Gorenje HBX884QE Instructions For Use Manual Download Page 15

 

15 

INSTRUCTION MANUAL                           EN 

 

1. 

Motor Body Unit 

  

2. 

Soft Touch On / Off Button 

3. 

Soft Touch Turbo button   

4. 

Speed Control Knob 

  

5. 

StainlessSteel Blending Attachment 

6. 

Chopping Body Unit 

  

7. 

Chopping Blade 

  

8. 

Chopping Bowl 

  

9. 

Beater Body    

10.  Whisk 

  

  

11.  Beaker  

  

12.  Beaker lid 

 

How to use

 

This hand blender is a household appliance and is 
not intended for commercial use. Use it for 
processing of food in the usual quantities for 
domestic use. 
Store these instructions in a safe place and pass 
them on in case the appliance changes hands. 
Before first use, wipe of the handle of the blender 
with a damp cloth. Assemble the appliance 
properly before you put the plug in the wall socket. 
Cut large ingredients into pieces of approximately 
2cm before you process them.Let hot ingredients 
cool down before you chop them or pour them into 
the beaker (max. temperature 80 C). 

Important safeguards 

When using electrical appliances, in order to 
reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury 
to persons, basic safety precautions should 
always be followed, including the following:       

 

Read all instructions carefully, even if you are 
familiar with the appliance.  

 

        

  To protect against the risk of electric shock DO 

NOT IMMERSE the appliance, Cordset or Plug in 
water or other liquid.     

  To clean, wipe exterior with a damp cloth.               

  Never leave an appliance unattended when in use.  

  Switch off and remove the plug from the power 

outlet when not in use, before assembling or  
disassembling parts and before cleaning.To 
unplug, grasp plug and pull from power 
outlet.Never  pull cord. 

  Do not operate any appliance with a damaged cord 

or plug, or after the appliance malfunctions or is 
dropped or damaged in any manner.Return the 
complete appliance to your nearest authorised 
service facility for examination, electrical repair, 
mechanical repair or adjustment.     

  The use of attachments or accessories not 

recommended or sold by this appliance 
manufacturer may result in fire, electric shock or 
personal injury.             

  Do not overfull.                   

  Do not let cord hang over edge of a table, counter, 

or touch hot surface.         

  Avoid touching hot surfaces, use handles and 

knobs.                        

  Do not operate or place any part of this appliance 

on or near any hot surface ( such as a gas or 
electric burner, or in a heated oven ).  

  Do not abuse the cord.Never carry the appliance 

by the cord or yank it to disconnect it from the 
outlet; instead, grasp the plug and pull to 
disconnect. 

  When using the extension cord with your appliance 

make sure the extension cord is correctly wired 
and rated for its use.                 

 

This product is intended for household use 
only.       

  Do not attempt to repair the appliance yourself; 

instead, take it your nearest Service Centre or 
Authorised Service Agent for repair.      

  This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and persons with reduced 
physical, sensory or mental capabilities or lack of 
experience and knowledge if they have been given 
supervision or instruction concerning use of the 

This appliance is marked according to the 

European directive 2012/19/EU on Waste 

Electrical and Electronic Equipment 

(WEEE). This guideline is the frame of a 

European-wide validity of return and 

recycling on Waste Electrical and 

Electronic Equipment. 

Summary of Contents for HBX884QE

Page 1: ...ONORN MIX RY TY OV MIX RY K ZI MIXER MINIPIMER Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instruc iuni de utilizare N vod na obsluhu Instructions for use N vod k obsluze N vod na obsluh...

Page 2: ...odila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 9 12 EN Instruction manual 15 RO I u u u 18 CS k u 21 SK u u 24 HU Haszn u 27 BG 30 PL Instrukcja obs u 33 UA 37 IT Istruzioni d u...

Page 3: ...membna varnostna opozorila D r r r s r r r r r ra osnovna varnostna navodila med katerimi so tudi naslednja p u p poznate D r r r r r r r A r s r r Ko aparata ne uporabljate ko ga sestavljate in r s r...

Page 4: ...bi gumba za TURBO r s 3 r r r s V tem primeru hitrosti ne morete uravnavati z izbirnikom hitrosti R Ap u p k kot 30 sekund p k 2 u pogonska enota ohladi Nikoli ne vklopite aparata ko je prazen Opomba...

Page 5: ...E A Opozorilo Aparata ne potapljajte v vodo in ne s s r A r r s r Vr 11 metlico 10 posodo za sekljanje 8 s 7 lahko operete v pomivalnem stroju Nastavek s 6 s 9 r s Opomba Pr r r r elja se s r r T r r...

Page 6: ...URANJAJTE r cu u vodu ili r r s Is r s r r r r s s r s r N s kabel pull cord N r s r s O s r s r s s elek r r U r r r s s s r r K r r r s r r r r r r r s r r kratkim s r s N r r Nikada ne dozvolite da...

Page 7: ...ane A JA Ap k u p k 30 sekundi k upu u p p Univerzalna sjeckalica U r r s r r s r s Upozorenje M s r r s r kosti i hrskavicu Univerzalna sjeckalica nije prikladna za usitnjavanje zrnaca kave ili hrena...

Page 8: ...N 5 J 9 r i suhom krpom Napomena prilikom obrade npr crvenog zelja s r r r s O s r s jestivog ulja Okolina Simbol na proizvodu ili na njegovoj s s proizvodom ne smije postupiti kao s s U s r r r s r...

Page 9: ...koristi pre stavljanja ili skidanja r Pr s parata N r r N r s r s r r r s O s kompletan apara s r s s r r A r r r r s r s r s K r r r r r r r r r r r Nemojte prepunjavati aparat N s r s r s r r r p r...

Page 10: ...rat radi na maksimalnoj brzini U s r selektorom brzine Napomena K r r s s r a tek zatim ga izvucite iz hrane A JA Ap k u p k no 30 ku k upu u p aparat Univerzalna seckalica K r s s r s r r s r s Upozo...

Page 11: ...prilikom obrade npr crvenog kupusa s r r r s boju Ovo m s r s jestivog zejtina k Simbol na proizvodu ili na njegovoj s s proizvodom ne sme postupati kao sa s U s r r r r s rnim centrima za r r s I r r...

Page 12: ...12 1 2 Soft Touch 3 Soft Touch 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 cm 80 C 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 13: ...13 8 8 Lc 72 dB A 5 1 2 3 3 2 3 30 a...

Page 14: ...14 8 7 6 6 1 2 3 30 10 9 2 3 30 11 10 8 7 6 9 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 15: ...lug and pull from power outlet Never pull cord Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return the complete a...

Page 16: ...you can adjust the speed with the speed selector 4 The higher the speed the shorter the processing time required To select a different speed setting turn the speed selector to the preferred setting be...

Page 17: ...ou can used in the dishwasher Chopping Body Unit 6 Blending Attachment 5 Beater Body 9 wipe first with damp and then with dry cloth Remark During the processing of vegetables with aggressive coloring...

Page 18: ...ratur max 80 C RECAU II IM RTA TE A s r r r r s r r s r r rs r s r r r s s r r s r r C u u u u u p u A p pu directivei europene 2012 19 EU p p waste electrical and electronic equipment WEEE Directiva...

Page 19: ...r r r r s r r r r r r u Blender ul manual nu este potrivit pentru prelucrarea cartofilor piure D s r r r A s s I r r r r r de alimentare I r r s r r s r A r P r r s r r r s PORNIT 2 sau 3 ine i ap sa...

Page 20: ...s r r F s r p r s s s turbo A u p u u 30 u up L p u p u continua procesarea CUR AREA I TRE I EREA u N s r r r r s Cupa 11 telul 10 r r r 8 r r 7 s s s dispoziti s r r r r 6 s r r rs r r s r r r r r s...

Page 21: ...ln teplota 80 C D p up P r s r r s r r r r r osob I k p p p p k NEVKL DEJTE s r s r s s r s r r P r s r s r P s r s s s r s s s s C s r s s r s s N dy netahejte za kabel N s r r s r r r s Vr s r r s r...

Page 22: ...r s V s r s Pozor P r r s Up p u p 30 sekund p u Nechte p vychladnout na pokojovou teplotu budete p k U k P s r s s r s r s Pozor P s s s r r s U r r r P s r 8 r r s s s s r N s 7 V r r 8 N s s r s r...

Page 23: ...r N s s 6 s r 9 poutierajte vlhkou r potom utrite do sucha k P r s r s r r r s s s r T s r r s ivotn prost ed A p stroj doslou nevyhazujte jej do b n ho komun ln ho odpadu ale odevzdejte jej do sb rn...

Page 24: ...e ich vychladn maxim lna teplota 80 C D p p p A s s r r s r r r r r r s r s r s r s p k p k k p p N r r r r r NEPON RAJTE s r s r s r V r s r s s r r r r s r s N s r s s N s r r s s r s r r s Vr s r r...

Page 25: ...ej alebo turbo r chlosti A r r s r s r r s r s nej s r s r s r A s r s r s s r r s r r r s s A r r s r r r s V r r s r r s Upozornenie K s s r r r Up p u p k 30 k p u Sp echajte p u u p k U k P s s r...

Page 26: ...om utrite do sucha P r 11 10 s 8 s s 7 r N s s 6 s c z r 9 poutierajte vlhkou r potom utrite do sucha k P s s r s r s r r r s s s r T s r r r s s oleja p N s r s s v s r r T r r s r uk A r r r s s s s...

Page 27: ...t lt s el tt hagyja leh lni max h m rs klet 80 C k F A r r s r s s s r s s r s s r s r s s s s r s r s r M p kk k k A r s r s r SOHA NE MER TSE s s s E s r s s s F r ss r s r s s s s T s s s s r s ss...

Page 28: ...T s r S r r s r Cs ss Helyezze a f r F r s s r N r r s r s BE gombot 2 vagy 3 A k sz l ket a norm l vagy a turb sebess g gomb nyomva tart s val kapcsolhatja be A r s ss s r s ss s s s s ss M s ss r r...

Page 29: ...s ss H s r 11 s 30 p H k k k k T k Figyelem N r s s lyad kba s ss s E s r r s s r r s A r r r s s r s s A r s s s s r s s r s r s r s s r r M H s s s r ss s r s r s s Csepegtessen olajat r r s K rnye...

Page 30: ...30 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 80 C 8 8...

Page 31: ...31 L 72 dB A 5 2 3 30 8 7 8 2 3 30 2012 19 EU...

Page 32: ...32 10 9 30 11 10 8 7 6 9 G r G r G r S r D r Gorenje Domestic Appliances...

Page 33: ...abnianiem lub wlaniem gor cych sk adnik w do dzbanka blendera odczekaj a ostygn maksymalna temperatura to 80 C SKA KI D T C CE BE IEC E ST A A s r r r r s r r r s r s r s s U s s r s r s obce A s r r...

Page 34: ...tronic equipment WEEE Dyrektywa ta u u p u p u elektrotechnicznego i elektronicznego u U Eu p k Sp u D s s s r r r r Blender nie jest przeznaczony do przygotowywania r C r r Pr s r r r r s r s D r s B...

Page 35: ...30 sekund Nigdy nie u gdy jest puste Sp u p k miksowania Zanim przystawka do miksowania zostanie s s r r s sieci elektrycznej Pr s s 10 s s r r r r s r D r s Pr r r r s r s 2 s s r s r r s s D s inne...

Page 36: ...s Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie r r r s r G r s r s r karcie gwarancy J r r r s s r G r D r AGD Zastrzegamy sobie prawo do zmian GORENJE C A ST U IELE SAT S AKC...

Page 37: ...37 UK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 80 C 8 8...

Page 38: ...38 L 72 A 5 ON 2 3 30 2012 19 EU WEEE...

Page 39: ...39 8 7 8 2 30 10 9 11 30 11 10 8 7 6 5 9 G r G r D s A s GORENJE...

Page 40: ...pulizia Non tirate il cavo ma la spina Non usate l apparecchio se il cavo di collegamento s s s r rr Restituite r S r Ass s s r controllato e riparato sia la parte meccanica che elettrica Se usate gli...

Page 41: ...emete il tasto d accensione Per accendere l apparecchio premete e tenete r s r r 2 o il tasto r r 3 S s s r r s r s P r r P r s r r s r s s 3 prima o mentre premete s r r 2 Durante l uso del tasto TUR...

Page 42: ...o frullatore 5 attacco per frullare 9 vanno passati con un panno umido o lavato con una spazzola sotto l acqua corrente Nota Se tritate la verza rossa q s lasciare i residui rossi sulle parti in plast...

Page 43: ...43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 80 C...

Page 44: ...44 8 8 72 A 2012 19 EU EEE 1 2 3 30...

Page 45: ...45 8 7 8 6 1 6 8 2 4 3 30 1 10 9 2 3 4 3 11 30 11 10 8 7 6 10...

Page 46: ...46 www gorenje ru GORENJE 1508001...

Reviews: