Gorenje PBS02S Instruction Manual Download Page 13

 

11 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

 

 

 

 

 

 

 

 HU

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Gorenje 

terméket. Kérjük, olvassa át figyelmesen az 

útmutatót és őrizze meg, mert később is 

szüksége lehet rá

.   

 

 

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

 

 

-

 

Tisztítsa meg a követ vízzel.

 

-

 

Soha  ne  használjon  sz

appant  vagy 

tisztítószert.  A  kő  porózus  és  beszívja 

ezeket.  

-

 

Szárítsa a követ egy éjszakán át.

 

-

 

Helyezze a követ a sütőbe az alsó rácsra és 

állítsa a sütő hőmérsékletét 250

 

°C

-ra 

-

 

Melegítse a követ egy

-

két órán át.

 

-

 

Kapcsolja  ki  a  sütőt  és  hagyja  a  követ 

kihűlni benne. A kő ezzel használatra kész.

 

   

JÓ GYAKORLATOK

 

 

-

 

Soha ne olajozza be a követ és ügyeljen rá, 

hogy  ne  csöppenjen  rá  zsiradék.  Az  étel 

rátapadásának  megelőzésére  használjon 

lisztet, búzakorpát vagy búzadarát. 

 

-

 

A legjobb eredmények elérése érdekében

 a 

követ  a  hideg  sütőbe  helyezze  be  és 

melegítse  elő  250  °C

-

on  30  perc  és  2  óra 

közötti ideig.

 

-

 

Soha  ne  helyezze  a  hideg  követ  forró 

sütőbe, mert a kő eltörhet.  

 

-

 

A pizza / kenyér kőre helyezéséhez, illetve 

onnan 

való 

levételéhez 

használjon 

sütőlapátot.  Mielőtt  a  pizzát  /  kenyeret  a 

sütőlapátra  tenné,  használjon  lisztet  az 

áthelyezés megkönnyítésére. 

 

-

 

Ne  süssön  nagy  zsír

-  (vagy  vaj-

)  tartalmú 

ételeket  a  kövön  és  ügyeljen  rá,  hogy  ne 

kerüljön  sajt  a  kőre,  mert  azt  igen  nehéz 

onnan eltávolítani, ha már ráégett.  

 

-

 

A  követ  mindig  a  sütőben  hagyhatja.  Ha 

azonban  lehetséges,  hogy  valami  a  felső 

szintről rácsepegjen, inkább fedje le a követ 

fóliával. 

 

-

 

A  kő  tisztítására  SOHA  ne  használjon 

szappant. 

-

 

Amint  az  biztonsággal  megtehető,  kaparja 

le  a  morzsákat  /  ételmaradékokat  a  kőről. 

Használjon  fa,  műanyag  vagy  polikarbonát 

edénykaparót. 

 

-

 

A  sütés  után  a  kövön  maradó, 

hozzávalókból  származó

  foltok  nem 

befolyásolják  az  ízt  a  kő  következő 

használatakor.

 

-

 

Ne  áztassa  a  követ  hosszú  időre  vízbe.  A 

kő  szivacsos  és  magába  szívja  a 

nedvességet.  Túl  sok  nedvességet  igen 

nehéz lesz kiszárítani belőle.  

 

 

FIGYELMEZTETÉSEK/MEGJEGYZÉSEK

 

 

-

 

A  követ  ne  fogja  meg  közvetlenül  a  sütés 

után, mert igen forró lehet. 

 

-

 

A  pizza  /  kenyér  kőről  való  levételéhez 

használjon sütőlapátot.  

 

-

 

A sütőkő színe a használat során sötétebb 

lesz.  Ez  természetes  jelenség  és  nem 

szükséges  a  tisztítás  során  arra  törekedni, 

hogy visszany

erje eredeti színét. 

 

-

 

A kő maximum 1000 Celsius fokig hőálló és 

használható 

kültéri 

grillen, 

illetve 

kemencében is.  

 

-

 

Használat  után  tárolja  megfelelően  a  követ 

és  óvja  a  szennyeződéstől  és  a 

nedvességtől. 

 

 

 

 

 

 

 

A GORENJE 

sok örömet kíván Önnek a termék 

 

h

asználata során! 

 

 

 

A módosítás jogát fenntartjuk!

 

 

Summary of Contents for PBS02S

Page 1: ...PBS02S...

Page 2: ......

Page 3: ...6 EN Instruction manual 7 DE Gebrauchsanweisung 8 RO Manual de utilizare 9 SK N vod na obsluhu 10 HU Haszn lati utas t s 11 PL Instrukcja obs ugi 12 CS N vod na pou it 13 BG a 14 UK I 15 RU 16 KZ 17 F...

Page 4: ......

Page 5: ...a bo testo la e zdrsnilo z njih Na kamnu ne pecite hrane z visoko vsebnostjo ma obe to vklju uje tudi maslo Pazite da se sir ne tali na kamnu e se sir prismodi na kamen ga je te ko odstraniti Kamen la...

Page 6: ...Na kamenu nemojte pe i jela s visokim udjelom masno e ili maslaca Tako er nemojte na kamen stavljati sir Ako se sir zape e na kamenu biti e ga vrlo te ko odstraniti Kamen mo ete stalno dr ati u pe ni...

Page 7: ...jte pe i jela s visokim procentom masno e ili putera Tako e na kamen nemojte stavljati sir Ako se sir zape e na kamenu bi e ga veoma te ko odstraniti Kamen mo ete stalno dr ati u rerni ali u tom slu a...

Page 8: ...6 250 C 30 2 250 C 1000...

Page 9: ...the stone Cheese is rather difficult to remove once it burns onto the stone You can leave your stone in the oven at all times However be sure to cover the stone with foil if there is a chance of somet...

Page 10: ...n Sie die Pizzaschaufel mit Mehl damit der Teig nicht auf der Pizzaschaufel klebt Braten Backen Sie auf dem Stein keine berm ig fetthaltige Speise Achten Sie darauf dass kein K se auf den Stein kommt...

Page 11: ...simi sau unt pe piatr i p stra i br nza departe de piatr Br nz este destul de dificil de eliminat odat ce arde pe piatra Pute i l sa piatra n cuptor n orice moment Cu toate acestea asigura i v c acop...

Page 12: ...Nepe te potraviny s vysok m obsahom tuku alebo s maslo na kameni a sna te sa aby syr nepri iel do kontaktu s kame om Prip len syr sa pomerne a ko z kame a odstra uje Kame m ete necha v r re po cel dob...

Page 13: ...nagy zs r vagy vaj tartalm teleket a k v n s gyeljen r hogy ne ker lj n sajt a k re mert azt igen neh z onnan elt vol tani ha m r r gett A k vet mindig a s t ben hagyhatja Ha azonban lehets ges hogy v...

Page 14: ...zz chleb Nie piec na kamieniu ywno ci o du ej zawarto ci t uszczu lub mas a i chroni kamie przed serem Gdy przywrze on do kamienia raczej trudno jest go p niej usun Kamie mo e pozostawa w piekarniku p...

Page 15: ...leba Nepe te potraviny s vysok m obsahem tuku nebo s m slem na kameni a sna te se aby s r nep i el do kontaktu s kamenem P ip len s r se pom rn t ko z kamene odstra uje K men m ete nechat v troub po c...

Page 16: ...14 BG Gorenje 250 C 30 2 250 C 1000 GORENJE...

Page 17: ...13 UA Gorenje 250 C 30 2 250 C 1000 C GORENJE...

Page 18: ...16 RU Gorenje 250 C 30 2 250 C 1000 C 119180 4 1...

Page 19: ...16 Gorenje 250 C 30 2 250 C 1000 C 119180 4 1...

Page 20: ...a kivell ruokaa jonka rasvapitoisuus tai voipitoisuus on korkea l k p st kivelle juustoa Juusto on melko vaikea poistaa kivest kun se on palanut siihen kiinni Voit antaa kiven olla aina uunissa Peit s...

Page 21: ...per ost ned p stenen Hvis osten br nder sig fast p stenen er det sv rt at f stenen ren igen Stenen kan v re i ovnen altid Husk dog altid at d kke stenen med stanniol hvis der er risiko for at der kan...

Page 22: ...v fett eller sm r p steinen og hold ost unna steinen Ost er noks vanskelig fjerne hvis den brenner seg fast p steinen Du kan la steinen ligge i ovnen hele tiden Men husk dekke steinen med folie hvis d...

Page 23: ...inte mat med h gt fettinneh ll p stenen och se till att det inte kommer ost p den Ost r sv rt att ta bort om det br nner fast p stenen Du kan f rvara stenen i ugnen Se bara till att t cka stenen med...

Page 24: ......

Reviews: