Gorenje CJ 85 E Instruction Manual Download Page 8

 

ги

 

препорачува

Во

 

случај

 

на

 

употреба

 

на

 

такви

 

приклучоци

гаранцијата

 

се

 

поништува

.  

Подготвување

 

за

 

употреба

 

Пред

 

првата

 

употреба

 

на

 

апаратот

 

исчистите

 

ги

 

сите

 

отстранливи

 

делови

 (

погледајте

 

заглавие

  “ 

Чистење

” ).  

Пред

 

да

 

го

 

втакните

 

втакнувачот

 

во

 

приклучница

 

на

 

мрежата

проверите

 

дали

 

е

 

апаратот

 

правилно

 

составен

 (

погледајте

 

заглавие

 “

Општ

 

опис

”).  

Отстраните

 

го

 

од

 

апаратот

 

противпрашниот

 

капак

Излишната

 

должина

 

од

 

кабелот

 

намотајте

 

ја

 

околу

 

местото

 

за

 

чување

 

на

 

кабелот

.  

Втакните

 

го

 

втакнувачот

 

во

 

приклучница

 

на

 

мрежата

Употреба

 

на

 

апаратот

 

Преполовено

 

овошје

 

цврсто

 

притисните

 

го

 

на

 

конусната

 

центрифуга

да

 

го

 

вклучите

 

апаратот

.  

Под

 

дулецот

 

ставите

 

чаша

 

да

 

може

 

исцедената

 

течност

 

да

 

тече

Кога

 

ќе

 

се

 

наполни

 

чашата

само

 

дулецот

 

турните

 

го

 

нагоре

 

и

 

со

 

тоа

 

ќе

 

спречете

 

да

 

истекува

 

сокот

додека

 

ја

 

замените

 

чашата

Потоа

 

повторно

 

турните

 

го

 

дулецот

 

надолу

да

 

го

 

ослободете

 

течењето

 

на

 

сокот

.  

 

Совет

: 

Апаратот

 

веднаш

 

после

 

употреба

 

да

 

го

 

исчистите

 (

погледајте

 

заглавие

 “

Чистење

”).  

Исушена

 

овошна

 

каша

 

потешко

 

се

 

отстранува

Чистење

 

Исклучите

 

го

 

апаратот

 

од

 

електричната

 

мрежа

Отстраните

 

ги

 

сите

 

отстранливи

 

делови

 

од

 

моторната

 

единица

.  

Одвоите

 

го

 

решетото

 

од

 

садот

 

за

 

комина

.  

Отстранливите

 

делови

 

измиете

 

ги

 

со

 

жешка

 

вода

 

и

 

малку

 

течно

 

средство

 

за

 

чистење

 

или

 

во

  

машина

 

за

 

миење

 

садови

.  

Моторната

 

единица

 

исчистите

 

ја

 

со

 

влажна

 

крпа

.  

Моторната

 

единица

 

никогаш

 

да

 

не

 

ја

 

потопувате

 

во

 

вода

 

или

 

плакните

 

под

 

славина

.  

Чување

 

Кабелот

 

намотајте

 

го

 

околу

 

местото

 

за

 

чување

 

на

 

кабелот

Потоа

 

составите

 

го

 

и

 

покријте

 

го

 

со

 

противпрашниот

 

капак

.   

Апаратот

 

чувајте

 

го

 

на

 

безбедно

 

и

 

суво

 

место

.  

Животна

 

средина

 

По

 

истекување

 

на

 

животната

 

доба

 

апаратот

 

да

 

не

 

го

 

фрлите

 

заедно

 

со

 

обичните

 

отпадоци

 

од

 

домаќинството

туку

 

однесете

 

го

 

на

 

официјално

 

собирно

 

место

 

за

 

рециклирање

На

 

тој

 

начин

 

ќе

 

помогнете

 

да

 

се

 

зачува

 

животната

 

средина

.   

Гаранција

 

и

 

сервис

 

За

 

информации

 

или

 

во

 

случај

 

на

 

проблеми

 

посетите

 

ја

 

веб

-

страницата

 

на

 Gorenje 

на

 

адреса

   www.Gorenje.com , 

односно

 

обратите

 

се

 

до

 

центарот

 

на

 Gorenje 

за

 

помош

 

на

 

корисниците

 

во

 

вашата

 

држава

 (

телефонски

 

број

 

ќе

 

најдете

 

во

 

меѓународниот

 

гарантен

 

лист

). 

Ако

 

во

 

вашата

 

држава

 

нема

 

таков

 

центар

обратите

 

се

 

до

 

локалниот

 

продавач

 

на

 

Gorenje 

или

 

до

 

одделението

 

на

 Gorenje 

за

 

мали

 

апарати

 

за

 

домаќинство

  

и

 

апарати

 

за

 

лична

 

нега

.

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for CJ 85 E

Page 1: ......

Page 2: ...1 SL Navodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 4 SRB CG Uputstva za upotrebu 6 MK 7 EN Instruction manual 9 PL Instrukcja obs ugi 10 RO Manual de instruc iuni 12 SK N vod na obsluhu 14...

Page 3: ...lju no uporabi v gospodinjstvu Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev ki jih Gorenje posebej ne priporo a V primeru uporabe tovrstnih nastavkov se garancija razveljavi Priprava za up...

Page 4: ...ata na elektri nu mre u provjerite dali napon naveden na dnu aparata odgovara naponu va e ku ne instalacije O te en priklju ni kabel smije zamijeniti samo poduze e Gorenje ovla teni servis Gorenja ili...

Page 5: ...za posu e Pogonsku jedinicu o istite vla nom krpom Pogonsku jedinicu ne smijete uranjati u vodu ili ispirati pod slavinom uvanje Kabel omotajte oko naprave za dr anje kabela zatim ga sastavite i pokr...

Page 6: ...10 minuta Aparat je namenjen isklju ivo za upotrebu u doma instvu Ne koristite nastavke ili delove drugih proizvo a a koje Gorenje posebno ne preporu uje U slu aju kori enja takvih nastavaka garancij...

Page 7: ...ubretom nego ga predajte ovla enim firmama za sabiranje otpada za recikliranje Time pridonosite o uvanju okoline Garancija i servis Za informacije ili u slu aju problema prijavite se na sajt Gorenja n...

Page 8: ...7 Gorenje www Gorenje com Gorenje Gorenje Gorenje...

Page 9: ...ervised to ensure that they do not play with the appliance Caution Always place the appliance on a flat stable surface Do not use the citrus press longer than 10 minutes without interruption This appl...

Page 10: ...Gorenje Domestic Appliances and Personal Care BV INSTRUKCJA OBS UGI PL Opis element w urz dzenia 1 Pokrywa chroni ca przed kurzem 2 Podw jny sto ek 3 Sitko 4 Pojemnik na mi sz 5 Rynienka odp yw soku...

Page 11: ...a Urz dzenie nale y bezpo rednio po u ytkowaniu oczy ci patrz rozdzia Czyszczenie Zasuszony mi sz z owoc w jest trudny do usuni cia Czyszczenie Urz dzenie nale y od czy z sieci elektrycznej Usun wszys...

Page 12: ...ie A eza i ntotdeauna aparatul pe o suprafa plat stabil Nu folosi i butonul de ap sare pe citrice mai mult de 10 minute f r ntrerupere Prezentul aparat este conceput doar pentru uz casnic Nu folosi i...

Page 13: ...onjur tor Nu arunca i aparatul mpreun cu de eurile casnice atunci c nd nu mai este utilizabil ci nm na i l la un punct oficial de colectare pentru reciclare Astfel ajuta i la conservarea mediului Gara...

Page 14: ...e ako 10 min t bez preru enia Tento spotrebi je ur en iba na dom ce pou itie Nikdy nepou vajte pr slu enstvo alebo asti od in ch v robcov iba ak s schv len spolo nos ou Gorenje V pr pade e pou vate to...

Page 15: ...konan m pom ete chr ni ivotn prostredie Z ruka servis Ak potrebujete inform cie alebo ak m te probl m nav t vte pros m webstr nku Gorenje na www gorenje sk alebo sa spojte so strediskom pre starostli...

Reviews: