12
✁
✂
✄
☎
✆
✝
✞
✆
✟
✠
✡ ✄
☎
☛
☞
☎
✌
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
✎
✍
✝
☎
✏
☛
☞ ✑
✒
☞
✓
✔
✡
✄
✕
☛
✎
✝
☞ ✓
✡
☞
☎
✝
✞
✆
✎
☛
☎
☛
✎
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
✍
✑
☎
✒
✖
✄
✗
✞
✆
☛
☎
✄
☛
✎
✝
☞ ✓
✡
☞
☎
✌
✏
✒
☞
☎
✡
☞
☎
✘
☎
✙
✖
✂
✕
✡
✄
☛
☎
✑
✚
✛
✡
☎
✘
✍
✍
☛
☞
✙
☛
☞
✓
✡
☞
✎
☛
☞
☎
✜
☎
✄
✝
☞
☎
✡
✄
☛
✕
✡
✢
✒
✕
✖
✍
✎
✡
✑
☞
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
✎
✖
☎
✗
✞
☛
☞
☎
☛
✎
✘
☎
✣
✕
✝
✞
✆
✟
✠
✡
✄
✎
✤
✆
✞
✏
✟
✠
✡
✄
☛
☞
✙
✎
✡
✄
✎
✒
✞
✏
☎
✗
✞
✚
✥
☞
☎
✍
✣
✕
✏
✎
✑
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
✎
✔
✑
☎
✦
✘
☞
✝
✂
✄
☎
✏
✧
✆
✒
☞
☎
✡
☞
✞
✏
✕
✔
✏
✖
✕
✡
✄
✙
✎
✘
✍
✜
☞
☛
☛
☎
✡
✄
✓
✦
✡
☞
✒
✠
✍
✒
✄
✙
✞
✆
✄
✞
☛
☎
✚
★
☎
✏
✄
✗
✘
✓
✆
✧ ✏
✜
☎
✄
✝
☞
☎
✡✄
☎
✩
✒
✖✏
✎
✞
✆
✆
✎
✑
✍
✒
✄
✙
✞
✆
✄
✞
☛
✕
✝
✂
✄
☎
✏
✧
✆
✒
☞
☎
✡
☞ ✞
✏
✕
✆
✞
✏
✕
✌
☞
✎
☛
✕
✆
✞
autoryzowanego centrum serwisowego firmy
Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej
osobie.
✁
✂
✄
☎
✡✢
✞
✏
✍
✑
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
☎
✏
✌
☞
☎
✑
✒
✡
✍
☛
☞
☎
✆
✞
✒
✖
✓
✝
☛
✕
✌
dla dzieci.
✥
☞
✗
✆
✕
☛
☞
☎
✝
✞
✄
✞
✒
✖
✎
✏
☞ ✎
✑
✏
✟
✠
✡
✄
✞
☛
☎
✗
✞
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
✎
bez nadzoru.
Nigdy nie przekraczaj maksymalnego czasu
✝
✂
✎
✡
✕
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
✎
✪
✫
✌
☞
☛
✍
✖
✬
w przypadku
✏
✒
✄
✕
✒
✖
✙
☞
✡
✢
✄
✎
✒
✖
✞
✒
✞
✏
✎
✩
✚
★
✎
✏
✒
✄
☎
✏
✟
✠
✡
✄
✎
✑
☞
✏
✕
✟
✠
✡✄
✎
✑
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
☎
✔
☛
✎
✡
☞
✒
✙
✎
✑
✠
✡
✏
✕
✟
✠
✡ ✄
☛
☞
✙
✚
W
✕
✟
✠
✡✄
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
☎
☞
✏
✕
✑
✌
☞
✑
✏
✖
✕
✡ ✄
✙
✓
✄
✗
☛
☞
✎
✄
✆
✙
✎
elektrycznego przed zdejmowaniem jakiejkolwiek
✡
✄
✓
✦
✡
☞
✚
✥
☞
✗
✆
✕
☛
☞
☎
✄
✎
☛
✍
✂
✄
✎
✑
✡ ✄
✓
✦
✡
☞
✒
☞
✘
☛
☞
✙
✞
✏
☎
✑
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞ ✎
✏
✏
✞
✆
✄
☞
☎
✎
☛
☞
☞
☛
☛
✕
✌
✝
✟
✕
☛
☞
☎
✚
✥
☞
☎
✞
✝
✟
✍
✙
✍
✑
✑
☎
✑
✝
✞
✆
✜
☞
☎
✣
✠
✡
✠
✏
✞
✆
✠
✚
✭
✆
✕
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
☎
✑
☎
✒
✖
✏
✟
✠
✡ ✄
✞
☛
☎
✔
☛
☞ ✗
✆
✕
☛
☞
☎
✏
✝
✕
✡✢
✎
✑
✝
✂
✞
✆
✍
✙
✖
✧
✏
✆
✞
✌
✞
✆
✍
✟
✍
✖
☛
✠
✡
☎
✗
✞
✝
✎
✘
✡
✎
✌
☞
✘
✍
✜
☞
☛
☛
✕
✌
☞
✝
✂
✄
☎
✆
✌
☞
✞
✖
✎
✌
☞
✮
☛
✝
✚
✟
✞
✝
✎
✖
✙
✠
✯
✚
✛
✖
✕
✌
✡
☎
✘
✍
✍
✣
✕✏
✎
✑
✏
✕
✟
✠
✡ ✄
☛
☞
☎
✝
✞
✝
✕
✡ ✢
✎
✡
✄
✎
✚
★
✎
✡
✢
✞
✏
✎
✑
✒
✄
✡ ✄
☎
✗
✧
✘
☛
✠
✞
✒
✖
✂
✞
✣
☛
✞
✦
✤
✝
✂
✄
✕
✆
✞
✖
✕
✙
✎
☛
☞
✍
☎
✘
☎
✌
☎
☛
✖
✍
✖
☛
✠
✡☎
✗
✞
✔
✄
✏
✟
✎
✒
✄
✡
✄
✎
✝
✂
✄
✕
✏
✕
✑
✌
✞
✏
✎
☛
☞
✍
✗
✞
✄
✏
✎
✟
✍
✦
✘
☞
✌
✎
✙
✞
✏
☎
✗
✞
☞
✝
✞
✆
✡✄
✎
✒
✡
✄
✕
✒
✄
✡✄
☎
☛
☞ ✎
✚
Ostrza
✒
✠
✜
✎
✂
✆
✄
✞
✞
✒
✖
✂
☎
✰
✥
☞
✗
✆
✕
☛
☞
☎
✍
✣
✕✏
✎
✑
✎
✙
✡
☎
✒
✞
✂
☞
✧
✏
✎
☛
☞
✡
✄
✓
✦
✡
☞
✄
✎
✌
☞
☎
☛
☛
✕
✡
✢
☞
☛
☛
✕
✡
✢
✝
✂
✞
✆
✍
✡
☎
☛
✖
✧
✏
✎
☛
☞
✖
✎
✙
☞
✡✢
✔
✙
✖
✧
✂
☎
☛
☞
☎
✒
✠
✄
✎
✘
☎
✡
✎
☛
☎
✝
✂
✄
☎
✄
✱
☞
✂
✌
✓
✭
✞
✂
☎
☛ ✑
☎
✚
✛
✝
✂
✄
✕✝
✎
✆
✙
✍
✍
✣
✕
✡
☞
✎
✖
✎
✙
☞
✡✢
✎
✙
✡
☎
✒
✞
✂
☞
✧
✏
✘
✍
✜
✡
✄
✓
✦
✡
☞
✔
✗
✏
✎
✂
✎
☛
✡✑
✎
✖
✂
✎
✡
☞
✏
✎
✣
☛ ✞
✦
✤
✚
✁
✂
✄
☎
✆
✝
☞
☎
✂
✏
✒✄
✕
✌
✍
✣
✕
✡
☞
☎
✌
✆
✞
✙
✟
✎
✆
☛
☞
☎
✍
✌
✕
✑
w
✒✄
✕
✒
✖
✙
☞
☎
✡✄
✓
✦
✡
☞
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞ ✎
✒
✖
✕
✙
✎
✑
✠
✡
☎
✒
☞
✓
✄
✣
✕
✏
☛
✞
✦
✡
☞
✠
✚
✥
☞
☎
✌
✕
✑
✌
☎
✖
✎
✘
✞
✏
✕
✡
✢
✡
✄
✓
✦
✡
☞
✏
✄
✌
✕✏
✎
✂
✡
☎
✔
✝
✞
☛
☞
☎
✏
✎
✣
✆
☎
✖
☎
✂
✗
☎
☛
✖
✕
✒
✖
✞
✒
✞
✏
✎
☛
☎
✏
✄
✌
✕
✏
✎
✂
✙
✎
✡
✢
✒
✝
✞
✏
✞
✆
✍
✑
✠
✝
✂
✄
✕
✡
☞
☎
✌
☛
☞
☎
☛
☞
☎
✘
✍
✜
✍
✖
✘
☎
☛
☞
☎
☛
☞
☎
✖
✕
✡
✢
✡
✄
✓
✦
✡
☞
✚
✲
☛
✒
✖
✂
✍
✙
✡✑
☎
☛
✎
✖
☎
✌
✎
✖
✒
✝
✞
✒
✞
✜
✍
✡
✄
✕
✒
✄
✡ ✄
☎
☛
☞
✎
✂
✧
✣
☛
✕
✡
✢
✡✄
✓
✦
✡
☞
✄
☛
✎
✑
✆
✍
✑
✠
✒
☞
✓
✏
✡
✄
✓
✦
✡
☞
Czyszczenie
✳
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
☎
✑
☎
✒
✖
✝
✂
✄
☎
✄
☛
✎
✡
✄
✞
☛
☎
✏
✕✟
✠
✡ ✄
☛
☞
☎
✆
✞
✍
✣
✕
✖
✙
✍
✆
✞
✌
✞
✏
☎
✗
✞
✚
✛
✡
☎
✘
✍
✍
☛
☞
✙
☛
☞
✓
✡
☞
✎
☛
☞
☎
✜
☎
✄
✝
☞
☎
✡
✄
☛
✕
✡
✢
✒
✕
✖
✍
✎
✡
✑
☞
☛
☞
☎
✝
✞
✆
✟
✠
✡✄
✎
✑
✖
☎
✗
✞
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
✎
✆
✞
✄
☎
✏
☛
✓
✖
✂
✄
☛
☎
✗
✞
✏
✟
✠
✡
✄
☛
☞
✙
✎
✡
✄
✎
✒
✞
✏
☎
✗
✞
✘
✍
✜
✍
✙
✟
✎
✆
✍
✄
✆
✎
✘
☛
☎
✗
✞
sterowania.
✁
✞
✄
☞
✞
✌
✢
✎
✟
✎
✒
✍
✴
✵
✡
< 85 dB (A)
Urz
✶
✷✸ ✹ ✺ ✻✹
✼
✽
✽✸
✺✾ ✿
✸ ✽ ✺✽
✸
❀✽✷
✺✻✹
✸
✹ ❁❂✽
❃
✹
❄❅ ❆ ✶
❇ ❈
✼
❈
✿
✸
✺✶
❉ ❊
❊
❉
❋● ❍ ❋ ■❏
✽
✸ ❁ ❑ ❈
✼
❈
✿
▲
❁❂ ✸
✶
✷✸ ✹ ✺
✻✾
✿
▲
elektrycznych i elektronicznych (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
▼
❈
✼ ❈
✿ ✸
✺✾
✼✾
✽❆
❂
✹ ◆
❖
✾
❂ ✾
P
❈
✽
◗✽
❇✻ ✶
✸
❁
❄
✶
✿ ✹
❀✽
❇
✿
✾
❘
✹
❄
❙
✺✻✻
■❁❂ ✽ ❃✹
❄❅
❆
✻
✹ ❄
✽ ✷◗
✻
✽❂
❁
✻
❇✼
❚
❂ ✺
✹
❀✽
w
❈
❆
✽❂✸
❈
❅
✼ ✾
✺✻
✾
❅
✼✾
❂
❈
✿ ▲
❁❂✸
✶
✷ ✸ ✹
❯❱
❲ ❳
❨❩❬ ❭
❪❬❫ ❴❵
❬ ❛
❫ ❬ ❜ ❨❩❝
❞
✳ ✂
✄
✠
✆ ✄
☎
☛ ☞ ☎
✖ ✞
✑
☎ ✒ ✖
✏
✕✝ ✞
✒ ✎
✣
✞
☛ ☎
✏
✑ ☎
✆ ☛ ✞
✂ ✎
✄✞ ✏
✕ ✔
✒ ✄
✙ ✘
✎
☛
✕
✜ ☎ ✄✝
☞ ☎ ✡ ✄
☛
☞
✙
✔
✙
✖
✧
✂
✕
✞
✆
✡ ☞ ☛
✎
✆
✞
✝
✟
✕
✏
✝
✂
✠
✆ ✍
✏
przypadku uszkodzenia silnika, w celu
✄✎
✝
✞
✜
☞ ☎
✣
☎ ☛
☞ ✎
✝ ✂
✄
☎ ✗
✂ ✄
✎
☛
☞ ✍
✍
✂
✄
✠
✆ ✄☎
☛
☞ ✎
✚
✳ ✂
✄
✠
✆ ✄
☎
☛ ☞ ☎
✑
☎ ✒ ✖
✖✎
✙✣
☎
✏
✕ ✝
✞ ✒✎
✣
✞
☛
☎
w
zabezpieczenie mechaniczne.W celu ochrony
✒☞
✘
☛
☞
✙
✎
✄
✎ ✝
✂
✞ ✑
☎
✙
✖ ✞
✏
✎
☛ ✞
✝
✘
✎ ✒ ✖☞
✙
✞
✏
☎
✙
✞
✟ ✞
✄✓
✜ ✎ ✖☎ ✔
✙
✖✧ ✂
☎
✝ ✓
✙
☛
☞ ☎
✔
✑
☎
✦
✘
☞
✆
✞
✍ ✂
✄
✠
✆
✄
☎ ☛
☞ ✎
✜
✓
✆
✠
✏
✙
✟
✎
✆ ✎
☛
☎
✙
✞
✦✡☞
✘
✍ ✜
✝
✂
✄
✕ ✂
✄
✠
✆
✕
✙
✍ ✡ ✢
☎
☛ ☛
☎
✚
✭✆
✕
✄
✆ ✎
✂ ✄
✕
✒
☞ ✓
✖ ✎
✙
✎
✒✕✖✍
✎
✡
✑
✎
✔
✝ ✞
✝
✂
✞ ✒✖✍
✏
✕ ✑ ✌☞ ✑
✖ ✞
✙
✞
✟ ✞
✄✓
✜ ✎
✖☎
☞
✏
✕ ✌☞ ☎
✩
je.
❡
❵
❬ ❢
❬❣ ❵
❬
❭ ❵
❤
sa
✐
❝
❨❥ ❞
❫ ❦
❝
❥
❵
❵
❧❨❩♠
❫ ❬ ♥
❬❣ ❵ ❞
♦
✝
✂
✎
✏
✆
♣
✔
✡
✄
✕
✞
✒
✖
✂
✄
✎
☎
✘
☎
✌
☎
☛
✖
✍
✖
☛
✠
✡
☎ ✗
✞
✄
✏
✂
✧
✡
✞
☛
☎
✒
✠
☛
✎
✄
☎
✏
☛
✠
✖
✂
✄
✚
♦
✝
✂
✎
✏
✆
♣
✔
✡
✄
✕
✏
☛
✎
✡
☞ ✓
✡
☞
☎
✖
✎
✂
✡✄
✕
✌
☞
☎
✘
✠
✡
☎
✑
✏
✒
✍
☛
☞ ✓
✖
☎
✒
✠
✏
✕
✒
✖
✓
✝
✕
✌
✞
✆
✍
✟
✍
✖
☛
✠
✡
☎
✗
✞
✚
q
r
s
t✉
✈
r
✇
①
② ✉
③ ④
⑤
⑥
④
⑦
⑧
⑨
②⑨
✈
✇
s
⑨
⑦
r
⑩
❶
④
❷
✥
☞
☎
✝
✂
✄
☎
✟
✎
✆
✞
✏
✎
✤
✍ ✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
✎
✝
✂
✄
☎
✄
✏
✝
✕
✡
✢
✎
☛
☞
☎
✄
✜
✕
✖
✆
✍
✣
☎
✑
☞
✘
✞
✦
✡
☞
✌
☞
✓
✒
✎
✆
✞
✌
✞
✆
✍
✟
✍
✖
☛
✠
✡
☎
✗
✞
✚
✁
✞
✖
☛
☞
✑
✌
☞
✓
✒
✞
☛
✎
✝
✎
✒
✙
☞
✞
✆
✟
✍
✗
✞
✦
✡
☞
✪
✫
✡
✌
☞
✗
✂
✍
✜
✞
✦
✡
☞
2 cm.
✳
✒
✍
✩
✙
✞
✦
✡
☞
✔
✡✢
✂
✄
✠
✒
✖
✙
☞
☞
✦
✡
☞
✓
✗
☛
✎
✔
☛
✎
☞
✘
☎
✑
☎
✒
✖
✖
✞
✌
✞
✣
✘
☞ ✏
☎
✚
✁
✞
✟
✧
✣
✝
✂
✄
✕
✗
✞
✖✞
✏
✎
☛
☎
✌
☞
✓
✒
✞
☛
✎
✖✎
✡
✕
✝
✞
✆
✎
✑
✠
✡
☎
✑
✚
✥
✎
✡
☞
✦
☛
☞
✑
✏
✕
✟
✠
✡✄
☛
☞
✙
✔
✎
✜
✕
✏
✟
✠
✡✄
✕
✤
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
☎
✚
✳
✣
✕✏
✎
✑
✝
✞
✝
✕
✡
✢
✎
✡
✄
✎
✔
✎
✜
✕
✆
☎
✘
☞
✙
✎
✖
☛
☞
☎
✏
✝
✕
✡
✢
✎
✤
✌
☞
✓
✒
✞
✆
✞
✌
✞
✆
✍
✟
✍
✖
☛
✠
✡
☎
✗
✞
✚
❸
✜
✕
✝
✂
✄
✕
✗
✞
✖
✞
✏
✎
✤
✜
☎
✱✒✄
✖
✕
✙
✖
✎
✖
✎
✂
✒
✙
☞
✔
✆
✏
✍
✙
✂
✞
✖
☛
☞
☎
✄
✌
☞
☎
✘
✌
☞
✓
✒
✞
✔
✍
✣
✕
✏
✎
✑
✠
✡
✖
✎
✂
✡✄
✕
✦
✂
☎
✆
☛
☞ ✞
✌
☞
☎
✘
✠
✡
☎
✑
✚
❹❧
❪ ❵
❬❣ ❵
❬
❥
❵
❬❺
❪ ❞
❨
✐
❝
❨❥ ❞
❫
❦
❝
❥
❵
❵
❧❨❩♠
❫ ❬ ♥
❬❣ ❵ ❞
❻④
③
❶
⑥ ✇
✈④
❼❽
r ✇ ⑧
③
⑥⑦r ✇
❾
⑦r ⑩ ❶
⑨
❿
♦
✝
✂
✎
✏
✆
♣
✔
✡
✄
✕
✏
✑
☎
✆
☛
✕
✌
✄
☛
✎
✡
☞
✓
✤
✒
☎
✝
✎
✂
✎
✖
✞
✂
✎
wsun
☞ ✓
✖
✕
✑
☎
✒
✖
✏
✕
✒
✖
✓
✝
✞
✜
✍
✆
✞
✏
✕
✖
☛
✠
✡
☎
✑
✚
Namocz flak w letniej wodzie przez 10 minut.
✥
✎
✒
✖
✓
✝
☛
☞
☎
☛
✎
✟
✧
✣
✌
✞
✙
✂
✕
✱
✘
✎
✙
☛
✎
☛
✎
✒
✎
✆
✙
✓
✌
✎
✒
✎
✂
✒
✙
✠
✆
✞
✙
☞
☎
✟
✜
✎
✒
✚
✥
☞
☎
✜
✘
✞
✙
✍
✑
✂
✞
✏
✙
✧
✏
✍
✑
✦
✡
☞
✎
✝
✞
✏
☞
☎
✖
✂
✄
✎
✄
☛
✎
✑
✆
✍
✑
✠
✡
✕
✡
✢
✒
☞
✓
☛
✎
☛
✎
✒
✎
✆
✡
☎
✚
✁
✞
✟
✧
✣
✄
✌
☞
☎
✘
✞
☛
☎
✌
☞
✓
✒
✞
☛
✎
✖
✎
✡
✕
✝
✞
✆
✎
✑
✠
✡
☎
✑
✚
✥
✎
✡
☞
✦
☛
☞
✑
✏
✕
✟
✠
✡✄
☛
☞
✙
✔
✎
✜
✕
✏
✟
✠
✡✄
✕
✤
✍
✂
✄
✠
✆
✄
☎
☛
☞
☎
✚
★
✎
✝
✞
✌
✞
✡
✠
✝
✞
✝
✕
✡
✢
✎
✡✄
✎
✆
☎
✘
☞
✙
✎
✖
☛
☞
☎
✏
✝
✕
✡
✢
✎
✑
✄
✌
☞
☎
✘
✞
☛
☎
✌
☞
✓
✒
✞
✆
✞
✌
✞
✆
✍
✟
✍
✖
☛
✠
✡
☎
✗
✞
✚
Summary of Contents for MG 2000 E
Page 1: ...Gorenje MG2000E...
Page 22: ...21 okozhatnak garanc A GORENJE P...
Page 23: ...22 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P P...
Page 25: ...24 P qr s t t t...
Page 26: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P P P P P 10...
Page 27: ...26 Gorenje c 85 P P WEEE P P q r s t t t 10 2 q t P t r q q q...
Page 28: ...27 P Gorenje Domestic Appliances CHO1 GORENJE q r st s 1102004...
Page 29: ......