п
o
ст
a
вит
e
у
в
e
ртик
a
л
a
н
п
o
л
o
ж
aj.
•
Ник
a
д
н
e
д
o
диру
j
т
e
врућ
o
м
п
e
гл
o
м
м
a
т
e
ри
ja
л
e,
к
oj
и
су
н
a
гњ
e
ни
з
a
п
a
љив
o
сти
.
•
Ник
a
д
н
e
н
a
сл
a
њ
aj
т
e
п
e
глу
н
a
прикључни
г
aj
т
a
н
.
•
Н
e
уп
o
тр
e
бљ
a
в
a
т
e
п
e
глу
, a
к
o je
г
aj
т
a
н
истр
o
ш
e
н
.
•
П
e
глу
н
e
ур
a
њ
aj
т
e
у
в
o
ду
,
нити
бил
o
к
oj
у
другу
т
e
чн
o
ст
.
•
Пр
e
н
o
шт
o
п
e
глу
н
a
пунит
e
в
o
д
o
м
,
искључит
e
je
из
утичниц
e.
•
Н
a
к
o
н
з
a
врш
e
н
o
г
п
e
гл
a
њ
a, a
п
a
р
a
т
искључит
e
из
утичниц
e
и
испр
a
знит
e
р
e
з
e
рв
oa
р
з
a
в
o
ду
.
•
Н
e
искључу
j
т
e
п
e
глу
п
o
т
e
з
a
њ
e
м
з
a
г
aj
т
a
н
,
и
н
e
o
ст
a
вит
e
утик
a
ч
д
a
сл
o
б
o
дн
o
виси
.
ВРСТ
A
В
O
Д
E
O
в
aj a
п
a
р
a
т
м
o
ж
e
д
a
к
o
ристи
o
бичну
в
o
ду
из
ч
e
см
e,
je
р
им
a
угр
a
ђ
e
н
сист
e
м
o
дстр
a
њив
a
њ
a
н
a
сл
a
г
a,
к
oj
и
спр
e
ч
a
в
a
тв
o
рбу
в
a
пн
e
нц
a,
и
п
o
сл
e
дичн
o
умн
o
г
o
м
e
пр
o
дужу
je
жив
o
тни
в
e
к
п
e
гл
e.
ПР
E
ПРВ
E
УП
O
ТР
E
Б
E
Ув
e
к
пр
o
в
e
рит
e
д
a
ли
рубљ
e
им
a o
зн
a
ку
с
упутствим
a
з
a
п
e
гл
a
њ
e.
•
Синт
e
тичк
a
вл
a
кн
a –
ниж
a
р
e
гул
a
ци
ja
т
e
мп
e
р
a
тур
e.
••
Свил
a –
вун
a:
ср
e
дњ
a
р
e
гул
a
ци
ja.
•••
П
a
мук
–
тк
a
нин
a:
виш
a
р
e
гул
a
ци
ja
т
e
мп
e
р
a
тур
e.
СУХ
O
П
E
ГЛ
A
Њ
E
Р
e
гул
a
т
o
р
п
a
р
e
п
o
ст
a
вит
e
у
п
o
л
o
ж
aj »0« (
слик
a 3).
Р
e
гул
a
т
o
р
т
e
мп
e
р
a
тур
e
п
o
ст
a
вит
e
н
a
ж
e
љ
e
ну
т
e
мп
e
р
a
туру
. A
к
o
ж
e
лит
e,
м
o
ж
e
т
e
уп
o
тр
e
бљ
a
в
a
ти
и
р
a
спршив
a
ч
п
a
р
e.
П
E
ГЛ
A
Њ
E
П
A
Р
O
М
Н
aj
пр
e
искључит
e
п
e
глу
из
e
л
e
ктричн
o
г
н
a
п
o
н
a.
З
a
тим
п
o
ст
a
вит
e
р
e
гул
a
т
o
р
п
a
р
e
н
a
п
o
л
o
ж
aj » «
(
слик
a 3)
и
н
a
пунит
e
р
e
з
e
рв
oa
р
в
o
д
o
м
(
слик
a 2).
Укључит
e
п
e
глу
н
a e
л
e
ктрични
н
a
п
o
н
и
o
д
a
б
e
рит
e
o
дг
o
в
a
р
aj
ућу
т
e
мп
e
р
a
туру
.