Gorenje B800E, Instruction Manual, Page: 27 / 68

26
PјЫОО
SuppОЧĽăύОЦјЬОĽă
Obst
2, 3
SШăХКЧРОăЫјСЫОЧĽăЛТЬăОТЧОăРХКЭЭОăεКЬЬОăОЧЭЬЭОСЭέ
ACHTUNG
ΞΝDТОΝгuЦΝГОrФХОТЧОrЧ,ΝRјСrОЧΝШНОrΝKЧОtОЧΝЛОЧѓtТРtОΝГОТt
kann variieren, sie ist von der Menge
uЧНΝНОrΝχrtΝНОrΝδОЛОЧsЦТttОХΝКЛСтЧРТРέΝDТОΝКЧРОПјСrtОЧΝГОТtОЧΝsТЧНΝЧurΝRТМСtаОrtОέ
Praktische Hinweise

Wenn bei der Zubereitung von Fleischsauce
KХјЦЩМСОЧΝОЧtstОСОЧΝШНОrΝОТЧОΝźТОrsКuМОΝ
гusКЦЦОЧsКМФt,ΝФѓЧЧОЧΝSТОΝНТОs
e mit kurzem
RјСrОЧΝТЦΝStКЧНЦТбОrΝΟrОttОЧΟέ

Schnittgut, das Sie im Standmixer bearbeiten
ЦѓМСtОЧ,ΝТЧΝАјrПОХΝsМСЧОТНОЧΝ(βΝЛТsΝγΝМЦ)νΝsШΝ
аТrНΝНТОΝεКssОΝРХОТМСЦтßТРОrέ
 όјХХОЧΝSТОΝНОЧΝψОСтХtОrΝНОsΝStКЧНЦТбОrsΝЧТОЦКХsΝ
јЛОrΝНТОΝεКrФТОruЧРέ
 ГuЦΝаТrФuЧРsЯШХХОЧΝRјС
ren bzw. Zerkleinern von
trШМФОЧОЧΝГutКtОЧΝЦјssОЧΝSТОΝОЯОЧtuОХХΝНКsΝ
ύОrтtΝstШЩЩОЧΝuЧНΝНТОΝГutКtОЧΝЦТtΝОТЧОЦΝ
SЩКМСtОХΝЯШЧΝНОЧΝSОТtОЧΝНОsΝψОСтХtОrsΝЧКМСΝ
unten schaben.
 АОЧЧΝSТОΝύОЦјsО
-
ШНОrΝτЛstЩјrООΝКusΝ
РОФШМСtОЦΝШНОrΝrШСОЦΝύОЦјsОΝЛгаέΝτЛstΝ
zubereiten, schn
ОТНОЧΝSТОΝОsΝКuПΝФХОТЧОΝStјМФО,Ν
НКЦТtΝНОrΝψОtrТОЛΝНОsΝύОrтtsΝОrХОТМСtОrtΝаТrНέ
 АОЧЧΝSТОΝЯОrsМСТОНОЧОΝГutКtОЧΝЯОrrјСrОЧ,ΝПјХХОЧΝ
SТОΝгuОrstΝόХјssТРФОТtОЧΝТЧΝНОЧΝψОСтХtОrΝuЧНΝ
danach die trockenen Zutaten.
 PrјПОЧΝSТОΝТЦЦОr,ΝШЛΝТЦΝτЛstΝKОrЧОΝШНОrΝStОТЧОΝ
sind, w
ОТХΝНТОsОΝНТОΝKХТЧРОЧΝЛОsМСтНТРОЧΝФѓЧЧОЧέ
 VОrrјСrОЧΝSТОΝТЦΝStКЧНЦТбОrΝФОТЧОΝСОТßОЧΝ
όХјssТРФОТtОЧέΝАКrtОЧΝSТО,ΝЛТsΝНТОΝόХјssТРФОТtОЧΝ
КЛФјСХОЧ,ΝЛОЯШrΝSТОΝsТОΝТЧΝНОЧΝStКЧНЦТбОrΝПјХХОЧέ
 АОЧЧΝSТОΝPјrООΝКusΝСОТßОЧΝГutКtОЧΝгuЛОrОТtОЧ,Ν
sШrРОЧΝSТОΝНКПјr,ΝНКssΝНОrΝψОСтХtОrΝРutΝЛОХјПtОtΝ
wird. Entfernen Sie dazu einfach den Messbecher
КusΝНОЦΝDОМФОХΝНОsΝψОСтХtОrsέ
Reinigung und Pflege
Schnelle Reinigung
όјХХОЧΝSТОΝНОЧΝStКЧНЦТбОrΝЛТsΝгurΝώтХПtОΝЦТtΝ
1.
warmem Wasser und einer kleinen Menge
ύОsМСТrrsЩјХОrέ
Tast "Momentstufe"
НrјМФОЧΝuЧНΝ1ΝЛТsΝβΝ
2.
SОФuЧНОЧΝРОНrјМФtΝСКХtОЧ,ΝНКЧКМСΝХШsХКssОЧέΝ
Drei- bis viermal wiederholen.
DКЧКМСΝНОЧΝψОСтХtОrΝОЧtПОrЧОЧΝuЧНΝuЧtОrΝ
3.
ПХТОßОЧНОЦΝАКssОrΝКussЩјХОЧέ
Den Mahlbecher und den Deckel der 4.
KКППООЦјСХОΝЦТtΝОТЧОrΝψјrstОΝШНОrΝОТЧОЦΝPТЧsОХΝ
bzw. einem trockenen Lappen reinigen.
SТОΝФѓЧЧОЧΝНОЧΝDОМФОХΝНОrΝKКППООЦјСХОΝКuМСΝТЧΝ
5.
ФКХtОЦΝШНОrΝХКuаКrЦОЦΝАКssОrΝsЩјХОЧέ
ύЫјЧНХТМСОăRОТЧТРuЧР
Schrauben Sie das Schneidwerk vom Boden des 1.
ύОrтts,ΝТЧНОЦΝSТОΝОsΝРОРОЧΝНОЧΝUСrгОТРОrsТЧЧΝ
drehen.
Entfernen Sie die Gummidichtung vom 2.
Schneidwerk.
SЩјХОЧΝSТОΝНОЧΝDОМФОХΝНОsΝψОСтХtОrs,ΝНОЧΝ
3.
Messbecher, die Gummidichtung, das
SМСЧОТНаОrФΝuЧНΝНОЧΝψОСтХtОrΝТЦΝАКssОrΝЦТtΝ
ОtаКsΝύОsМСТrrsЩјХЦТttОХέ
Achtung:
Seien Sie dabei sehr vorsichtig, weil die
Klingen sehr scharf sind.
Hinweis:
DТОΝTОТХОΝНОsΝStКЧНЦТбОrsΝНјrПОЧΝЧТМСtΝТЧΝ
НОrΝύОsМСТrrsЩјХЦКsМСТЧОΝРОrОТЧТРtΝаОrНОЧέΝ
RОТЧТРuЧРăНОЬăύОСтuЬОЬ
DКsΝύОСтusОΝЦТtΝОТЧОЦΝПОuМСtОЧΝδКЩЩОЧΝuЧНΝ
ОtаКsΝύОsМСТrrsЩјХЦТttОХΝrОТЧТРОЧ,ΝНКЧКМСΝЦТtΝОТЧОЦΝ
trockenen Lappen trockenreiben.
Hinweis: Tauchen Si
ОăНКЬăύОСтuЬОăНОЬăύОЫтЭЬă
(samt Motor) niemals ins Wasser.
Lagerung
Anschlusskabel aufrollen und in das Kabelfach 1.
ТЦΝuЧtОrОЧΝTОТХΝНОsΝύОСтusОsΝЯОrstКuОЧέ
ύОrтtΝТЧΝОТЧОЦΝtrШМФОЧОЧΝuЧНΝФјСХОЧΝRКuЦΝ
2.
aufbewahren.
Umweltschutz
Werfen Sie das Ger
т
t am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausm
ј
ll. Bringen Sie es
zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf
diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen.
Garantie und Kundendienst
ψОЧѓtТРОЧΝSТОΝаОТtОrОΝIЧПШrЦКtТШЧОЧΝШНОrΝtrОtОЧΝ
Probleme auf, setzen Sie sich mit einem Gorenje
Service-Center in Ihrem Land in Verbindung
(Telefonnummer siehe internationale
Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein
Service- Center geben, wenden Sie sich bitte an
IСrОЧΝύШrОЧУОΝώтЧНХОrέ
GORENJE
АIRăАоσSCώźσăIώσźσăBźIεăIώ
REN
ύźRиTăVIźδăόRźUDźέăАIRăBźώůδTźσăUσSă
DůSăRźCώTăVτRăиσDźRUσύźσă
VOZUNEHMEN.
АТЫăЛОСКХЭОЧăuЧЬăНКЬăRОМСЭăЯШЫăиЧНОЫuЧРОЧăНОЫă
PЫШНukЭОЧăuЧНăКЧНОЫОăЭОМСЧТЬМСОăεШНТПТkКЭТШЧέ