Gorenje FS 900 W, Instruction Manual

Page: 29 / 63

28
✁✂ ✄☎ ✆ ✝ ✞ ✟✂ ✞ ✞ ✟ ✞ ✞ ✠
✡ ☛☞
☎✂
✌
✟✍✝ ✎✏ ✟ ✆ ✑ ✟✒
✓ ✟ ✞ ✟ ☞ ✔ ✟✂✕✟ ✞ ✁ ✂ ✠ ✡ ☛ ☞ ☎✂ ✌
✟✍✝ ✎✏ ✟✆✟ ✞ ✒
✖ ☛✗
✕ ✠
kisebb darabokra az
✝ ✞ ✟✂ ✞ ✘ ✝ ✄ ✠ ✂ ✟ ✗ ✆ ✙ ✄ ✟ ✑ ✑
darabokat helyezze
✚ ✟ ✂ ✛ ✂ ☞ ✟✒
✜✢ ✝ ✞ ✟ ✂ ✟ ✂ ☞ ✟✎ ✍✟ ✢ ✝ ✄✟ ✆☎ ☞
hagyjon helyet a
✍ ✠ ☞ ✠✑ ☎ ✆ ✆ ✣ ✢✣✞ ✞ ✘ ✔ ☎ ✗ ✏
✕ ✌ ✂ ☛ ✞ ✕ ☛ ☞ ✕ ✠ ✤ ✆✟ ✞ ✠ ✗ ✤ ✢ ✒
✜ ✆ ✝ ✄✢ ✛ ✂✝
k
nem
✚
✥ ✞
✦ ✟ ✗ ✚ ✟ ✂ ✟✂ ✤ ✟✎ ✒
✓ ✟ ✦ ✧ ✝ ✗ ✢✟✞ ✞
rendszeresen
✧ ★ ✢✆ ✤ ✦ ✟ ✎✞ ✟ ✄ ★ ✞ ✝ ✄✞ ✠
✆ ✝ ✄✢ ✛ ✂✝ ✆ ✟✎✒
✖ ★ ✢✆ ✤ ✦ ✟✎ ✞ ✟ ✄ ★ ✞ ✄✟ ✠
✆ ✝ ✄✢
✛
✂✝ ✆ ✟ ✞ ✩✂
☛
✄✍ ✠
✪ ✙ ✄✢✞ ★ ✞ ☛ ✄
✝ ✄ ✆ ✠ ☞ ✑✠ ✎ ✞ ✠ ☞ ✞ ☛ ✄ ✫ ✬ ★ ✦ ✥
fejezetet).
✭✮✯ ✰ ✯ ✱ ✲✳ ✴✵ ✶ ✷ ✰ ✵ ✳✸ ✮✹✺ ✵ ✻ ✳ ✷✱
Recepteket a www.Gorenje.com weblapon
✼✽ ✾ ✿ ✾ ❀ ✽ ✼ ❁
❂ ❃ ✽ ✾ ✿ ❄ ❄ ❅ ✼✿ ❄ ✾ ✿ ❃ ✽ ✼ ❄ ✽ ❆ ❇❈ ✾ ✼ ❉ ❆ ✼ ❈ ✼ ❈ ✼✼ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍ ❅ ❅ ■ ❏ ❑
▲ ❍ ✽ ❑ ✼ ✿ ▼ ◆ ❑ ● ❃ ✼✽ ✼ ❖ ▼ ❈ ✾ ✾ ❈ P ◗ ❈ ❑ ❁ ❂ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍ ❅ ❅ ■ ❏ ❑
❘✿ ✾ ✼ ● ❃ ❀ ✽ ✼ ❆ ✽ ❑ ✽ ❃ ◆ ✼ ❈ ✾ ■ ✽ ❋ ✽ ❄ ● ❑ ❆ ✽ P ❙ ❍ ✿ P ✿ ✼ ❖ ✾ ❚ ✽
❊
✿
❋ ●
✾
❖ ❈ ■ ◆ ❆
❙
❄ ❈
❀
❈
✾ ❙
❈ ❃ ❈
✼ ✼
◆
✼
❈
✾
■
✽
❋
✽
❄ ● ❑ ❑❯ ❃ ❯
✼✼
❅
✼ ✿ ❘ ● ✾ ❍ ✿ P ✼ ❖ ✾ ❚ ✽ ❃ ❈ ■ ◆ ❆ ❙ ❄ ❈ ❆ ✾ ◆ ❘ ❏ ◆ ✼ ❈ ✾
❱ ❈ ❆ ❆ ❙ ❅ ❍ ◆ P ◆ ✼ ❏ ✾ ❚ ✽ ❃ ◆ ✼ ❈ ✾ ❇❋ ❅ ❍❍ ❈ ❍ ❍ ◆ P ◆ ✼ ❏ ✾ ◆ ❍ ❲❃ ✾ ◆ ❍ ✼ ❏ ✾
❇ ❉ P P ❏ ❈ ❆ ❁
✭✮✯ ✰ ✴✵ ✶ ✷ ✰ ✵ ✳✸ ✮✵❳ ✰ ✵❨ ✹✮
❩❬❭❪ ❫ ❴ ❵ ❛ ❜
❝ ❞❡ ❫
❢ ❡ ❵ ❵ ❣ ❤ ✐ ❝ ❥ ❦ ❧♠ ❪ ♥❪ ❧❬✐ ♦ ❪ ❧ ❴♣ ❬ ❵ ❫ ❪ ❞❞
♠ q ✐ ❧ ❡ ❭ ❵ r s ❝ ❵ ❣ ❡ ♥ t ♠ q ✐ ❧ ❡ ❭ ❡ ♥
❩❬❭ ❪ ❫ ❬✐❤
❤ ❛ ✉
(perc)
✈ ✡ ☛☞ ✗ ✠
400 g
✇✙ ✞ ☞ ☎ ✦ ✚ ✥ ✘ ✑✠ ✑✝ ☞ ✂ ✟ ✧ ✝✂ ✘
✆ ✠ ✆ ① ✆✆ ✚ ✥
13-15
Brokkoli 400 g
② ☎✆ ✔ ✠ ✗ ✏ ✦ ✠ ✘ ✤☞ ✣ ✂ ✞ ✡ ✙ ☞ ☎ ✄
chilli,
✞ ☛☞ ✆☎ ✎ ✏
16-18
Karfiol 400 g Rozmaring, bazsalikom,
✞
☛☞
✆☎ ✎ ✏
16-18
✇
✄
✙ ☞
✆✟
✚ ✙
✂✝
250 g Curry, rozmaring,
✆ ✠ ✆ ① ✆✆ ✚ ✥
30-35
③ ✠ ✂ ✚ ✙ ✂✝
250 g
✈ ✢ ☛☞ ✠ ✢ ✦ ① ✄✞ ☛☞ ✘ ✕ ✠ ✦ ✠ ✙ ✆ ✠ ✙
✄✢✟
✗✚
✥ ✑ ☎
☞
✄
✘
✦ ✠ ✕☎ ☞ ☛ ✎✎✠
10-12
Rizs 200 g 40
(+3 dl
✧ ★ ✢ ④
Leves 250 ml
②
✥ ✄✢✟
☞
✎ ✣ ✧ ✝ ✎✏ ✟ ✆ ⑤
✚
✥ ✄✢✟
☞
✟ ✆
★ ✢✂ ✝ ✄
szerint
12-16
☎✕ ☛ ✄
6-8 15
⑥ ✹ ✺✵ ✻✳✷✱ ✹ ❨ ✲ ✮ ✯ ✰ ✴ ✵ ✶ ✷ ✰ ✵ ✳ ⑦ ✷❨
⑧⑨ ✰ ⑩ ✳✲ ❶ ✯ ✱ ✲✳ ❶ ❷ ❸❹ ⑨ ✰ ✻ ✳ ⑨ ✱
❺ ✿ P ▼ ✽ ✾ ❈ ✽ ❑ ✽ ❋ ❇ ❅ ● ✾ ❚ ❄ ❋ ● ❑❑● ✾ ❅ ◆ ❍ ❑ ✿ ❊ ● ❍❃ ✼✽ ❘ ✽ ❍ ✼ ✽ P
❍ ❃ ✿ ❋ ✿ ✼❁ ❂ ❇❋ ❅ ❍❍ ✾ ❈ ❘ ❈ ✾ ❈ ❍ ❃❯ ✾ ■ ❍◆ P ❈ ❑❈ ✼ ✽ ✾ ❈ ❀ ❈ ✼ ❏
✾ ❈ P ❋ ❯ ❘ ❅ ■ ❈ ❄ ❄ ❅ ■ ❈ ❅ P ❊ ✿ ❋ ● ✾ ▼ ✽ ❚ ❱ ❈ ❋ ✼ ❑ ❯ ❆ ❆ ❙ ❈ ❆
❈ ✾ ❘ ❈ ❍❃❲ ✼ ❅ ❑ ❍❃❲ ❆ ❉ ❑❈ ✼ ❁
❂ ❇ ✽ P ❙ ● ✼✼ ❃ ❯ ✾ ■ ❍◆ P ❈ ❑ ❈ ✼ ❆ ❈ ● ✾ ❘ ✽ ❍❍ ❃ ✽ ❇❈ ✾ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍
❈ ✾ ❏ ✼ ✼❁
❻❼ ✳ ❽ ✳❨ ✵ ✶ ✺ ❷ ✹✳ ✷✱ ❽ ✮ ✯ ✺ ❶ ✯ ✶ ✸ ✮ ✯ ✶ ❹ ✲ ✱ ✯ ✱
✲ ✳ ✮✷ ❾ ✵ ✳
❿ ✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍ ❀ ● ❃ ✽ ❊ ➀ ❀ ✽ ❚ ❆ ❈ ❱ ✼➁ ✾ ❃ ❍ ❲ ❋ ● ❍ ❀ ➁ ❍■ ✽ ❋ ✽ ❄ ● ❑
a legalkalmasabbak.
➂● ❍ ❍ ✽ ❱❈ P ✽ ✾ ✽ ❊ ● ❍ ✽ ❆ ✽ ❀ ➁ ❍ ✼ ❚ ◆ ❍ ✼ ❯ ❋ ❯ ✾ P ❈ ❍ ❍❈
❍ ❃ ✿ ❋ ✽ ❃ ❋ ✽ ❚ ❀ ● P ❙ ❱ ❅ ❆ ◆ ✾ ❑❈ ❘ ❈ ❍❈ ❄ ❄ ✾ ❈ ❘ ❈ ✼ ❈ ❋ ❈ ❍❍❃ ❈ ❆ ❁
❂
❀ ➁
❍
✼
❱❅ ❆ ■ ❅ P
✽
❃ ❈ P
❙
◆ ❄ ◆
✼
❈
✾
❇
✽
▼
✼ ✿
❑
✽ ✾ ✿ ❀
❈
✾ ❙
❈ ❃❃ ❈
❁
➃ ❃
➁
❋ ▼
✽
❑ ❅
✽ ✼
● ▼
✿
❍ ● ❑
✽ ✼ ❚
❱❅ ❈
✾
❏
✼✼ ✽
❊
✿
❋ ●
✾
❖ ❄
✽
❀ ❈ ✾ ❙ ❈ ❃ ❆ ◆ ❏ ❑❈ ✼ ❁
➄ ❈ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ▼ ● ❆ ❇ ✽ P ❙ ● ✼ ✼ ❀ ➁ ❍ ✼ ❚ ❍❃ ✿ ❋ ❆ ❙ ✽ ❍ ✼ ❘ ✽ P ❙ ✼ ❈ ❆ P ❈ ❋ ❅
✼ ❈ ❋ ❱ ◆ ❑❈ ❑ ❈ ✼ ➅ ❿✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍ ❈ ✾ ❏ ✼ ✼ ❘ ✿ ❋ ▼ ✽ ❱❈ P ❚ ❱ ❲ P ✽
❇ ✽ P ❙ ● ✼ ✼ ❀ ➁ ❍ ❚ ❍ ❃ ✿ ❋ ❆ ❙ ✽ ❍ ❘ ✽ P ❙ ✼ ❈ ❆ P ❈ ❋ ❅ ✼ ❈ ❋ ❱ ◆ ❑❈ ❑
teljesen felolvadnak.
➆ ✽ ✼ ❯ ❄ ❄ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ❖ ❈ ■ ◆ ❆ ❙✼ ❀ ✽ ❍ ❃ ❆ ✿ ✾ ❚ ✽ ❑❅ ▲ ❍ ✽ ❊ ❖ ■ ● ✼✼
❊ ✿ ❋ ✽ ✽ ❇❈ ✾ ❍ ❏ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ❖ ❈ ■ ◆ ❆ ❙ ❄ ❏ ✾ ❘ ✽ P ❙ ❈ ■ ◆ ❆ ❙ ❈ ❑ ❄ ❏ ✾
az
✽ ✾ ❍❖ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ❖ ❈ ■ ◆ ❆ ❙ ❄ ❈ ▲ ❍ ❈ ❊ ❈ P ❁ ➇ ❙ ❏ ❃❏ ■ ▼ ❯ ❆
❱❈ P ✽ ❋ ❋ ❖ ✾ ❚ ❀ ● P ❙ ✽ ❑ ❉ ✾ ❯ ❆ ❄ ❯ ❃❏ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ❖
❈ ■ ◆ ❆
❙
❈ ❑ ❄ ❈ ❆
✾
◆
❘
❏ ◆
✼
❈
✾
❲❃ ❈ ❅
✾ ✾
❅ ❑
-
❈ ❈ P
❙
❱
✿
❍
❀
● ❃
❁
A rizses-
➈ ✾ ❈ ❘ ❈ ❍❈ ❍ ✼✿ ✾ ❄ ✽ ❆ ❍ ❃ ❖ ❍❍❃ ✽ ✾ ❑◆ ❍ ❃ ❲ ✼❀ ❈ ✼
❃❯ ✾ ■ ❍ ◆ P ❈ ❑❈ ✼ ❘ ✽ P ❙ ❀ ✽ ✾ ✽ ✼ ❇ ❏ ❃ ❀ ❈ ✼ ❘ ❲ ❃❄ ❈ ❆ ❁
➆ ✽ P ❙ ▼ ● ❆ ❀ ❈ ✾ ❙ ❈ ✼ ✽ ❃ ◆ ✼ ❈ ✾ ■ ✽ ❋ ✽ ❄ ● ❑ ❑ ❯ ❃ ❯ ✼✼ ❁ ❂
❘ ✽ ❍ ✼ ✽ P ✽ ❄ ❄ ■ ✽ ❋ ✽ ❄ ● ❑ ✽ ✼ ❀ ❈ ✾ ❙ ❈ ❃❃ ❈ ❑❯ ❃ ❈ ✾ ❈ ❄ ❄ ✽
❊
✿
❋ ●
✾
❖ ❈ ■ ◆ ❆
❙
❇
✽ ✾ ✿ ❀
● ❃
❁
➆ ✽ ❆ ✽ P ❙ ● ❆ ❍ ● ❑ ◆ ✼ ❈ ✾ ✼ ✼ ❈ ❍ ❃ ✽ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ❖ ❈ ■ ◆ ❆ ❙ ❄ ❈ ❚
✽ ❑ ❑ ● ❋ ✽ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍ ❅ ❅ ■ ❏ ❇ ❈ ✾ ◆ ❆ ◆ ✾ ❑ ❈ ❘ ❈ ❋ ▼ ❈ ❱❈ P ✽ ❃
◆ ✼ ❈ ✾ ✼ ❁
➉ ❅ ❍ ❱❈ ❆ ❆ ❙ ❅ ❍ ◆ P ◗ ◆ ✼ ❈ ✾ ❋ ❯ ❘ ❅ ■ ❈ ❄ ❄ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍ ❅ ❅ ■ ❏ ✼
❅ P ◆ ❆
❙
❈
✾
❱ ❅ ❆
✼ ✽
❆
✽
P
❙
❱ ❈ ❆ ❆
❙
❅ ❍ ◆ P ◗ ◆
✼
❈
✾ ❁
Ha csak egy
❊ ✿ ❋ ● ✾ ❖ ❈ ■ ◆ ❆ ❙ ✼ ❀ ✽ ❍ ❃❆ ✿ ✾ ❚ ✽ ❑ ❑● ❋ ✽ ❃
◆ ✼ ❈ ✾ ❋ ❯ ❘ ❅ ■ ❈ ❄ ❄ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍❅ ❅ ■ ❏ ✼ ❅ P ◆ ❆ ❙ ❈ ✾ ❚ ❱ ❅ ❆ ✼ ➊
vagy 3
❊ ✿ ❋ ● ✾ ❖ ❈ ■ ◆ ❆ ❙ ❀ ✽ ❍ ❃❆ ✿ ✾ ✽ ✼ ✽ ❈ ❍ ❈ ✼ ◆ ❆ ❁
❂ ✾ ❈ P ✽ ✾ ❍ ❖ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ❖ ❈ ■ ◆ ❆ ❙ ❄ ❈ ❆ ✾ ◆ ❘ ❏ ◆ ✼ ❈ ✾
P ❙ ● ❋ ❍ ✽ ❄ ❄ ✽ ❆ ❈ ✾ ❑ ◆ ❍ ❃❉ ✾ ❚ ❱❅ ❆ ✼ ✽ ❱ ✽ P ✽ ❍ ✽ ❄ ❄ ✽ ❆ ✾ ◆ ❘ ❏
❊ ✿ ❋ ● ✾ ❖ ❈ ■ ◆ ❆ ❙ ❄ ❈ ❆ ✾ ◆ ❘ ❏ ❁ ➆ ✽ ✼ ❯ ❄ ❄ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ❖ ❈ ■ ◆ ❆ ❙✼
❀ ✽ ❍❃❆ ✿ ✾ ❚ ❇ ❏ ❃❃ ❈ ➋
-
➌ ➍ ❊ ❈ ❋ ▲▲❈ ✾ ✼ ● ❘✿ ❄ ❄ ✽ ❃ ◆ ✼ ❈ ✾ ✼❁
➎ ● P ❙ ✽ ❍ ❃ ✼ ✿ ❍ ❈ ✾ ❏ ✼✼ ❈ ✾ ✾ ❈ ❆ ❏ ❋ ❅ ❃ ❃ ❈ ❚ ❀ ● P ❙ ❱ ❈ P ❇ ❏ ✼✼
-e az
◆ ✼ ❈ ✾ ❁
❿ ✿
❋ ●
✾ ✿
❍ ❑❯ ❃ ❄ ❈ ❆ ❅ ❍
✼
❈
❀
❈
✼
◆
✼
❈
✾ ✼ ✽
❃ ❈ ■ ◆ ❆
❙
❈ ❑❄ ❈
❁
➆
✽
❈ P ❙ ❀ ● ❃ ❃ ✿ ❘ ✽ ✾ ❖ ❋ ❯ ❘ ❅ ■ ❈ ❄ ❄ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍ ❅ ❅ ■ ❏ ✼ ❅ P ◆ ❆ ❙ ❈ ✾ ❚
✼ ❈ P ❙ ❈ ❑ ◆ ❍ ❏ ❄ ❄ ✽ ❃ ❈ ■ ◆ ❆ ❙ ❄ ❈ ❁
❂ ❇ ❈ ■ ◆ ✾ ❇❈ ✾ ❈ ❱ ❈ ✾ ◆ ❍❈ ❑ ● ❋ P ❏ ❃ ✼ ✿ ❘ ● ❃ ❅ ❑ ❚ ✽ ❊ ✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍ ❅
❅ ■ ❏ ❊ ❈ ■ ❅ P
meghosszabbodik.
➆
✽ ✽
❃ ◆
✼
❈
✾
❆ ❈ ❱ ❇ ❏
✼ ✼
❱❈ P
❚ ✿ ✾ ✾
❲
✼
❍ ● ❆ ❄ ❈
❀
● ❍❍❃
✽
❄ ❄
❊ ✿ ❋ ● ✾ ✿ ❍ ❅ ❅ ■ ❏ ✼❁ ➏ ❈ ❀ ❈ ✼ ❍ ◆ P ❈ ❍ ❚ ❀ ● P ❙ ✼ ❯ ❄ ❄ ❘ ❅ ❃ ❈ ✼ ❑❈ ✾ ✾
✼ ❯ ✾ ✼ ❈ ❆ ❅ ❈ ✽ ❘ ❲❃ ✼✽ ❋ ✼ ✿ ✾ ❙ ❄ ✽ ❁
➐➑ ➒ ➓ ➑ ➔ → ➣ ↔ ↕ ➙ → ➑ ➛ ➒ ➑ ➔ ➜➝ ↕➒ ➞ ➟➒ ➠
A
➡ ➢ ➤ ➥➦➥ ➧➨ ➩ ➤➫ ➭ ➯ ➲ ➧ ➳ ➤ ➦ ➢ ➵➸ ➺➺ ➯ ➧ ➻
➡ ➼ ➩➽➾ ➨ ➵ ➚ ➡ ➪➲ ➯ ➺ ➚ ➩ ➚ ➡ ➢➦ ➯ ➲➠