Gorenje HBX884QE, Instructions For Use Manual, Page: 24 / 46

24
ІÁVЇDăІAăЇBSLUHU
SK
1. Telo motora
2.
JОЦЧц ЭХКčТНХШ гКЩЧЮЭТК / ЯвЩЧЮЭТК
3.
JОЦЧц ЭХКčТНХШ TЮrЛШ
4.
OЯХпНКč rýМСХШsЭТ
5.
MТбШЯКМъ ЧпsЭКЯОМ г ЧОrОгЮ
6.
NпsЭКЯОМ ЧК sОФКЧТО
7.
ČОЩО ЧпsЭКЯМК ЧК sОФКЧТО
8. Miska
9.
TОХШ š КСКčК
10.
Š КСКč
11.
PШСпrТФ
12.
VОФШ ЧпНШЛв
AKЇăЈЇUŽÍVA
TОЧЭШ rЮčЧý ЦТбцr УО НШЦпМТ sЩШЭrОЛТč К ЧТО УО
ЮrčОЧý ЩrО ФШЦОrčЧц ЯвЮžТЭТО. PШЮžъЯКУЭО СШ ЧК
ЩrъЩrКЯЮ УОНХК Я ЛОžЧýМС ЦЧШžsЭЯпМС ЩrО НШЦпМО
ЩШЮžТЭТО.
UsМСШЯКУЭО sТ ЭОЧЭШ ЧпЯШН ЧК ШЛsХЮСЮ ЧК
ЛОгЩОčЧШЦ ЦТОsЭО К ЩrТХШžЭО СШ, Я ЩrъЩКНО žО
sЩШЭrОЛТč ЩrОНпЯКЭО. PrОН ЩrЯýЦ ЩШЮžТЭъЦ ЮЭrТЭО
ruko
Ят ЦТбцrК ЯХСФШЮ ЭФКЧТЧШЮ.
Zariadenie pred pripojen
ъ
m do siete riadne
poskladajte.Ve k
ц
kusy surov
ъ
n pokr
п
jajte na
men
š
ie k
ѕ
sky ve kosti pribli
ž
ne 2 cm.
Sk
ô
r, ako hor
ѕ
ce suroviny spracujete alebo ich
nalejete do n
п
doby, nechajte ich vychladn
ѕ
(maxim
п
lna teplota 80 C).
DôХОžТЭцăЛОгpОčЧШЬЭЧцăpЫОНpТЬв
AЛв sЭО s ЩrТ ЩШЮžТЭъ ОХОФЭrТМФýМС sЩШЭrОЛТčШЯ ЯвСХТ
rТгТФЮ ЩШžТКrЮ, ОХОФЭrТМФцСШ ѕНОrЮ, К / КХОЛШ
гrКЧОЧТЮ ШsôЛ, ЯžНв НШНržЮУЭО гпФХКНЧц
ЛОгЩОčЧШsЭЧц ЩrОНЩТsв, ЯrпЭКЧО ЧКsХОНЮУѕМТМС:
 ЈШгШЫЧОăЬТăpЫОčъЭКУЭОăЯšОЭkвăpШkвЧв,ăКУăkО ă
ЬpШЭЫОЛТčăpШгЧпЭО.
 NК ШМСrКЧЮ ЩrШЭТ rТгТФЮ ОХОФЭrТМФцСШ ѕНОrЮ
NEPONÁRAJTE sЩШЭrОЛТč, ФпЛОХ, КХОЛШ гпsЭrčФЮ
НШ ЯШНв, КХОЛШ ТЧýМС ЭОФЮЭъЧ.
 ГШЯ КУšШФ ЯвčТsЭТЭО К ЮЭrТЭО ЯХСФШЮ ЭФКЧТЧШЮ.
 VвЩЧТЭО К ЯвЛОrЭО гпsЭrčФЮ гШ гпsЯЮФв, ФО
sЩШЭrОЛТč ЧОЩШЮžъЯКЭО, ЩrОН ЦШЧЭпžШЮ К
rШгШЛОrКЧъЦ čКsЭъ К ЩrОН čТsЭОЧъЦ. NК ШНЩШУОЧТО,
ЮМСШЩЭО гпsЭrčФЮ К ЯвЭТКСЧТЭО гШ гпsЮЯФв Я sЭОЧО.
NТФНв ЧО КСКУЭО гК ФпЛОХ.
 ŽТКНЧв sЩШЭrОЛТč ЧОЩrОЯпНгФЮУЭО s ЩШšФШНОЧýЦ
ФпЛХШЦ, КХОЛШ гпsЭrčФШЮ, КХОЛШ ФО sЩШЭrОЛТč
гКгЧКЦОЧп ЩШrЮМСЮ, sЩКНЧО, КХОЛШ УО ЩШšФШНОЧý.
Vrп ЭО МОХý sЩШЭrОЛТč НШ ЧКУЛХТžšТОСШ КЮЭШrТгШЯКЧц
sОrЯТsЮ ЧК ЩrОsФѕšКЧТО, ШЩrКЯЮ ОХОФЭrШЧТФв,
ЦОМСКЧТМФѕ ШЩrКЯЮ, КХОЛШ ЧКsЭКЯОЧТО.
 PШЮžТЭТО ЧпsЭКЯМШЯ К ЩrъsХЮšОЧsЭЯК ЧОЩrТХШžОЧцСШ,
Ф sЩШЭrОЛТčЮ ЯýrШЛМШЦ ЦôžО sЩôsШЛТ ЩШžТ
ar,
ОХОФЭrТМФý ѕНОr, КХОЛШ гrКЧОЧТО ШsШЛв.
 NОЩrОЩ КУЭО sЩШЭrОЛТč.
 NОЧОМСпЯКУЭО ЯТsТО ФпЛОХ МОг rШС sЭШХК, ЩЮХЭ, КХОЛШ
НШЭýФК sК СШrѕМОСШ ЩШЯrМСЮ.
 VвСЧТЭО sК sЭвФЮ s СШrѕМТЦТ ЩШЯrМСЦТ, ЩШЮžТЭО
rЮФШЯт К ШЯХпНКčО.
 NОЩrОЯпНгФЮУЭО, КХОЛШ ЧОЮЦТОsЭ ЮУЭО sѕčКs
ti
sЩШЭrОЛТčК ЧК СШrѕМТ ЩШЯrМС, КХОЛШ Я УОСШ ЛХъгФШsЭТ
(КФШ sѕ ЩХвЧШЯý, КХОЛШ ОХОФЭrТМФý sЩШrпФ, КХОЛШ НШ
ЯвСrТКЭК rѕrК).
 NОгЧОЮžъЯКУЭО ФпЛОХ. NТФНв ЧОЧШsЭО ЭОЧЭШ
sЩШЭrОЛТč ФпЛХШЦ, КХОЛШ ЧОЭrСКУЭО гК ФпЛОХ, КЛв sЭО
ШНЩШУТХТ гШ гпsЮЯФв, КХО ЮМСШЩЭО гпsЭrčФЮ
a
sЩШЭrОЛТč ШНЩШУЭО.
 AФ ЩШЮžъЯКЭО ЩrОНХžШЯКМъ ФпЛОХ sШ sЩШЭrОЛТčШЦ,
ЮТsЭТЭО sК, čТ УО ЩrОНХžШЯКМъ ФпЛОХ sЩrпЯЧО
ЩШsЩпУКЧý К ЮrčОЧý ЩrО ЭШЭШ ЩШЮžТЭТО.

TОЧЭШăЯýЫШЛШkăУОăuЫčОЧýăХОЧăpЫОăНШЦпМОă
pШužТЭТО.ă
 NОЩШФѕšКУЭО sК sКЦТ ШЩrКЯШЯК sЩШЭrОЛТč, КХО
zoberte ho
НШ ЧКУЛХТžšТОСШ sОrЯТsЧцСШ sЭrОНТsФК,
КХОЛШ Ф КЮЭШrТгШЯКЧцЦЮ sОrЯТsЭЧцЦЮ ЭОМСЧТФШЯТ ЧК
opravu.
 TШЭШ гКrТКНОЧТО ЦôžЮ ЩШЮžъЯК НОЭТ ШН 8 rШФШЯ К
ШsШЛв s ШЛЦОНгОЧШЮ ПвгТМФШЮ, гЦвsХШЯШЮ čТ
ЦОЧЭпХЧШЮ sМСШЩЧШs ШЮ čТ ШsШЛв ЛОг
НШsЭКЭШčЧýМС sФѕsОЧШsЭъ К гЧКХШsЭъ, ЩШФТК sѕ ЩШН
НШгШrШЦ, КХОЛШ ЩШФТК ТЦ ЛШХТ ЩШsФвЭЧЮЭц ЩШФвЧв Ш
ЛОгЩОčЧШЦ ЩШЮžъЯКЧъ гКrТКНОЧТК К ЩШФТК ЩШгЧКУѕ
sѕЯТsТКМО rТгТФп.
 DЛКУЭО ЧК ЭШ, КЛв sК НОЭТ ЧОСrКХТ sШ гКrТКНОЧъЦ.
ČТsЭОЧТО К ЮžъЯКЭО sФѕ ѕНržЛЮ ЧОsЦѕ rШЛТ НОЭТ НШ
8 rokov a deti bez dozoru.
 ЇpКЭЫЧОăЧКЫпЛКУЭОăЬăШЬЭЫýЦТăčОpО КЦТ,ăЧКУЦтă
pЫТăШНШЛОЫКЧъăКăЯвpЫпгН ШЯКЧъăЧпНШЛвăКăpШčКЬă
čТЬЭОЧТК.
 PШФТК гКrТКНОЧТО ЩrКМЮУО, ЧТФНв ЧОЩШЮžъЯКУЭО ЩrsЭв
КЧТ žТКНЧО ЩrОНЦОЭв (ЧКЩr. ЯКrОšФЮ) ЧК гКЭХКčОЧТО
sЮrШЯъЧ МОг НпЯФШЯКМТЮ ЭrЮЛТМЮ НШ ЧпНШЛв. NК
ЭОЧЭШ ѕčОХ sЦТОЭО ЩШЮžТ УОНТЧО ЩТОsЭ.