Gorenje DK 6335 RBR User Instructions Download Page 23

РУССКИЙ 

RUS

ОБЩИЕ СВИДЕНИЯ 

Внимательно прочитайте содержание данной инструкции, 
поскольку содержит важные указания, относящиеся к 
безопасности установки, эксплуатации и техобслуживания. 
Сохраните инс трукцию д л я любой да льнейшей 
консультации. Устройство разработано в следующих 
вариантах исполнения: вытяжное устройство (удаление 
воздуха из помещения 

-

 рис.1В), фильтрующее устройство 

(рециркуляция воздуха внутри помещения - рис.1А).

MЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖОСТИ

1. 

Быть внимательным, если одновременно работает 

вытяжка и горелка или очаг, нуждяющиеся в окружающем 
воздухе и запитывающиеся иной энергией, кроме 
электрической. В таком случае вытяжка удаляет из 
помещения воздух, нужный для процесса сгорания в 
горелке или очаге.
Отрицальное давление в помещении не должно 
превышать 4Pa (4x10

–5 

bar).

 

Для надежной и безопасной 

работы следует обеспечить вентиляцию помещения.

 

Для 

наружных выбросов соблюдать правила, действующие в 
Вашей стране.

Перед подключением изделия к сети электропитания:

- проверьте, чтобы напряжение и мощность, указанные 
на заводской табличке (расположена внутри изделия) 
соответствовали данным сети элек тропитания и 
электрической розетки. В случае сомнений обратитесь к 
квалифицированному электрику 

рисунке 1C

.

- Если провод электропитания поврежден, замените 
его или весь специальный узел у производителя или в 
уполномоченном центре технического обслуживания.
- Подсоединить устройство к сети электропитания 
посредством штепсельной вилки 

с предохранителем 3 

А

 или двух двухполюсных проводов с 

предохранителем 

3 А

.

2. ВНИМАНИЕ!
В некоторых случаях электрические приборы могут 
быть опасными. 
А) Не проверяйте состояние фильтров при работающей 
вытяжке
В) Не прикасайтесь к лампочкам или к прилегающим 
зонам в процессе работы системы освещения или сразу 
же после ее выключения
С) Запрещается готовить блюда на открытом пламени 
под кухонной вытяжкой
D) Избегайте открытого пламени, так как оно повреждает 
фильтры и может привести к возгоранию
Е) В процессе жарки во фритюре непрерывно следите за 
процессом во избежание возгорание кипящего масла
F) Отсоединяйте штепсельную вилку от сетевой розетки 
перед началом технического обслуживания
G) Изделие не расчитано на эксплуатацию детьми или 
недееспособными лицами без контроля.
Н) Не разрешайте детям играть с изделием
I) Если вытяжка используется одновременно с другими 
приборами, в которых используется топливный газ 

или другие виды топлива, в помещении должна быть 
обеспечена надлежащая вентиляция
L) В случае выполнения операций по чистке без 
соблюдения инструкций существует опасность 
возгорания

Данное изделие имеет маркировку соответствия 
Европейскому Нормативу 2002/96/ЕС, Утилизация 
электрических и электронных изделий (WEEE). Проверьте, 
чтобы по окончании его срока службы данное изделие 
было сдано в утиль. Этим Вы поможете сохранить 
окружающую среду.

Символ 

 на изделии или в прилагающейся к нему 

документации означает, что данное изделие не должно 
рассматриваться как бытовые отходы, а должно быть 
сдано в специальный центр утилизации, занимающийся 
уничтожением электрических и электронных приборов. 
Изделие должно быть сдано в утиль в соответствии с 
местными нормативами по утилизации отходов. 
За дополнительными сведениями касательно обработки, 
утилизации и уничтожения данного изделия обращайтесь 
в местное отделение сбора домашних бытовых приборов 
или в магазин, в котором было куплено изделие.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Монтаж и электрическое подключение должны выполняться 
квалифицированным техником.

• Электрическая связ 

Прибор имеет класс II, поэтому к заземлению не надо 
подсоединять никакой провод, подсоединение к 
электросети выполняется следующим образом:
коричневый-

L

-линия

синий-

N

-нейтралный

Если на кабеле нет штепселя, установить штепсель, 
расcчитанный на работу с нагрузкой, указанной на табличке 
характеристик. Если вытяжка оснащена штепселем, 
она устанавливается, при условиях, что штепсель 
будет доступным. В случае прямого подсоединения 
к электросети нужно разместить между прибором и 
сетью многоплюсный выключатель с зазором контактов 
минимум 3 мм, расcчитанный на нужную нагрузку и 
отвечающий действующим  нормам.

•Минимальная дистанция между опорной нагревающейся  
плоскостью и нижней частью кухонного дымососа  должна 
быть не менее 65 см. Если применяется соединительная 
труба из двух и более частей, то верняя часть должна 
располагаться снаружи нижней части. 
Не соединять выброс из вытяжки с каналом циркуляции 
горячего воздуха или с каналом, используемым для 
отвода дыма от устройств, запытываемых иной энергией 
кроме электрической. 
Перед тем как приступить к сборке устройства, 
для облегчения его монтажа отсоедините фильтр/
жироулавливающий фильтр (рис.

6

).

- В том случае, если прибор монтируется с вытяжным 
устройством,  рекомендуется обеспечить помещение 
выводным отверстием.

- 23 - 

Summary of Contents for DK 6335 RBR

Page 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Page 2: ...A 20 A C A B M max 90 cm A B C A B C D E F Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 2...

Page 3: ...90 A B C A1 A2 C1 C2 C4 C3 A B G B C D E A C B C D E A Fig 6 Fig 8 Fig 9 Fig 7 3...

Page 4: ...n the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to a suitable electric and electronic appliance recycling co...

Page 5: ...he room The filters are not washable or re usable and must be replaced at least once every four months The active carbon filter saturation level depends on the frequency with which the appliance is us...

Page 6: ...ed a na zdrav Symbol na v robku nebo na p ilo en dokumentaci poukazuje na to e se s t mto v robkem nesm zach zet jako s b n m domovn m odpadem ale mus se odeslat do vhodn sb rny ur en pro recyklaci e...

Page 7: ...aktivn ho uhl z vis na kr tkodob m nebo d letr vaj c m pou v n za zen na druhu spor ku a pravidelnosti se kterou se prov d vy i t n protitukov ho filtru Opakovan ist te odsava zevnit i zven s pou it...

Page 8: ...ntuelle negative milj m ssige og sundhedsm ssige p virkninger Symbolet p produktetellerp dokumentationen derf lger medproduktet angiver atproduktetikkeskalbehandlessom husholdningsaffald men at det sk...

Page 9: ...emh tten er i brug komfurets type og hvor ofte fedtfilteret reng res Emh tten skal reng res j vnlige b de indvendigt og ud vendigt med en klud opv det i denatureret alkohol eller et neutralt ikke slib...

Page 10: ...n seurausten ehk isemiseen h vitt ess n laitteen asianmukaisella tavalla Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin merkitty merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu talousj tteisiin vaan se...

Page 11: ...a ja s nn llisyydest jolla suoritetaan rasvasuodattimen puhdistus Puhdista liesituuletin s nn llisesti sek sis lt ett ulkoa k ytt en riepua joka on kostutettu denaturoidulla alkoholilla tai nestem isi...

Page 12: ...E HNIKA GR 1B 1A 1C 1 4PA 4x10 5bar o 3A 3A 2 A B C D E F G H I 8 L 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE L N 3mm 65 6 12...

Page 13: ...ON 90 OFF 100 A 2 3 A 3 2 C 4 T B 3 90 7 15 2 5 A B C D E F 15 2 E 10 L LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 13...

Page 14: ...D clean air 2 B L A 2 sec L A 0 5 sec reset A 5 sec 9A C _ 9B ellyptic A B C D E G 8 slider A A1 Off A2 On B Gemma C C1 Off C2 C3 C4 14...

Page 15: ...megfelel az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l WEEE sz l 2002 96 EK eur pai uni s ir nyelvnek Gondoskodjon a term k megfelel kezel s r l annak m k d sb l t rt n kivon sa ut n a felh...

Page 16: ...t sra vonatkoz utas t sok be nem tart sa ak r a zs rsz r kigyullad s t is eredm nyezheti Az akt v sz nsz r k arra szolg lnak hogy a k rnyezetbe visszaforgatott leveg t megtiszt ts k A sz r k nem mosh...

Page 17: ...il spesialinnsamling for elektriske og elektroniske produkter for resirkulering Man m kvitte seg med apparatet slik lokale regler for avsetting og resirkulering tilsier For n rmere informasjon om beha...

Page 18: ...naturalisert alkohol eller n ytralt flytende vaskemiddel uten skureeffekt Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under matlaging og ikke for lengre opplysing av rommet Forlenget bruk av belysninge...

Page 19: ...husholdningsavfall men m leveres inn til spesialinnsamling for elektriske og elektroniske produkter for resirkulering Man m kvitte seg med apparatet slik lokale regler for avsetting og resirkulering...

Page 20: ...en ofte b de p innsiden og utsiden ved bruk av en klut som er fuktet i denaturalisert alkohol eller n ytralt flytende vaskemiddel uten skureeffekt Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under matl...

Page 21: ...la prevenirea puternicelor consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii Simbolul plicat pe produs sau pe documenta ia de nso ire a acestuia v arat c aparatul trebuie s fie tratat...

Page 22: ...ele din c rbune activ purific aerul care va fi repus n circula ie n buc t rie Filtrele nu pot fi sp late sau recondi ionate se recomand nlocuirea lor la maxim patru luni Gradul de saturare al filtrulu...

Page 23: ...RUS 1 1 M 1 4Pa 4x10 5 bar 1C 3 3 2 D F G I L 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65 6 23...

Page 24: ...ON 90 OFF 100 A 2 A 4 3 A 3 2 C 4 C B 3 90 7 15 2 8 A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 24...

Page 25: ...2 0 5 5 9A C _ 9B A B C D E G 8 slider A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4 25...

Page 26: ...ineras p r tt s tt bidrar anv ndaren till att f rebygga eventuella negativa f ljdrisker f r milj och h lsa Symbolen p produkten eller p bifogad dokumentation indikerar att den h r produkten inte ska b...

Page 27: ...vfettningsfiltret reng rs Reng ra k pan regelbundet b de p insidan och utsidan med en trasa fuktad med denaturerad sprit eller milt flytande reng ringsmedel som inte slipar Belysningen r avsedd att en...

Page 28: ...3LIK0508...

Reviews: