Gorenje SBR800HC, Instruction Manual

Page: 39 / 78

38
DШЭвkШЯýăШЯХпНКМъăpКЧОХŚ
Legenda symbolov:
TХКčТНХШăON/OŻŻ
TХКčТНХШăPULSE
RýМСХШЬ ăHIżHăă
RýМСХШЬ ăLOА
1.
StХКčtОătХКčТНХШă„ON/OŻŻ“ăЩЫОăгКЩЧutТОăКХОЛШă
ЯвЩЧutТОăЬЩШtЫОЛТčК.
2.
StХКčtОătХКčТНХШă„PULSE“ăЩЫОăЯвčТЬtОЧТОăЧпНШЛв
a
čОЩОХъăЯШНШu.
3.
StХКčtОătХКčТНХШă„MAБ“ăЩЫОăЯýЛОЫăЯвЬШФОУăЫýМСХ
osti
HIGH.
4.
StХКčtОătХКčТНХШă„MAБ“ăЩЫОăЯýЛОЫăЧъгФОУăЫýМСХШЬtТă
LOW.
Upozornenie
NпЯШНăЧКăЩШužТtТОăЬТăЩЫОčъtКУtО,ăuМСШЯпЯКУtОăСШăЯă
ЛОгЩОčъăКăЩШЬúЯКУtОăТМСă КХОУăЯăЩЫъЩКНО,ăžОăЬЩШtЫОЛТčă
ЩШЬúЯКtОă КХОУ.ăPЫОНăЩШužТtъЦăШНЬtЫп tОăЯšОtШФăШЛКХ.
Riaďte sa základnými bezpečnostnými opatreniami
vrátane
1.
NОЩШЧпЫКУtОăУОНЧШtФuăЦШtШЫКăНШătОФutТЧв,ă
ЧОЩШužъЯКУtОăУuăЯăФúЩО ЧТ,ăЯăЛХъгФШЬtТăЯШНвăКХОЛШă
vonku.
2.
PЫОНăЧКЬКНгШЯКЧъЦăКХОЛШăШНЧъЦКЧъЦă
ЩЫъЬХušОЧЬtЯКăЬЩШtЫОЛТčăШНЩШУtОăгШăЬТОtО.
3.
PЫОНăЧКЬКНгШЯКЧъЦăЧпНШЛвăЧКăУОНЧШtФuăЦШtШЫК
,
ЬtХКčtОătХКčТНХШă„OŻŻ“ă(0).
4.
PЫОНăШНЧъЦКЧъЦăЯОФКăгăЧпНШЛвăЬtХКčtОătХКčТНХШă
„OŻŻ“ăКăЩШčФКУtО,ăФýЦăЬКăčОЩОХОăúЩХЧОăЧОгКЬtКЯТК.
5.
NОНШtýФКУtОăЬКăčОЩОХъ,ăЬúăШЬtЫц.
6.
NОЩШužъЯКУtОăЬЩШtЫОЛТčăЛОгătШСШ,ăКЛвăЧОЛШХШăЯОФШă
na svojom mieste.
7.
NОЧКЩ КУtОăСШăЩЫъХТšăСШЫúМТЦТ
potravinami
(ЩШužъЯКУtОăЧКЩЫъФХКНăТЧРЫОНТОЧМТО,ăФtШЫцăЦКУúă
ЦОЧОУăКФШăŐ0°C).
8.
DШăЧпНШЛвăЧОЯФХКНКУtОăХвžТМО,ăЬtТОЫФвăКХОЛШăТЧцă
ЩЫОНЦОtв,ăФýЦăУОăЬЩШtЫОЛТčăгКЩШУОЧýăНШăЬТОtО.
9.
NОЧОМСпЯКУtОăЬЩШtЫОЛТčăЛОгăНШгШЫu,ăФýЦăУОă
гКЩШУОЧýăНШăЬТОtО.
10. Jednotku motora umiestni
tОăЧКăЬuМСý,ăЩОЯЧýăКă
ЫШЯЧýăЩШЯЫМС.
11.
KпЛОХăЧКЬЦОЫuУtОătКФ,ăКЛвăЧОЩЫОЯъЬКХăКăЧТФtШăЬКăШă
СШăЧОЦШСШХăЩШtФЧú ăКХОЛШăгКМСвtТ .
12.
NОНШЩuЬ tО,ăКЛвăЧпНШЛКăЩЫОtОФКХК.ăAФăЬКăЩШНă
УОНЧШtФuăЦШtШЫКăНШЬtКЧОătОФutТЧК,ăЦôžОăЯЬТКФЧu ă
НШăЦШtШЫКăКăЩШšФШНТ ăСШ.
13.
NОЧКЩ КУtОăЧпНШЛu ЧКНăШгЧКčОЧТОăЦКбТЦКă–
ak
tКФăuЫШЛъtО,ăЩЫТăгКЩЧutъăЦШtШЫКăЦôžОăШЛЬКСă
ЧпНШЛвăЯвtХКčТ ăЯОФШăКăШtЯШЫТ ăСШ.
14.
KuМСвЧЬФýăЫШЛШtăКăНТЬФăЧКăФЫпУКЧТО/ЬtЫúСКЧТОă
ЦôžОtОăЩШužъЯК ăЩШăНШЛuă2ăЦТЧút.ă КХšТОăЩШužТtТОă
ЛвăЬКăЦКХШăШЛЦОНгТ ăЧКă1½ăЦТЧútв.ăPШtШЦă
nechajte motor 2
ЦТЧútвăМСХКНЧú .
15.
SЩШtЫОЛТčăЧОЩШužъЯКУtОăЧКăТЧцăúčОХвăКФШătТО,ă
ШЩъЬКЧцăЯătШЦtШăЧпЯШНОăЧКăЩШužТtТО.
16.
NОЩШužъЯКУtОăЬЩШtЫОЛТčăЯăЩЫъЩКНО,ăžОăУОăЩШšФШНОЧýă
КХОЛШăЧОПuЧРuУОăЬЩЫпЯЧО.
17.
AФăУОăЩШšФШНОЧýăЧКЩпУКМъăФпЛОХ,ăЬЩШtЫОЛТčăЯ К tО,ă
КЛвăЬtОăЩЫОНТšХТăЧОЛОгЩОčОЧЬtЯu.
18.
KО ăУОăЩЫъЬtЫШУăЯвЛКЯОЧýăШМСЫКЧШuăЩЫШtТă
ЩЫО КžОЧТu
,
ЧОНШtýФКУtОăЬКăСШ
,
КЛвăЬtОăЩЫъЬtЫШУă
ЦШСХТăЩШužТ ,ăФО ăužăЛuНОăЯăЩШЫТКНФu.
19.
SЩШtЫОЛТčăЦôžuăЩШužъЯК ăНОtТăЬtКЫšТОăКФШă8ăЫШФШЯăКă
ШЬШЛвăЬШăЬХКЛšъЦТăПвгТМФýЦТ,ăгЦвЬХШЯýЦТăКХОЛШă
ЦОЧtпХЧвЦТăЬМСШЩЧШЬ КЦТăКХОЛШăЬăЧОН
ostatkom
ЬФúЬОЧШЬtъăКăЯОНШЦШЬtъ,ăФtШЫцăЬúăЩШНăНШгШЫШЦă
КХОЛШăЛШХТăШЛШгЧпЦОЧцăЬăЛОгЩОčЧýЦăЩШužТtъЦă
ЬЩШtЫОЛТčКăКăuЯОНШЦuУúăЬТăЦШžЧцă
ЧОЛОгЩОčОЧЬtЯп.
20.
SШăЬЩШtЫОЛТčШЦăЛвăЬКăНОtТăЧОЦКХТăСЫК .ăDОtТăЛОгă
НШгШЫuăЛвăЧОЦКХТăЯвФШЧпЯК ăčТЬtОЧТОăК užъЯКtО ЬФúă
úНЫžЛuăгКЫТКН
enia.
21.
SЩШtЫОЛТčăЧТОăУОăuЫčОЧýăЧКăЩШužТtТОăЩЫОăШЬШЛвă
(ЯЫпtКЧОăНОtъ)ăЬШăЬХКЛšъЦТăПвгТМФýЦТ,ăгЦвЬХШЯýЦТă
КХОЛШăЦОЧtпХЧвЦТăЬМСШЩЧШЬ КЦТăКХОЛШăЬă
ЧОНШЬtКtФШЦăЬФúЬОЧШЬtъăКăЯОНШЦШЬtъ,ăЬăЯýЧТЦФШuă
ЩЫъЩКНШЯ,ăФО ăЬúăЩШНăНШгШЫШЦăКХОЛШăЛШХТă
ШЛШгЧпЦОЧцăЬăЩШužТtъЦăЬЩШtЫОЛТčКăШЬШЛШuă
гШНЩШЯОНЧШuăгКăТМСăЛОгЩОčЧШЬ .
22.
NОЧОМСпЯКУtОăНОtТăЛОгăНШгШЫu,ăКЛвăЬКăЬШă
ЬЩШtЫОЛТčШЦăЧОСЫКХТ.
23.
AФăУОăЧКЩпУКМъăФпЛОХăЩШšФШНОЧý,ăЦuЬъăСШăЯвЦОЧТ ă
ЯýЫШЛМК,ăУОСШăЬОЫЯТЬЧýăЩЫКМШЯЧъФăКХОЛШăЩШНШЛЧОă
ФЯКХТПТФШЯКЧцăШЬШЛв,ăКЛвăЬКătКФăгКЛЫпЧТХШă
ЧОЛОгЩОčОЧЬtЯu.
24. U
ЫčОЧцăХОЧăЩЫОăНШЦпМОăЩШužТtТО
25.
PЫОНăЯýЦОЧШuăЩЫъЬХušОЧЬtЯКăКХОЛШăЩЫТăНШtвФuă
ЩШСвЛХТЯýМСăčКЬtъăЬЩШtЫОЛТčăЯвЩЧТtОăКăШНЩШУtОăШНă
elektrickej siete.
PЫТăШЯХпНКЧъăШЬtЫýМСăčОЩОХъ,ăЯвЩЫпгН ШЯКЧъăЧпНШЛвăКă
ЩШčКЬăčТЬtОЧТКăЬЩШtЫОЛТčКăЛu tОăШЩКtЫЧъ.
DпЯКУtОăЬТăЩШгШЫăЩЫТăЧКХТОЯКЧъăСШЫúМОУătОФutТЧвăНШă
ФuМСвЧЬФцСШăЫШЛШtКăКХОЛШăЦТбцЫК,ăЩЫОtШžОăЦôžОăгШă
ЬЩШtЫОЛТčКăЯвЬtЫОФЧú ăКХОЛШăЯпЬăЦôžОăгКЬТКСЧu ăЩКЫК.
TОЧЭШăЬpШЭЫОЛТčăУОăШгЧКčОЧýăpШН КăОuЫяpЬkОУă
ЬЦОЫЧТМОă2012/1ř/EUăШăШНpКНОăгăОХОkЭЫТМkýМСăКă
ОХОkЭЫШЧТМkýМСăгКЫТКНОЧъă(ЇEEГ).ăTпЭШăЬЦОЫЧТМКă