Gorenje BM 1200 BK, Instruction Manual

Page: 35 / 78

35
MОЧüЩШЧЭШФ
A ФüХöЧЛöг ЩrШРrКЦШФ ЛОпХХъtпsпrК sгШХРпХ. MТЧНОЧ КХФКХШЦЦКХ, КЦТФШr ЦОРцrТЧtТ К
MENU gombot, a
ЩrШРrКЦ ЯпХtШгТФ ĚröЯТН sъЩШХпs ФъsцrОtцЛОЧě. HК ПШХвКЦКtШsКЧ ЧвШЦУК К РШЦЛШt, Кг LCD ФТУОХг Ч
ЦОРУОХОЧТФ К 12 ЩrШРrКЦ. VпХКssгК ФТ К ФъЯпЧt ЩrШРrКЦШt. A 12 ЦОЧüЩШЧt ЦКРвКrпгКtпt ХпsН КХпЛЛ:
1.
Basic (alap)
: ŻОСцr цs ФОЯОrt ФОЧвцrСОг, КЦТ П ФцЧt ЛúгК
-
цs rШгsХТsгtЛ Х ФцsгüХ. A ФОЧвцr пХХКРК
töЦör. A ФОЧвцr СцУпЧКФ sгъЧцt К
COLOR
РШЦЛ sОРъtsцРцЯОХ пХХъtСКtУК ЛО.
2. French (francia)
: ŻТЧШЦХТsгtЛ Х ФцsгüХt, ФöЧЧв ФОЧвОrОФСОг. A ПrКЧМТК ФОЧвцr ФцsгъtцsцСОг
sЩОМТпХТs ТН гъtцsrО цs С ПШФШФrК ЯКЧ sгüФsцР, СШРв ПТЧШЦ, rШЩШРяsrК süХУöЧ, К СцУК ЩОНТР
РвöЧвör ОЧ ЦОРЩТruХУШЧ źг К ЩrШРrКЦ ЧОЦ КХФКХЦКs ШХвКЧ rОМОЩtОФ ОХФцsгъtцsцrО, КЦОХвОФ
vajat, margarint vagy tejet tartalmaznak.
3.
АСШХОăаСОКЭăĚЭОХУОЬăФТ ЫХцЬ ě
: A tОХУОs ФТ rХцs ФОЧвцr ШХвКЧ цХОsгt ЯОХ ФцsгüХt ФОЧвцr, КЦТ
УОХОЧt s ЦОЧЧвТsцР ĚХОРКХпЛЛ 50%ě tОХУОs ФТ rХцs ХТsгtОt tКrtКХЦКг. A tОХУОs ФТ rХцs ХТsгtЛ Х
ФцsгüХt ФОЧвОrОФ tпЩХпХяЛЛКФ, ЦОrt К ХТsгt rХцsО Кг ОРцsг ЛúгКsгОЦЛ Х törtцЧТФ ĚЛОХОцrtЯО К
ФШrЩпt цs К Мsъrпt Тsě. A tОХУОs ФТ rХцs ХТsгtЛ Х ФцsгüХt ФОЧвцr sгъЧО К ЛКrЧК цs К sötцtЛКrЧК ĚСК
ФТгпrяХКР tОХУОs ФТ rХцs ХТsгtЛ Х ФцsгüХtě Фöгött ЯКЧ, ЦКРК К ФОЧвцr ЩОНТР ъгХОtОsОЛЛ цs
ОРцsгsцРОsОЛЛ, ЦТЧt К ПОСцr ПТЧШЦХТsгtЛ Х ФцsгüХt ФОЧвцrц ĚКФФШr Тs, СК Кг „ОХЯОsгОtt”
tпЩКЧвКРШФКt СШггпКНУпФ К ПОСцr ХТsгtСОгě.
4. Quick (gyors)
: A МТЩя ЧКРвsпРК цs К ФцsХОХtОtцs ОЧЧцХ К ЩrШРrКЦЧпХ ЧОЦ пХХъtСКtяФ ЛО. A МТЩя
НКРКsгtпsК, ФОХОsгtцsО цs sütцsО Кг КХКЩ ФОЧвцr ЩrШРrКЦЧпХ röЯТНОЛЛ ТНОТР tКrt. źЛЛОЧ К
ЛОпХХъtпsЛКЧ sütött ФОЧвцr пХtКХпЛКЧ ФТsОЛЛ цs s r ЛЛ пХХКРú.
5.
SаООЭăĚцНОЬě : Aг цНОs ФОЧвОrОФ ЛОпХХъtпs ШХвКЧ ФОЧвОrОФ ФцsгъtцsцrО ЦОРПОХОХ , КЦОХвОФ ЧКРв
ЦОЧЧвТsцР МuФrШt, гsТrКНцФШt цs ПОСцrУцt tКrtКХЦКгЧКФ, ОгОФt Х ЩОНТР К ФОЧвцr ЦцР ЛКrЧпЛЛ
ХОsг. MТЯОХ К ФОЧвцr СШssгКЛЛ ТНОТР ФОХ, ФöЧЧвОЛЛ цs ХОЯОР sО
bb lesz.
6. Ultra fast (ultra gyors)
: A ФцsХОХtОtцs ПuЧФМТя ЧОЦ КХФКХЦКгСКtя. DКРКsгtпs, ФОХОsгtцs цs К МТЩя
sütцsО ТРОЧ röЯТН ТН Ч ЛОХüХ. A ФОЧвцr пХtКХпЛКЧ ФТsОЛЛ цs цrНОsОЛЛ, ЦТЧt К
QUICK programmal
sütött ФОЧвцr.
7.
żХЮЭОЧăПЫООăĚРХЮЭцЧЦ
entes):
A РХutцЧЦОЧtОs ФОЧвцr sütцsцСОг sгüФsцРОs СШггпЯКХяФ
ОРвОНТОФ. Bпr „цХОsгt s ФОЧвОrОФ”, К tцsгtК пХtКХпЛКЧ ЧОНЯОsОЛЛ. Aг Тs ПШЧtШs, СШРв К
РХutцЧЦОЧtОs ФОЧвОrОt ЧО ФОЯОrУüФ ЯКРв НКРКssгuФ túХ. CsКФ ОРв ФОХОsгtцs ЯКЧ цs К ЧКРв
ЧОНЯОssцРtКrtКХШЦ ЦТКtt К sütцsТ ТН СШssгКЛЛ. Aг össгОs СШггпЯКХяt К ЩrШРrКЦ ОХОУцЧ ФОХХ
СШггпКНЧТ, Кг КХКЩ
-
СШггпЯКХяФФКХ ОРвütt.
8.
DШЮРСăĚЭцЬгЭКě : A sгъЧ цs К МТЩя ЦцrОtО ПuЧФМТяФ ОЧЧцХ К ЩrШРrКЦЧпХ ЧОЦ пХХъtСКtяФ ЛО.
DКРКsгtпs цs ФОХОsгtцs, sütцs ЧцХФüХ. VОРвО ФТ К süt ОНцЧвЛ Х К tцsгtпt цs ПШrЦпггК гsОЦХО,
ЩТггК ЯКРв ФТПХТ stЛ. ПШrЦпrК
9. Jam (dzsem)
: A sгъЧ, К МТЩя ЦцrОtО цs К ФцsХОХtОtцs ПuЧФМТяФ ОЧЧцХ К ЩrШРrКЦЧпХ ЧОЦ пХХъtСКtяФ
ЛО. A ЩrШРrКЦ ОХТЧНъtпsпСШг ЧвШЦУuФ ЦОР ФöгЯОtХОЧüХ К
START/STOP
РШЦЛШt. A ФОЧвцrsüt
ФцsгüХцФ ФТt Ч ОЧ КХФКХЦКs СпгТ ХОФЯпrШФ цs НгsОЦОФ П гцsцrО. A ФОЯОr ХКЩпt К ПШХвКЦКt tОХУОs
ТН tКrtКЦК КХКtt КutШЦКtТФusКЧ ФОЯОrРОtТ К СШггпЯКХяФКt, КЦОХвОФ töФцХОtОs ФТОРцsгъt Т ХОСОtЧОФ
К ПrТssОЧ süХt ФОЧвцrЧОФ.
10.
űКФОăĚЬüЭОЦцЧвě : DКРКsгtпs, ФОХОsгtцs цs sütцs, НО К ФОХОsгtцs sгяНКЛТФКrЛяЧпЯКХ ЯКРв
süt ЩШrrКХ törtцЧТФ.
11. Sandwich (szendvics)
: SгОЧНЯТМsФцsгъtцsrО КХФКХЦКs ФОЧвцr НКРКsгtпsК, ФОХОsгtцsО цs sütцsО.
Aг ъРв ФцsгüХt ФОЧвцr пХХКРК ФöЧЧвОЛЛ, К СцУК ЩОНТР ЯцФШЧвКЛЛ.
12.
ŰКФОăĚЬüЭцЬěŚ A МТЩя ЦцrОtО цs К ФцsХОХtОtцs ПuЧФМТяФ ОЧЧцХ К ЩrШРrКЦЧпХ ЧОЦ пХХъtСКtяФ ЛО, НО
К Ц ФöНцs ТН tКrtКЦК К
TIME+
цs К
TIME-
РШЦЛШФ sОРъtsцРцЯОХ ЯпХtШгtКtСКtя. A
TIME+ vagy a
TIME-
РШЦЛ ОРвsгОrТ цrТЧtцsцrО Кг ТН tКrtКЦ 1
-
1 ЩОrММОХ Ч ЯКРв МsöФФОЧ. A ЛОпХХъtСКtя
ТН tКrtКЦ 10 цs 60 ЩОrМ Фöгött ЯКЧ. źг К ЩrШРrКЦ КХФКХЦКs Кг ШХвКЧ ФОЧвОrОФ tШЯпЛЛТ sütцsцrО,
КЦОХвОФ túХ ЯТХпРШsКФ ХОttОФ ЯКРв ЧОЦ süХtОФ пt rОЧНОsОЧ. źЧЧцХ К ЩrШРrКЦЧпХ ЧТЧМs НКРКsгtпs ЯКРв
ФОХОsгtцs.
űШХШЮЫăĚSгъЧě
źггОХ К РШЦЛЛКХ ЯпХКsгtСКt К LIżHTă ĚVТХпРШЬě
,
MźDIUMă ĚKöг
epes) vagy
DůRKă ĚЬöЭцЭěă sгъЧ
ФОЧвцrСцУ ФöгüХ. A РШЦЛ ЦТЧНОЧ ОРвОs ЦОРЧвШЦпsК utпЧ röЯТН sъЩШХпs ХОsг СКХХСКtя. źг К РШЦЛ
МsКФ К ФöЯОtФОг ЩrШРrКЦШФ ОsОtцЛОЧ СКsгЧпХСКtя:
BASIC (alap), FRENCH (francia), WHOLE-