Gorenje CJ 85 E Instruction Manual Download Page 7

 

Pogonsku jedinicu o

č

istite vlažnom krpom. 

Pogonsku jedinicu ne smete uranjati u vodu ili 
ispirati pod 

č

esmom. 

Č

uvanje 

Kabel omotajte oko naprave za držanje kabla, 
zatim ga sastavite i pokrijte zaštitnim poklopcem. 
Aparat držite na bezbednom i suvom mjestu. 

Okolina 

Nakon isteka životne dobi aparat ne odbacujte 
zajedno s ostalim ku

ć

anskim 

ñ

ubretom, nego ga 

predajte ovlaš

ć

enim firmama za sabiranje otpada 

za recikliranje. Time pridonosite o

č

uvanju okoline. 

Garancija i servis 

Za informacije ili u slu

č

aju problema prijavite se na 

sajt Gorenja na adresi www.gorenje.com
odnosno obratite se Centru Gorenja za pomo

ć

 

korisnicima u vašoj državi (telefonski broj na

ć

ć

ete 

u me

ñ

unarodnom garantnom listu). Ako u vašoj 

državi nema takvog centra, obratite se lokalnom 
prodavcu Gorenja, ili odelu Gorenja za male 
ku

ć

anske aparate i aparate za li

č

nu negu. 

 
 
 
 
 
 
 

УПАТСТВА

 

ЗА

 

УПОТРЕБА

                       

МК

 

Општ

 

опис

  

 

 
1. 

Противпрашен

 

капак

 

2. 

Двоен

 

конус

 

3. 

Решето

 

4. 

Сад

 

за

 

комина

 

5. 

Дулец

 

6. 

Моторна

 

единица

 

 

Важно

 

Пред

 

употреба

 

на

 

апаратот

 

внимателно

 

процитајте

 

го

 

прирачникот

 

за

 

употреба

 

и

 

чувајте

 

го

 

за

 

подоцна

 

употреба

.  

 

Опасност

 

Моторната

 

единица

 

да

 

не

 

ја

 

потопувате

 

во

 

вода

 

или

 

миете

 

под

 

вода

 

што

 

тече

Предупредување

 

Пред

 

приклучување

 

на

 

апартот

 

кон

 

електрична

 

мрежа

 

проверите

 

дали

 

наведениот

 

напон

 

на

 

дното

 

од

 

апаратот

 

му

 

одговара

 

на

 

напонот

 

од

 

локалната

 

електрична

 

мрежа

Оштетен

 

приклучен

 

кабел

 

смее

 

да

 

замени

 

само

 

фабриката

 Gorenje, 

од

 Gorenje 

овластен

 

сервис

 

или

 

стручно

 

оспособени

 

лица

.  

Апаратот

 

да

 

не

 

го

 

употребувате

ако

 

е

 

оштетен

 

втакнувачот

кабелот

 

или

 

некоја

 

друга

 

компонента

Апаратот

 

не

 

е

 

наменет

 

да

 

би

 

го

 

употребувале

 

деца

 

и

 

лица

 

со

 

смалени

 

физички

 

или

 

ментални

 

способности

и

исто

 

така

 

не

 

лица

 

со

 

недостаток

 

на

 

пракса

 

или

 

знаење

освен

 

ако

 

при

 

употребата

 

ги

 

надзира

 

и

 

советува

 

лице

кое

 

е

 

одговорно

 

за

 

нивната

 

безбедност

Деца

 

да

 

не

 

се

 

играат

 

со

 

апаратот

.   

Внимание

 

Наместите

 

го

 

апаратот

 

на

 

рамна

 

и

 

стабилна

 

површина

.  

Апаратот

 

да

 

не

 

го

 

употребувате

 

непрекинато

 

повеќе

 

од

 10 

минути

.  

Апаратот

 

е

 

наменет

 

исклучиво

 

за

 

употреба

 

во

 

домаќинството

.  

Не

 

употребувајте

 

приклучоци

 

или

 

делови

 

од

 

други

 

производители

кои

 Gorenje 

посебно

 

не

 

Summary of Contents for CJ 85 E

Page 1: ......

Page 2: ...1 SL Navodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 4 SRB CG Uputstva za upotrebu 6 MK 7 EN Instruction manual 9 PL Instrukcja obs ugi 10 RO Manual de instruc iuni 12 SK N vod na obsluhu 14...

Page 3: ...lju no uporabi v gospodinjstvu Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev ki jih Gorenje posebej ne priporo a V primeru uporabe tovrstnih nastavkov se garancija razveljavi Priprava za up...

Page 4: ...ata na elektri nu mre u provjerite dali napon naveden na dnu aparata odgovara naponu va e ku ne instalacije O te en priklju ni kabel smije zamijeniti samo poduze e Gorenje ovla teni servis Gorenja ili...

Page 5: ...za posu e Pogonsku jedinicu o istite vla nom krpom Pogonsku jedinicu ne smijete uranjati u vodu ili ispirati pod slavinom uvanje Kabel omotajte oko naprave za dr anje kabela zatim ga sastavite i pokr...

Page 6: ...10 minuta Aparat je namenjen isklju ivo za upotrebu u doma instvu Ne koristite nastavke ili delove drugih proizvo a a koje Gorenje posebno ne preporu uje U slu aju kori enja takvih nastavaka garancij...

Page 7: ...ubretom nego ga predajte ovla enim firmama za sabiranje otpada za recikliranje Time pridonosite o uvanju okoline Garancija i servis Za informacije ili u slu aju problema prijavite se na sajt Gorenja n...

Page 8: ...7 Gorenje www Gorenje com Gorenje Gorenje Gorenje...

Page 9: ...ervised to ensure that they do not play with the appliance Caution Always place the appliance on a flat stable surface Do not use the citrus press longer than 10 minutes without interruption This appl...

Page 10: ...Gorenje Domestic Appliances and Personal Care BV INSTRUKCJA OBS UGI PL Opis element w urz dzenia 1 Pokrywa chroni ca przed kurzem 2 Podw jny sto ek 3 Sitko 4 Pojemnik na mi sz 5 Rynienka odp yw soku...

Page 11: ...a Urz dzenie nale y bezpo rednio po u ytkowaniu oczy ci patrz rozdzia Czyszczenie Zasuszony mi sz z owoc w jest trudny do usuni cia Czyszczenie Urz dzenie nale y od czy z sieci elektrycznej Usun wszys...

Page 12: ...ie A eza i ntotdeauna aparatul pe o suprafa plat stabil Nu folosi i butonul de ap sare pe citrice mai mult de 10 minute f r ntrerupere Prezentul aparat este conceput doar pentru uz casnic Nu folosi i...

Page 13: ...onjur tor Nu arunca i aparatul mpreun cu de eurile casnice atunci c nd nu mai este utilizabil ci nm na i l la un punct oficial de colectare pentru reciclare Astfel ajuta i la conservarea mediului Gara...

Page 14: ...e ako 10 min t bez preru enia Tento spotrebi je ur en iba na dom ce pou itie Nikdy nepou vajte pr slu enstvo alebo asti od in ch v robcov iba ak s schv len spolo nos ou Gorenje V pr pade e pou vate to...

Page 15: ...konan m pom ete chr ni ivotn prostredie Z ruka servis Ak potrebujete inform cie alebo ak m te probl m nav t vte pros m webstr nku Gorenje na www gorenje sk alebo sa spojte so strediskom pre starostli...

Reviews: