
24
ІÁVЇDăІAăЇBSLUHU
SK
1.
Telo motora
2.
JОЦЧц ЭХКčТНХШ гКЩЧЮЭТК / ЯвЩЧЮЭТК
3.
JОЦЧц ЭХКčТНХШ TЮrЛШ
4.
OЯХпНКč rýМСХШsЭТ
5.
MТбШЯКМъ ЧпsЭКЯОМ г ЧОrОгЮ
6.
NпsЭКЯОМ ЧК sОФКЧТО
7.
ČОЩО ЧпsЭКЯМК ЧК sОФКЧТО
8.
Miska
9.
TОХШ š КСКčК
10.
Š КСКč
11.
PШСпrТФ
12.
VОФШ ЧпНШЛв
AKЇăЈЇUŽÍVA
TОЧЭШ rЮčЧý ЦТбцr УО НШЦпМТ sЩШЭrОЛТč К ЧТО УО
ЮrčОЧý ЩrО ФШЦОrčЧц ЯвЮžТЭТО. PШЮžъЯКУЭО СШ ЧК
ЩrъЩrКЯЮ УОНХК Я ЛОžЧýМС ЦЧШžsЭЯпМС ЩrО НШЦпМО
ЩШЮžТЭТО.
UsМСШЯКУЭО sТ ЭОЧЭШ ЧпЯШН ЧК ШЛsХЮСЮ ЧК
ЛОгЩОčЧШЦ ЦТОsЭО К ЩrТХШžЭО СШ, Я ЩrъЩКНО žО
sЩШЭrОЛТč ЩrОНпЯКЭО. PrОН ЩrЯýЦ ЩШЮžТЭъЦ ЮЭrТЭО
ruko
Ят ЦТбцrК ЯХСФШЮ ЭФКЧТЧШЮ.
Zariadenie pred pripojen
ъ
m do siete riadne
poskladajte.Ve k
ц
kusy surov
ъ
n pokr
п
jajte na
men
š
ie k
ѕ
sky ve kosti pribli
ž
ne 2 cm.
Sk
ô
r, ako hor
ѕ
ce suroviny spracujete alebo ich
nalejete do n
п
doby, nechajte ich vychladn
ѕ
(maxim
п
lna teplota 80 C).
DôХОžТЭцăЛОгpОčЧШЬЭЧцăpЫОНpТЬв
AЛв sЭО s ЩrТ ЩШЮžТЭъ ОХОФЭrТМФýМС sЩШЭrОЛТčШЯ ЯвСХТ
rТгТФЮ ЩШžТКrЮ, ОХОФЭrТМФцСШ ѕНОrЮ, К / КХОЛШ
гrКЧОЧТЮ ШsôЛ, ЯžНв НШНržЮУЭО гпФХКНЧц
ЛОгЩОčЧШsЭЧц ЩrОНЩТsв, ЯrпЭКЧО ЧКsХОНЮУѕМТМС:
ЈШгШЫЧОăЬТăpЫОčъЭКУЭОăЯšОЭkвăpШkвЧв,ăКУăkО ă
ЬpШЭЫОЛТčăpШгЧпЭО.
NК ШМСrКЧЮ ЩrШЭТ rТгТФЮ ОХОФЭrТМФцСШ ѕНОrЮ
NEPONÁRAJTE sЩШЭrОЛТč, ФпЛОХ, КХОЛШ гпsЭrčФЮ
НШ ЯШНв, КХОЛШ ТЧýМС ЭОФЮЭъЧ.
ГШЯ КУšШФ ЯвčТsЭТЭО К ЮЭrТЭО ЯХСФШЮ ЭФКЧТЧШЮ.
VвЩЧТЭО К ЯвЛОrЭО гпsЭrčФЮ гШ гпsЯЮФв, ФО
sЩШЭrОЛТč ЧОЩШЮžъЯКЭО, ЩrОН ЦШЧЭпžШЮ К
rШгШЛОrКЧъЦ čКsЭъ К ЩrОН čТsЭОЧъЦ. NК ШНЩШУОЧТО,
ЮМСШЩЭО гпsЭrčФЮ К ЯвЭТКСЧТЭО гШ гпsЮЯФв Я sЭОЧО.
NТФНв ЧО КСКУЭО гК ФпЛОХ.
ŽТКНЧв sЩШЭrОЛТč ЧОЩrОЯпНгФЮУЭО s ЩШšФШНОЧýЦ
ФпЛХШЦ, КХОЛШ гпsЭrčФШЮ, КХОЛШ ФО sЩШЭrОЛТč
гКгЧКЦОЧп ЩШrЮМСЮ, sЩКНЧО, КХОЛШ УО ЩШšФШНОЧý.
Vrп ЭО МОХý sЩШЭrОЛТč НШ ЧКУЛХТžšТОСШ КЮЭШrТгШЯКЧц
sОrЯТsЮ ЧК ЩrОsФѕšКЧТО, ШЩrКЯЮ ОХОФЭrШЧТФв,
ЦОМСКЧТМФѕ ШЩrКЯЮ, КХОЛШ ЧКsЭКЯОЧТО.
PШЮžТЭТО ЧпsЭКЯМШЯ К ЩrъsХЮšОЧsЭЯК ЧОЩrТХШžОЧцСШ,
Ф sЩШЭrОЛТčЮ ЯýrШЛМШЦ ЦôžО sЩôsШЛТ ЩШžТ
ar,
ОХОФЭrТМФý ѕНОr, КХОЛШ гrКЧОЧТО ШsШЛв.
NОЩrОЩ КУЭО sЩШЭrОЛТč.
NОЧОМСпЯКУЭО ЯТsТО ФпЛОХ МОг rШС sЭШХК, ЩЮХЭ, КХОЛШ
НШЭýФК sК СШrѕМОСШ ЩШЯrМСЮ.
VвСЧТЭО sК sЭвФЮ s СШrѕМТЦТ ЩШЯrМСЦТ, ЩШЮžТЭО
rЮФШЯт К ШЯХпНКčО.
NОЩrОЯпНгФЮУЭО, КХОЛШ ЧОЮЦТОsЭ ЮУЭО sѕčКs
ti
sЩШЭrОЛТčК ЧК СШrѕМТ ЩШЯrМС, КХОЛШ Я УОСШ ЛХъгФШsЭТ
(КФШ sѕ ЩХвЧШЯý, КХОЛШ ОХОФЭrТМФý sЩШrпФ, КХОЛШ НШ
ЯвСrТКЭК rѕrК).
NОгЧОЮžъЯКУЭО ФпЛОХ. NТФНв ЧОЧШsЭО ЭОЧЭШ
sЩШЭrОЛТč ФпЛХШЦ, КХОЛШ ЧОЭrСКУЭО гК ФпЛОХ, КЛв sЭО
ШНЩШУТХТ гШ гпsЮЯФв, КХО ЮМСШЩЭО гпsЭrčФЮ
a
sЩШЭrОЛТč ШНЩШУЭО.
AФ ЩШЮžъЯКЭО ЩrОНХžШЯКМъ ФпЛОХ sШ sЩШЭrОЛТčШЦ,
ЮТsЭТЭО sК, čТ УО ЩrОНХžШЯКМъ ФпЛОХ sЩrпЯЧО
ЩШsЩпУКЧý К ЮrčОЧý ЩrО ЭШЭШ ЩШЮžТЭТО.
TОЧЭШăЯýЫШЛШkăУОăuЫčОЧýăХОЧăpЫОăНШЦпМОă
pШužТЭТО.ă
NОЩШФѕšКУЭО sК sКЦТ ШЩrКЯШЯК sЩШЭrОЛТč, КХО
zoberte ho
НШ ЧКУЛХТžšТОСШ sОrЯТsЧцСШ sЭrОНТsФК,
КХОЛШ Ф КЮЭШrТгШЯКЧцЦЮ sОrЯТsЭЧцЦЮ ЭОМСЧТФШЯТ ЧК
opravu.
TШЭШ гКrТКНОЧТО ЦôžЮ ЩШЮžъЯК НОЭТ ШН 8 rШФШЯ К
ШsШЛв s ШЛЦОНгОЧШЮ ПвгТМФШЮ, гЦвsХШЯШЮ čТ
ЦОЧЭпХЧШЮ sМСШЩЧШs ШЮ čТ ШsШЛв ЛОг
НШsЭКЭШčЧýМС sФѕsОЧШsЭъ К гЧКХШsЭъ,
ЩШФТК sѕ ЩШН
НШгШrШЦ, КХОЛШ ЩШФТК ТЦ ЛШХТ ЩШsФвЭЧЮЭц ЩШФвЧв Ш
ЛОгЩОčЧШЦ ЩШЮžъЯКЧъ гКrТКНОЧТК К ЩШФТК ЩШгЧКУѕ
sѕЯТsТКМО rТгТФп.
DЛКУЭО ЧК ЭШ, КЛв sК НОЭТ ЧОСrКХТ sШ гКrТКНОЧъЦ.
ČТsЭОЧТО К ЮžъЯКЭО sФѕ ѕНržЛЮ ЧОsЦѕ rШЛТ НОЭТ НШ
8 rokov a deti bez dozoru.
ЇpКЭЫЧОăЧКЫпЛКУЭОăЬăШЬЭЫýЦТăčОpО КЦТ,ăЧКУЦтă
pЫТăШНШЛОЫКЧъăКăЯвpЫпгН ШЯКЧъăЧпНШЛвăКăpШčКЬă
čТЬЭОЧТК.
PШФТК гКrТКНОЧТО ЩrКМЮУО, ЧТФНв ЧОЩШЮžъЯКУЭО ЩrsЭв
КЧТ žТКНЧО ЩrОНЦОЭв (ЧКЩr. ЯКrОšФЮ) ЧК гКЭХКčОЧТО
sЮrШЯъЧ МОг НпЯФШЯКМТЮ ЭrЮЛТМЮ НШ ЧпНШЛв. NК
ЭОЧЭШ ѕčОХ sЦТОЭО ЩШЮžТ УОНТЧО ЩТОsЭ.
Summary of Contents for HBX884QE
Page 13: ...13 8 8 Lc 72 dB A 5 1 2 3 3 2 3 30 a...
Page 14: ...14 8 7 6 6 1 2 3 30 10 9 2 3 30 11 10 8 7 6 9 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...
Page 30: ...30 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 80 C 8 8...
Page 31: ...31 L 72 dB A 5 2 3 30 8 7 8 2 3 30 2012 19 EU...
Page 32: ...32 10 9 30 11 10 8 7 6 9 G r G r G r S r D r Gorenje Domestic Appliances...
Page 37: ...37 UK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 80 C 8 8...
Page 38: ...38 L 72 A 5 ON 2 3 30 2012 19 EU WEEE...
Page 39: ...39 8 7 8 2 30 10 9 11 30 11 10 8 7 6 5 9 G r G r D s A s GORENJE...
Page 43: ...43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 80 C...
Page 44: ...44 8 8 72 A 2012 19 EU EEE 1 2 3 30...
Page 45: ...45 8 7 8 6 1 6 8 2 4 3 30 1 10 9 2 3 4 3 11 30 11 10 8 7 6 10...