background image

 

 

31 

3.  

DКМ  ОМrКЧuХ ТЧНТМ  

E E0

 sau 

E E1

 

НuЩ  МО К Т КtТЧs ЛutШЧuХ 

START/STOP

, КМОКstК ьЧsОКЦЧ  

М  tОЦЩОrКturК sОЧгШruХuТ Чu ЦКТ ПuЧМ ТШЧОКг  МШrОМt. V  ruР Ц s  НuМО Т КЩКrКtuХ ХК uЧ sОrЯТМО 

КutШrТгКt ЩОЧtru К sО ЯОrТПТМК Мu КtОЧ ТО sОЧгШruХ. 

 

űUMăS ăŻůűź IăPÂIІź

 

1.  

AşОгК Т tКЯК ЩОЧtru ЩсТЧО ХК ХШМuХ s u, КЩШТ rШtТ Т

-

Ш ьЧ НТrОМ ТК КМОХШr НО МОКsШrЧТМ ЩсЧ  МО sО ЯК 

КuгТ uЧ МХТМ, sОЦЧКХТгсЧН ЩШгТ ТК МШrОМt . ŻТбК Т ХКЦК НО Пr ЦсЧtКrО ЩО КrЛШrОХО ЦШtШr. PОЧtru К 

sМШКtО ЦКТ uşШr ХКЦК НО Пr ЦсЧtКrО, uЧРО Т

-

Ш Мu uЧt sКu ЦКrРКrТЧ . 

  

2.  

AşОгК Т ТЧРrОНТОЧtОХО ьЧ tКЯК ЩОЧtru ЩсТЧО. V  ruР Ц s  rОsЩОМtК Т ШrНТЧОК ЦОЧ ТШЧКt  ьЧ rО Оt .  

DО ШЛТМОТ, КЩК sКu ХТМСТНОХО sО ЩuЧ ЩrТЦОХО, КЩШТ sО КНКuР  гКС ruХ, sКrОК şТ П ТЧК, ТКr НrШУНТК 

sКu ЩrКПuХ НО МШЩt suЧt ьЧtШtНОКuЧК uХtТЦuХ ТЧРrОНТОЧt.

 

篊隶

紾 餧 聆擷 膰

Ye a st o r so d a 

Dry ing red ie nts

Wa te r  o r liq uid 

 

ЇЛЬОЫЯК ТОŚ

 

МКЧtТt ТХО ЦКбТЦО НО П ТЧ  şТ НrШУНТО МКrО ЩШt ПТ utТХТгКtО suЧt ЦОЧ ТШЧКtО ьЧ rО Оt .

 

 
3.  

ŻКМО Т Ш ЦТМ  КНсЧМТtur  Мu НОРОtuХ ьЧ ЯсrПuХ П ТЧТТ, КН uРК Т НrШУНТК ьЧ КМОК КНсЧМТtur , КsТРurК Т

-

Я  М  КМОКstК Чu

 

ЯТЧО ьЧ МШЧtКМt Мu ХТМСТН sКu sКrО.

 

4.  

ÎЧМСТНО Т uşШr МКЩКМuХ şТ Л РК Т МКЛХuХ ьЧ ЩrТг . 

 

5.  

AtТЧРО Т ЛutШЧuХ 

MENIU

 

ЩсЧ  МсЧН ЩrШРrКЦuХ НШrТt ОstО sОХОМtКt.

 

6.  

AtТЧРО Т ЛutШЧuХ 

CULOARE 

ЩОЧtru К sОХОМtК МuХШКrОК НШrТt  К МrustОТ. 

 

7.  

AtТЧРО Т ЛutШЧuХ 

F

RůІГźL

 pen

tru К sОХОМtК Ц rТЦОК НШrТt . Ě900

g, sau 1,2 kg). 

8.  

SОtК Т tТЦЩuХ НО ьЧtсrгТОrО ЩrТЧ КtТЧРОrОК ЛutШЧuХuТ 

TIMP+ 

sau

 TIMP -

. S rТ Т КМОst ЩКs НКМ  НШrТ Т 

МК КЩКrКtuХ НuЦЧОКЯШКstr  НО П Мut ЩсТЧО s  ьЧМОКЩ  s  ПuЧМ ТШЧОгО ТЦОНТКt.

 

9.  

AtТЧРО Т Лu

tonul 

START/STOP

 

tТЦЩ НО КЩrШбТЦКtТЯ 1.5 sОМuЧНО ЩОЧtru К ьЧМОЩО ПuЧМ ТШЧКrОК.

 

10.  OНКt   МО  ЩrШМОsuХ  s

-

К  ьЧМСОТКt,  sО  ЯК  КuгТ  uЧ  ЛТЩ.  AtТЧРО Т  ЛutШЧuХ 

START/STOP

  timp  de 

КЩrШбТЦКtТЯ 1,5 sОМuЧНО ЩОЧtru К ШЩrТ ЩrШМОsuХ şТ К sМШКtО ЩсТЧОК. DОsМСТНО Т МКЩКМuХ şТ ьЧ tТЦЩ 

МО ПШХШsТ Т Ц ЧuşТ ЩОЧtru МuЩtШr, rШtТ Т tКЯК ЩОЧtru ЩсТЧО ьЧ sОЧsuХ ТЧЯОrs КМОХШr НО МОКsШrЧТМ şТ 

sМШКtО Т КПКr  ЩсТЧОК.

 

 

ЇЛЬОЫЯК ТОŚăЭКЯКăЩОЧЭЫЮăЩсТЧОăşТăЩсТЧОКăЬЮЧЭăПШКЫЭОăПТОЫЛТЧ ТĄăůЯО ТăРЫТУ .

 

11.  L sК Т  tКЯК  ЩОЧtru  ЩсТЧО  s   sО  r МОКsМ   ьЧКТЧtО  НО  К  sМШКtО  ЩсТЧОК.  AЩШТ  utТХТгК Т  Ш  sЩКtuХ  

КЧtТКНОгТЯ  ЩОЧtru К ОХТЛОrК uşШr Щ r ТХО ХКtОrКХО КХО ЩсТЧТТ НО tКЯК ЩОЧtru ЩсТЧО.

 

12.  

RШtТ Т tКЯК ЩОЧtru ЩсТЧО Мu ПuЧНuХ ьЧ УШs ЩОstО uЧ Рr tКr НТЧ sсrЦ  НО r МТrО sКu Мur К Т suЩrКПК К 

НО Р tТt şТ КРТtК Т uşШr ЩсЧ  МО МКНО ЩсТЧОК.

 

13.  

L sК Т ЩсТЧОК s  sО r МОКsМ  tТЦЩ НО КЩrШКЩО 20 ЦТЧutО ьЧКТЧtО НО К Ш t ТК ПОХТТ. SО rОМШЦКЧН  

s   t ТК Т  ПОХТТ  ЩсТЧОК  Мu  uЧ  Мu Тt  ОХОМtrТМ,  şТ  Чu  Мu  uЧ  Мu Тt  ЩОЧtru  ПruМtО  sКu  Мu Тt  НО  ЛuМ t rТО, 

ЩОЧtru М  ЩсТЧОК sО ЩШКt

e deforma. 

14.  

DКМ   Чu  suЧtО Т  ьЧ  МКЦОr   sКu  Чu  К Т  КЩ sКt  ЛutШЧuХ 

START/STOP

 

ХК  ьЧМСОТОrОК  ПuЧМ ТШЧК  ПТ 

Щ strКt  МКХН  КutШЦКt tТЦЩ НО 1 Шr , КtuЧМТ МсЧН sО tОrЦТЧ  КМОКst  ПuЧМ ТО НО ЦОЧ ТЧОrО МКХН  

К ЩсТЧТТ, ЯО Т КuгТ 10 ЛТЩurТ.

 

15. 

AtuЧМТ  МсЧН  Чu  utТХТгК Т  ЦКşТЧК  НО  П Мut  ЩсТЧО,  sКu  Чu  К Т  ПТЧКХТгКt  ПuЧМ ТШЧКrОК  КМОstОТК, 

НОМШЧОМtК Т МКЛХuХ.

 

 

ЇЛЬОЫЯК ТОŚ

 

ÎЧКТЧtО  НО  К  t ТК  ПОХТТ  ПrКЧгОХК,  ПШХШsТ Т  МсrХТРuХ  ЩОЧtru  К  sМШКtО  ХКЦК  НО  Пr ЦсЧtКrО 

КsМuЧs   ХК  ПuЧНuХ  ПrКЧгОХОТ.  ŻrКЧгОХК  ОstО  ПТОrЛТЧtО,  Чu  sМШКtО Т  Мu  ЦсЧК  ЩОЧtru  К  sМШКtО  ХКЦК  НО 

Пr ЦсЧtКrО.

 

 

ЇЛЬОЫЯК ТОŚ

 

DКМ  ЩсТЧОК Чu К ПШst МШЧsuЦКt  tШКt , Я  sП tuТЦ s  НОЩШгТtК Т ЩсТЧОК r ЦКs  ьЧtr

-o 

ЩuЧР  sКu ЛШХ sТРТХКt НТЧ ЩХКstТМ. PсТЧОК ЩШКtО ПТ НОЩШгТtКt  tТЦЩ НО trОТ гТХО ХК tОЦЩОrКturК МКЦОrОТ, 

ьЦЩКМСОtКt  ьЧtr

-

Ш ЩuЧР  sКu ЯКs sТРТХКt НТЧ ЩХКstТМ şТ КЩШТ Щus  ьЧ ПrТРТНОr, tТЦЩuХ НО НОЩШгТtКrО ОstО 

МОХ ЦuХt гОМО гТХО. ÎЧtruМсt ЩсТЧОК П Мut  НО НuЦЧОКЯШКstr  Чu МШЧ ТЧО МШЧsОrЯКЧ Т, ьЧ РОЧОrКХ tТЦЩuХ 

НО НОЩШгТtКrО Чu ОstО ЦКТ ЦКrО НОМсt КМОХК КХ ЩсТЧТТ НТЧ

 

МШЦОr .

 

 

Summary of Contents for BM 1200 BK

Page 1: ...de utilizare Haszn lati tmutat N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi CZ PL RUS BG SI BIH HR SRB MNE GB RO H UA SK Aparat za peko kruha Aparat za pe enje kruha Aparat za pe enje hleba Br...

Page 2: ...2 SI Navodila za uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 9 SRB MNE Uputstva za upotrebu 15 GB Instruction manual 21 RO M 27 HU H 33 UA 39 SK N 46 CZ N 52 PL I 58 RU 65 BG 72...

Page 3: ...t s r rt r t 16 Aparat namestite na ravno podlago Od sten naj bo oddaljen vsaj 5 cm 17 Pr u u r t r s istilnih sredstev 18 N st t st t t u r 19 N t t s r r U r t r r 20 N r u r tr s ut t sposobnostmi...

Page 4: ...lna skodelica M r Kavelj PIS D R PL Izgled ekrana se lahko spremeni brez predhodnega opozorila 1 Oznaka izbranega programa 2 s s r r Start stop S r t s t u u t ustavite izbrani program peke Pr r u t s...

Page 5: ...Tu je samo eno vzhajanje zaradi s st s S st r t s t u skupaj z ostalimi primesmi 8 Testo Tukaj funkciji barva i st tru st r r V u u s brez T st t s ru u t r 9 Marmelade Tukaj fu r st tru s k niso prim...

Page 6: ...meru odstranite sestavine iz posode za kruh van su t u t r t se motnja zgodi preden t st t r r st r t s t u ST RT ST P r r s r t t SOBNA TEMPERATURA Aparat za peko kruha dobro deluje r r u t r tur r r...

Page 7: ...da a kruh je lahko elo vro a Bodite pa ljivi in se a itite pred opeklinami 11 Preden vzamete kruh iz posode za kruh s s t t kruh od robov posode 12 P s ru r t s t st st t u r r tr s t s ru s pade ven...

Page 8: ...je v skladu z direktivami CE glede odprave radijskih motenj in nizkonapetostne varnosti in izpolnjuje veljavne zahteve glede varnosti OKOLJE A r t r t u s r t s u s s t t ur r stu r r T r r t r t GAR...

Page 9: ...ut N ru t u 13 A r t u tr t s u s r u u r tu 14 Ne dodirujte pokretljive ili rotacijske dijelove 15 Aparat postavite na ravnu podlogu Neka bude udaljen od zida najmanje 5 cm 16 Pr u r st t r s sr st...

Page 10: ...r 10 Kuka PIS UPR VLJ K PL I 1 Oznaka odabranog programa 2 Vrijeme rada za pojedini program Start stop Pr t s t u t u u t ust t r r r Pr r u u t r t s u ST RT ST P ut t r t s t t ru t tr r t r u s t t...

Page 11: ...st s r u t t u us s st t 8 Tijesto u tru su r M U t tijesto iz posude ru u t u s 9 Marmelade u tru r s u u u s u u r ru u t r t r t s t u ST RT ST P A r t ru je izvrstan za kuhanje r L t t u ut ts s...

Page 12: ...u u u st t s s st t u u t r t ru A r s t st t st ponovno pritisnite gumb ST RT ST P s r r st t t SOBNA TEMPERATURA A r t r t u t r r s u t r tur s t r u s tru r t st u r t ru u r t u r st r u Pr ru u...

Page 13: ...i Lopaticom pozorno odvojite kruh od rubova posude 12 P su u ru r r t t t st t r u u su u lagano protresite da kruh ispadne iz nje 13 Pr t r t ru ust t s 20 ut Pr ru u ru r t tr u ru N r t u s r t r t...

Page 14: ...sukladno smjernicama CE u svezi s uklanjanjem radijskih smetnji i s s s ur u t s u s ur s t Okolina S r u u s s t r s stu t s t st U st t tr t uru r s r t r r tr tr r t Is r r s r t t t t s r u u r t...

Page 15: ...t ru t r ru 13 A r t u r s u t ut ut N ru t u 14 A r t r st t s u s r u 15 Ne dodirujte pokretljive i r t r u r t 16 Aparat stavite na ravnu podlogu Od zidova treba da bude udaljen bar 5 cm Pr s t r s...

Page 16: ...patice za me 6 Kontrolna tabla 7 Ku t 8 r 9 K r 10 Kuka OPIS KONTROLNE TABLE I 1 Oznaka izabranog programa 2 Vre r program Start stop Du u u s u r r r Pr r u u t r t s u ST RT ST P u s u s t t ru tr s...

Page 17: ...S st orate t t u us s st 8 Testo u B V su r t r r M T st t r st t r u t 9 Marmelada u B V vekne i Vremenska odgoda nisu prikladne za taj program Za t r t s t r t u ST RT ST P A r t u r L t ut ts s st...

Page 18: ...e pr r s st su u u st t s s st P s t u u t r t A r stru t st r u u t st r t s ut u ST RT ST P i odvijanje r r t s st t s t SOBNA TEMPERATURA A r t r u s t u r r s u t r tur t s s t r t r r st r r t Pr...

Page 19: ...e napolje 13 Pr t t s t st t s 20 ut s r ru u tr u K r u s t s r r tr 14 Uk V s s u u st r t s u u ST RT ST P s u t r t ut ts st t t t r s t K s u r t r tur r u t 10 u s 15 P s r t u tr s r t r st t s...

Page 20: ...direktivama CE u pogledu za t t r s s t st s t s u t u u st Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambala s s t r s stu t s t st U st t r tr r t r u s r tr r u tr s I tr r t Is r r s r t pot t s t u sr...

Page 21: ...hine in water or other liquid Do not use the machine with wet or moist hands 15 Should the machine become moist or wet remove the plug off the socket immediately Do not reach into the water 16 Use the...

Page 22: ...aking program To start a program press t START STOP utt once You will hear a short beep and the two dots in the time display will begin to flash and as the program starts Any other button is inactivat...

Page 23: ...dough There is only one rise and due to the high moisture content baking time is increased Mix ins must be added at the very beginning of the cycle with other basic ingredients 8 Dough the color and...

Page 24: ...n 10 minutes even without pressing START STOP button If the interruption time takes longer than 10 minutes baking process must be restarted Put new ingredients into the bread maker If the interruption...

Page 25: ...fe otherwise the bread will fall to pieces 14 If you are out of the room or did not press START STOP button at the end of program the bread will be kept warm automatically for 1 hour When keep warm fu...

Page 26: ...the normal household waste at the end of its life Hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Guarantee service If you need information...

Page 27: ...t s t r 11 Nu ut su r t D t surs t r u ur t e tr r t u ut r st u ru s t r tru u moment scurt 12 s r s r r 13 Nu s r r 14 Nu tr u u r t u u t t u s u t Nu s u s u u 15 u r s u t s u s u s t t t ru r t...

Page 28: ...1 s 55 u r u t r t t 1 r r u st r 1200 s MEDIUM su t s t r st r U II PU R U IU 1 Capac 2 M r 3 r str u r 4 T tr t tru 5 L r t r 6 T u 7 C r s 8 C tru sur r 9 L ur tru sur r 10 A s r u r tru tr r r tr...

Page 29: ...u t u r s u t u u u t D s st rt rt t s u r t r u t tru r ut P r t s ur t r t r t utu u t u t u r st r I r t su t r tr u u t utu r r u u tur r t r ur rt Put t u ru t s u u t u t tru 8 Programul Aluat u...

Page 30: ...st 13 r Nu s r t r s u u t r s t ru t u u t r r M I R LD P I II P t str t ut t t 1 r u r P ur t r r s s t r r r r u r t r ut u u START STOP Observ Programele Aluat D u u u M MEMORIE D t r u ur t tr st...

Page 31: ...t u u TIMP sau TIMP S r st s r r tu u str ut s s u t 9 At utonul START STOP t r t 1 5 s u tru u r 10 O t r su s t s u u At ut u START STOP timp de r t 1 5 s u tru r r su s t D s u t s u tru u t r r t...

Page 32: ...s u tru ur r 4 t P tru str tu t u t t ru u tr u s s tru ur t periodic 5 t s t t tru t t s ur st s a r t t st ur t us t r u st s A st r t s r r t r C tru su r r t r r r s ur t s u s st ut tru r s t r...

Page 33: ...r 9 N s s t s t u s s r t Cs r u s r t rt t s tu t s s rt s r t be 10 A s t s t t rts t t t t ss t s t r t s s t 11 S s t t K s s t r s s tr s s 12 Csak eredet t rt t s 13 N s t s t r 14 N t s t s N s...

Page 34: ...int rs t t s t t ttu t r s s s t s t r t 1 3 00 1200 M DIUM U r 2 s 55 tt t t A 1 s t r r t A 1200 s M DIUM s t s t t s U K I K M K DT T S I 1 2 t 3 B t t 4 K rs t 5 D s t t 6 V r 7 K s 8 M r r 9 M r...

Page 35: ...s s bb lesz 6 Ultra fast ultra gyors A s t t s u t D s t s s t s s s t s r A r t s s r s t QUICK programmal s t tt r 7 entes A ut t s r s t s s s s B r s t s r t s t t s A s t s ut t s r t r ss u t Cs...

Page 36: ...ME vagy a TIME t nem jelenik a 10 30 A TIME vagy a TIME gomb m s r t s r 10 r s t tt t rt 3 Nyomja meg a START STOP t s t t s t s L t t tt s ont s LCD r ss s ss M s s t t s 13 r T s s r t t t st r ss...

Page 37: ...t 6 Nyomja meg a L R S t t s s t s 7 Nyomja meg a L gombot hogy ki ss r t t 900 1 2kg 8 ts s t t s t TIME vagy TIME s ts s s r t s r t s t r t 9 Nyomja meg a START STOP t s t s 10 A t t tt t s s s t A...

Page 38: ...t 3 K s A s s t t t r t t s s ru N s u r s t s t t s r t S r ts s t t s t t s M J S A t t s t s t t s s t 4 S A s s s r s t t t ts s t s t ts 5 M tt s t r t s t t s t s s r t r t s t ur T s t tu s r s...

Page 39: ...39 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 L 68 2 2 6 WEEE...

Page 40: ...40 10 220 240 50 1 03 00 1200 M DIUM 3 00 1 1200 M DIUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 Start stop START STOP START STOP START STOP 3...

Page 41: ...1 Menu MENU LCD 12 12 1 Basic COLOR 2 French 3 Whole wheat 50 4 Quick B s 5 Sweet Sweet 6 Ultra fast QUICK 7 Gluten free 8 Dough 9 Jam START STOP 10 Cake 11 Sandwich 12 Bake TIME TIME TIME TIME 1 10 6...

Page 42: ...BASIC FRENCH WHOLE WHEAT QUICK SWEET ULTRA FAST GLUTEN FREE CAKE SANDWICH BAKE Loaf 900 1200 LCD MENU Time 1 2 20 30 7 00 10 30 TIME TIME 10 30 10 3 START STOP LED 13 1 START STOP DOU H JAM 10 START...

Page 43: ...OP 10 20 2 L LL START STOP 10 20 3 E E0 E E1 START STOP 1 2 Yeast or soda Dry ingredients Water or liquid 3 4 5 MENU 6 COLOR 7 LOAF 900 1 2 8 TIME TIME 9 START STOP 10 10 START STOP 3 11 12 13 20 14 S...

Page 44: ...44 3 10 1 2 3 4 5 C...

Page 45: ...45 r r r GORENJE...

Page 46: ...r t r u s r su r 10 U r u t s tr s t r s r st str r a pod 11 N t s tr ru S tr t u t t iba okamih 12 P u t r r s u st 13 N u t s tr u 14 st s t s tr u st pod N u t s tr s r ru 15 K s tr r t str u su N...

Page 47: ...s r st FUNKCIE OBSLUHA S 1 Veko 2 Ru 3 K tr r r 4 r 5 Lopatka na miesenie 6 O 7 T s tr 8 Odmerka 9 L r 10 H r PREDST V I VL D I H P L s r u r 1 S r r u 2 D r t r r Spustenie zastavenie Start Stop Pre...

Page 48: ...s r s u s u st s Pr s us t r t u s st t r s 8 Dough Cesto r s s st M s s ut rt st u t r u s r t 9 J L r s s st Pr st t t START STOP r t s ust e P r s r str r r s L t ut t u r s t t t r s rst u u u 10...

Page 49: ...ut t r priebehu 10 t tr t u t START STOP A r ru tr r r s 10 t s u t us t r u s s r u s tr t u t r A t st s s r ru tr r t s r t t START STOP r r r u t u PROSTREDIE Pr str r r t t r s u u r st r r u t s...

Page 50: ...u r t r t st t r r tr st 13 N t s 20 t r r O r r tr r N u t u s s r 14 A st st st st st t START STOP na konci programu chlieb sa u ut t u r r 1 u K u u r t u u t u 10 ut 15 K r u u t t s P Pr r u t st...

Page 51: ...str s s r CD r r ru s r tu st r s N u t s tr u t st s t v st r r u T t t r t r str A tr u t r t r s t s s str s r st r st s o r r s t u t ru st A s r str s r st r st s t t st r u r s s t s s r s s st...

Page 52: ...s u st t t s str r 11 N t u t ru P u str u t t t 12 P u t u r s u st 13 N u t u 14 s t st u st s s t t tu s u u t u t r ru 15 P u s t t t str u su N s t vody 16 P u t u r u t t u 17 u t su 18 N t t s...

Page 53: ...1200 M DIUM D t s 2 55 u tr t s 1 u r r H t 1200 M DIUM s u st FUNKCE A PROVOZ S 1 V 2 H 3 O r 4 O r 5 Hr t r 6 Madlo 7 Pr r 8 O 9 P r 10 Kryt 11 H t 12 Dvoj t r V D K VL D MU P LU P 1 r r r u 2 D tr...

Page 54: ...s u s r I ut t st s t st t J t t st t st K u u u s u st s r u u P s ut t t u u s u s r 8 T r st u s u H t ut t st t u t r u t 9 D r st u s u t s u Pr s u t st s t t t START STOP P r r r u s s t L t r...

Page 55: ...t START STOP P MK Pr r T STO D M s u u P M P u u r u r r s r u ut t r t st s ut t t START STOP SPUSTIT ASTAVIT u 10 ut P u 10 ut s u Mus t r t ut s r t r t r u u s ust t P u t st t u u ut t r u st s u...

Page 56: ...0 ut P u t r s u t st s t t t START STOP r t st s ut s 3 s u Ot t u s t t u s ru ru t P P r u t r V stu u t tr 11 P t r u ut P u t r r 12 Ot t r u ru r t u u st u u s u s u t s t 13 N t r t t s 20 ut...

Page 57: ...r A t st tr t r t tr t ru r t st t 5 P r r us s s t st su T t s t s r S t s r ru st tr t stru t s t st A str s u u t u u t s r ur r r P t t r t t r st P u st r st t u r t tu t St s s st r s t s st s t...

Page 58: ...przez ut r s r s u s t u 8 Ur r s u s u r t r r r s str r t N u r s t r r 9 Ur st ru N u ur s 10 U r s 11 Ur u tr 12 N t t ur Ur st r u Ur t t u r r 13 J ur t t t st t z gniazdka s N t 14 Ur st s r u...

Page 59: ...st r r r 10 ut s s N st ur s u s st ru 4 D sus s st u ur u Ur st t r t u P do sieci elektrycznej Ur t r stalowanego gniazdka sieciowego 220 240V 50Hz P u r s s r t s t u s s 1 3 00 1200 MEDIUM jednak...

Page 60: ...u do tego przycisku COLOR 2 Francuski Do wypieku t u 400 C r us s r su t r tur s ru s r Pr r t s r t r s r r u mleko 3 P C r st t r t r r st 50 u C r st s rt r u r s tr U s r u tr u s t r r r r st u...

Page 61: ...CIEMNY r s r Przycisk ten st s r r BASIC r r st R NCH r us HOL H AT r st QUICK s S T s ULTRA AST su r s GLUTEN FREE bezglutenowy CAKE tort SANDWICH kanapka oraz BAKE pieczenie Bochenek Pr t r s u r 90...

Page 62: ...a 34o C STR I I TL U 1 J u r s START STOP t u u s s H HH s u u t s t r tur s 5 s takim przyp u tr r r t r r 10 20 ut ur s 2 J r u r s u START STOP t u u s s L LL temperatura formie do pieczenia chleb...

Page 63: ...r 13 s r st Pr t t su anek formy 14 r r r t ru st u s t u t tr s r su s r 15 Pr r st 20 ut st Do krojenia s st s tr r r u s st s u r str r 16 J r u ur st r s u START STOP ur ut t utr s r 1 K s utr s u...

Page 64: ...elina wentylacyjna 5 ur st s s st su r t Ur s r t C t t tr t r r t st s t s u a w zakresie st u t R D ISK Ur u r su s t usu r u ur s s u r u P st u t s s r s P st st r s GWARANCJA I SERWIS NAPRAWCZY u...

Page 65: ...65 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 L 68 A...

Page 66: ...66 2 2 6 10 230 50 1 2 55 1200 M DIUM 2 55 1 1200 M DIUM 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 67: ...Start stop START STOP START STOP ST RT ST P 3 MENU 12 12 1 Basic Colour 2 French 3 Whole wheat 50 4 Quick Basic bread 5 Sweet 6 Ultra fast Quick 7 Gluten free 8 Dough 9 Jam START STOP 10 Cake 11 Sandw...

Page 68: ...MEDIUM DARK BASIC FRENCH WHOLE WHEAT QUICK SWEET ULTRA FAST GLUTEN FREE CAKE SANDWICH and BAKE Loaf 9 900g 2 2 g LCD Time 1 2 TIME or TIME 8 30 7 00 10 30 TIME or TIME 10 30 10 3 STOP START LCD 13 ST...

Page 69: ...69 ST RT ST P 15 C 34 C 1 H HH START STOP 10 20 2 L LL ST RT ST P 10 20 3 E E0 E E1 START STOP 1 2 3 4 5 MENU 6 COLOR 7 LOAF 8 TIME or TIME 9 START STOP 10 10 START STOP 3...

Page 70: ...70 11 12 13 20 14 START STOP 10 15 1 2 3 1 Vent Cover Vent 5...

Page 71: ...71 C r r Domestic Appliances CHO1 GORENJE...

Page 72: ...72 BG 1 2 3 4 5 e 6 7 8 9 e 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Lc 68 dB A 2 2 electrical and electronic equipment WEEE D U alorificarea aparatelor vechi...

Page 73: ...73 10 230V 50Hz 1 2 55 1200 M DIUM 2 55 1 1200 M DIUM 1 3 00 3 00 1 1200 g MEDIUM 1 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 74: ...WHEAT 3 FRENCH 4 QUICK 5 SWEET 6 CAKE 7 JAM 8 DOUGH 9 ULTRA FAST 10 BAKE 11 DESSERT 12 HOME MADE KNEAD1 6 14 RISE1 20 60 KNEAD2 5 20 RISE2 5 120 RISE3 0 120 BAKE 0 80 KEEP WARM 0 60 a CYCLE KNEAD1 TIM...

Page 75: ...75 COLOR LOAF 1000 1200 1400 1 2 TIME 20 30 07 00 10 30 TIME 10 30 10 3 13 PAUSE PAUSE e 1 1 CYCLE COLOR CYCLE COLOR CYCLE COLOR...

Page 76: ...76 1 10 10 15 C 34 C 1 H HH 10 20 2 E E0 E E1 1 2 3 BAKE 10 4 1 2...

Page 77: ...77 3 4 5 6 COLOR 7 LOAF 1000g 1200g 1400g 8 Time 9 1 5 10 BASIC WHOLE WHEAT FRENCH QUICK SWEET CAKE ULTRA FAST HOME MADE 11 1 5 12 13 14 20 15 1 16 1 2 1 38 48 C 50 C...

Page 78: ...78 3 550 1000 1 2 3 1 2 3 r r r S r D rt t r D st Appliances GORENJE 1202002...

Reviews: