1
INSTRUCTIONS FOR USE
NAVODILO ZA UPORABO
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUHE
www.gorenje.com
E
N
S
L
OR2000MM
C
K
Page 1: ...1 INSTRUCTIONS FOR USE NAVODILO ZA UPORABO N VOD K OBSLUZE N VOD K OBSLUHE www gorenje com EN SL OR2000MM CS SK...
Page 2: ...rsons in order to avoid hazard Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular atte...
Page 3: ...SE OF OIL FILLED HEATER PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY This heater has been manufactured in compliance with the relevant standards tested by the relevant authorities as indicated by the Safe...
Page 4: ...ear for rapid heating If the room temperature reaches a suitable temperature please choose a lower power II or I gear to reduce energy consumption so as to prevent the room becoming overheated Tempera...
Page 5: ...such waste separately for special treatment is necessary It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste For disposal there are several possibilities a The municipality has e...
Page 6: ...c njegov serviser ali podobno visoko usposobljena oseba v izogib nevarnosti elektri nega udara Ne uporabljajte radiatorja v neposredni bli ini kadi prhe ali bazena Nekateri deli radiatorja lahko posta...
Page 7: ...DA PRED MONTA O IN PRVO UPORABO RADIATORJA SKRBNO PREBERETE NAVODILA Radiator je izdelan v skladu z veljavnimi standardi in uradno preizku en zanj pa je bil izdan varnostni certifikat Njegove osnovne...
Page 8: ...nja uporabite visoko stopnjo mo i III za hitro gretje Takrat ko prostorska temperatura dose e eljeno temperaturo zmanj ajte na II ali I stopnjo s tem zmanj ate porabo elektri ne energije in prepre ite...
Page 9: ...Te naprave ne smete odlo iti med gospodinjske odpadke Za odlaganje obstajajo razli ne mo nosti a Lokalna uprava je dolo ila sistem zbiranja kam se lahko odlagajo elektronski odpadki brezpla no za upor...
Page 10: ...r nepou vejte v t sn bl zkosti vany sprchy nebo baz nu N kter sti tohoto v robku se m ou zna n zah t a zp sobit pop leniny Speci ln pozornost je mu pot ebn v novat na m stech kde se zdr uj d ti nebo z...
Page 11: ...M POU IT M OLEJEM PLN N HO RADI TORU SI PROS M D KLADN P E T T TYTO POKYNY Tento olejem pln n radi tor byl vyroben v souladu s p slu n mi normami a odzkou en p slu n mi org ny jak potvrzuje Osv d en o...
Page 12: ...Volba v konu Za b n ch podm nek pou vejte maxim ln III stupe v konu pro rychl oh v n Jestli teplota m stnosti dos hne vhodn teploty zvolte ni v konov stupe II nebo I pro sn en spot eby energie aby se...
Page 13: ...pro speci ln zpracov n Je zak z no vyhazovat toto za zen do dom c ho odpadu Je n kolik mo nost likvidace tohoto za zen a Obec z dila syst m sb ru v ide ln m p pad zdarma pro u ivatele kde m e b t lik...
Page 14: ...zkosti vane sprchy alebo baz nu Niektor asti tohto v robku m u by po as pou vania ve mi hor ce a m u sp sobi pop leniny Je potrebn zv i pozornos v pr pade ak sa v bl zkosti spotrebi a vyskytuj deti al...
Page 15: ...PRV M POU IT M OLEJOV HO OHRIEVA A SI POZORNE PRE TAJTE TENTO N VOD NA POU ITIE Tento ohrieva bol vyroben v s lade s pr slu n mi normami bol sk an pr slu n mi org nmi tak ako je uveden v bezpe nostno...
Page 16: ...ba v konu Pri norm lnych podmienkach pou vajte maxim lny v kon III pre r chly ohrev Ak teplota v izbe dosiahne vhodn teplotu zvo te ni v kon II alebo I za elom spory energie a taktie aby sa izba nepre...
Page 17: ...utn zbiera tento odpad samostatne za elom peci lnej likvid cie Je zak zan odhadzova tento v robok do dom ceho odpadu Pre ely likvid cie je nieko ko rie en a Odnies spotrebi do zbern ch centier ur en c...
