Gorenje 738290 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 249 / 250

background image

28

GUARANTEE & SERVICE

Dac

ă aveți nevoie de informații sau dacă aveți o problemă, vă rugăm

să contactați Centrul de Asistență pentru Clienți Gorenje din țara
dvs. (găsiți numărul său de telefon în prospectul de garanție la nivel
mondial). Dacă nu există niciun centru de asistență pentru clienți în
țara dvs., mergeți la distribuitorul local Gorenje sau contactați
departamentul de service al aparatelor electrocasnice Gorenje.

Eventualele neconcordan

țe în nuanțele de culoare dintre diferite

aparate sau componente în cadrul unei singure linii de proiectare
pot apărea din cauza diferiților factori, cum ar fi unghiurile diferite
în care sunt observate aparatele, fundalurile colorate diferite,
materialele și iluminarea încăperii.

Numai pentru uz casnic!

Recomand

ări suplimentare pentru gătit cu microunde și

sfaturi utile pot fi găsite pe website-ul:

http://www.gorenje.com

Ne rezerv

ăm dreptul la orice modificări și erori în

instrucțiunile de utilizare.

VĂ UREAZĂ SĂ UTILIZAȚI CU MULTĂ PLĂCERE APARATUL!

249

«
...
247
248
249
250
»

Summary of Contents for 738290

Page 1: ...BM201AG1BG 738290 www gorenje com...

Page 2: ...nual Microwave oven EN 32 Gebrauchsanweisung Mikrowellenger t D 64 Upute za uporabu Mikrovalovna pe nica HR BIH 96 Uputstvo za upotrebu Mikrotalasna rerna SRB BIH MNE 125 MK 154 Haszn lati utas t s Mi...

Page 3: ...svojega prodajalca ali na regionalno skladi e iz katerega je bil proizvod dobavljen Telefonsko tevilko najdete na ra unu ali potrdilu o dobavi elimo vam obilo u itka pri uporabi va ega novega aparata...

Page 4: ...er ne dovolite da se na tesnilnih povr inah nabirajo ostanki istil ali umazanija 3 OPOZORILO e so tesnila vrat po kodovana pe ice ne smete uporabljati dokler je ne popravi ustrezno usposobljena oseba...

Page 5: ...ih povezanih z njegovo uporabo Otroci naj se ne igrajo z aparatom Otroci naj ne istijo aparata in naj ne opravljajo vzdr evalnih opravil na njem brez ustreznega nadzora Aparat in priklju na vrvica naj...

Page 6: ...anju s posodo v kateri je segreta pija a Kadar segrevate otro ko hrano v stekleni kah pred hranjenjem stekleni ko pretresite in preverite temperaturo hrane da se otrok ne ope e V mikrovalovni pe ici n...

Page 7: ...pravi hrane z mikrovalovi ne uporabljajte kovinskih posod za hrano in pija o Ne istite te pe ice s parnim istilcem Da se aparat ne bi pregreval ga ne namestite za dekorativna vrata To ne velja za apar...

Page 8: ...nega toka Aparat je opremljen s priklju no vrvico z ozemljitvenim vodom in ozemljenim vtika em Vtika je treba priklju iti na vti nico ki je ustrezno name ena in prav tako ozemljena e navodil za ozemlj...

Page 9: ...lj ka naj bodo vsaj tolik ne kot so elektri ne specifikacije aparata 2 Podalj ek mora imeti tri vodnike oz ice vklju no z ozemljitvenim vodnikom 3 Dolg kabel napeljite tako da ne bo visel ez delovno p...

Page 10: ...esne po kodbe Servisne posege ali popravila aparata pri katerih je treba sneti za itne pokrove ki itijo pred mikrovalovnim sevanjem sme izvajati le ustrezno usposobljen serviser saj je sicer tak en po...

Page 11: ...tro kuhanje segrevanje Med pripravo hrane ves as nadzorujte potek Papirnate brisa e Uporabite jih za pokrivanje hrane ki jo pogrevate ter za vpijanje odve ne ma obe Med uporabo ves as nadzirajte potek...

Page 12: ...ali pripomo ki s kovinsko obrobo Kovina iti hrano pred mikrovalovno energijo Kovinska obroba lahko povzro i iskrenje Kovinske i nate sponke Lahko povzro i iskrenje in posledi no po ar v pe ici Papirna...

Page 13: ...jivi pladenj Med name anjem novega aparata se prepri ajte da ste odstranili vso embala o folijo in lepilne trakove z aparata in gredi vrtljivega pladnja Preden aparat prvi uporabite za pripravo hrane...

Page 14: ...vrtljivega pladnja Opomba 1 Nikoli ne uporabljajte aparata brez vrtljivega pladnja Poskrbite da bo ustrezno name en Vrtljivi pladenj se lahko vrti v smeri urnega kazalca ali v nasprotni smeri urnega k...

Page 15: ...DELOVANJE Mikrovalovi ar Kombinirano Odtajanje Samodejni programi Opozorilnik ura Start 30Sec Confirm Premor stop 15...

Page 16: ...u se izpi e 800 W 2 Ve krat zapored pritisnite tipko Mikrovalovi ali pa vrtite gumb da izberete eleno mo delovanja v naslednjem zaporedju 800 W 640 W 400 W 240 W 80 W 3 Potrdite nastavitev s pritiskom...

Page 17: ...orite ni esar bo pe ica delovala naprej 4 Kombinirano delovanje 1 Pritisnite tipko Kombinirano in na prikazovalniku se izpi e C 1 2 Obrnite gumb ali ve krat zapored pritisnite tipko Kombinirano da nas...

Page 18: ...rde e meso d03 Zamrznjena zelenjava d04 Zamrznjena pica Te a 100 g 600 g 100 g 2000 g 100 g 1000 g 100 g 600 g 1 Dvakrat pritisnite tipko Odtajanje na ekranu se pojavi napis dEF2 2 Pritisnite tipko St...

Page 19: ...8 Obrnite gumb tako da nastavite as odtajanja na 7 minut 9 Pritisnite tipko Start 30 sek Potrdi za za etek delovanja pe ice 1 Ko je pe ica v stanju pripravljenosti pritisnite tipko Start 30 sek Potrd...

Page 20: ...dolg pisk in aktivira se funkcija Aquaclean V pe ico postavite lon ek z 200 ml vode nato pa pritisnite tipko Start 30 sek Potrdi za za etek delovanja Pe ica bo delovala 5 minut z mo jo 800 W teh nast...

Page 21: ...g 350 g 350 g 450 g 450 g A 8 Zelenjava 200 g 200 g 300 g 300 g 400 g 400 g A 9 Testenine 50 g s hladno vodo 450 g 50 g 100 g s hladno vodo 800 g 100 g A 10 Krompir 200 g 200 g 400 g 400 g 600 g 600 g...

Page 22: ...el e po namestitvi vtika ni ve dostopen je treba namestiti odklopno napravo z minimalno razdaljo med kontakti vseh polov oz vodnikov 3 mm Ne uporabljajte pretvornikov razdelilnikov in podalj kov Preob...

Page 23: ...A Kuhinjsko pohi tvo za vgradnjo aparata Za elemente visoke 370 mm Opomba Pri obeh vrstah namestitve sta potrebna monta na plo ica in ablona za spodnji del kuhinjskega elementa 340 370 2 500 370 2 23...

Page 24: ...podnjo stranico kuhinjskega elementa 2 Na dnu elementa naredite oznake v skladu z oznakami a na abloni Sredi nica 3 Odstranite ablono za dno kuhinjskega elementa ter z vijakom A pritrdite monta no plo...

Page 25: ...na z monta no plo ico e je prilo ena Ne upognite ali pri ipnite priklju ne vrvice 5 Odprite vrata pritrdite pe ico na kuhinjski element z VIJAKOM B skozi NAMESTITVENO ODPRTINO Nato na ODPRTINO ZA PRIT...

Page 26: ...a vgradnjo aparata Za elemente visoke 380 mm Opomba Pri obeh vrstah namestitve sta potrebna monta na plo ica in ablona za spodnji del kuhinjskega elementa 380 600 560 8 18 18 2 min 340 45 600 560 45 8...

Page 27: ...podnjo stranico kuhinjskega elementa 2 Na dnu elementa naredite oznake v skladu z oznakami a na abloni Sredi nica 3 Odstranite ablono za dno kuhinjskega elementa ter z vijakom A pritrdite monta no plo...

Page 28: ...na z monta no plo ico e je prilo ena Ne upognite ali pri ipnite priklju ne vrvice 5 Odprite vrata pritrdite pe ico na kuhinjski element z VIJAKOM B skozi NAMESTITVENO ODPRTINO Nato na ODPRTINO ZA PRIT...

Page 29: ...Nazivna napetost 230 V 50 Hz Nazivna vhodna mo mikrovalovi 1250 W Nazivna izhodna mo mikrovalovi 800 W Nazivna vhodna mo ar 1000 W Specifikacije Model BM201AG1BG 29...

Page 30: ...anjosti pe ice medla To je normalno Para se nabira na vratih iz prezra evalnih re izhaja vro zrak Med kuhanjem iz hrane uhaja para Ve ina pare bo u la skozi prezra evalne re e Nekaj pare se nabere na...

Page 31: ...med razli nimi aparati ali sestavnimi elementi znotraj iste oblikovalske linije lahko prihaja zaradi razli nih dejavnikov kot so npr razli ni koti pod katerimi gledate aparate razli na barvna ozadja...

Page 32: ...your sales representative or the regional warehouse from where the product was delivered You will nd the telephone number on the receipt or delivery report We wish you a lot of pleasure with your new...

Page 33: ...is can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks 2 Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil...

Page 34: ...rstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Children less than 8 year...

Page 35: ...nd keep the door closed in order to stifle any flames Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container The contents of fee...

Page 36: ...sidential type environments farm houses bed and breakfast type environments The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slipper...

Page 37: ...ements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating...

Page 38: ...n escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and groun...

Page 39: ...ion cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 The extension cord must be a grounding type 3 wire cord 3 The long cord should be arranged so that it will not drape ov...

Page 40: ...carefully with a damp cloth when they are dirty Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shatteri...

Page 41: ...oven or to be avoided in microwave oven There may be certain non metallic utensils that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question following the procedure bel...

Page 42: ...tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels Use to cover food for reheating and absorb...

Page 43: ...safe dish Metal or metal trimmed utensils Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven Paper bags May c...

Page 44: ...from the turntable shaft Before using the appliance to prepare food for the first time you will need to put the turntable in place correctly You must clean the cooking compartment and accessories TURN...

Page 45: ...shaft should fit inside the turntable bottom ridge Note 1 Never use the appliance without the turntable Make sure that it is properly engaged The turntable can turn clockwise or anti clockwise 2 Never...

Page 46: ...17 OPERATION Microwave Grill Combi Defrost Auto Menu Kitchen Timer Clock Start 30Sec Confirm Pause Stop 46...

Page 47: ...the process of clock setting if you do not press Kitchen Timer Clock in 1 minute the oven will go back to the previous status automatically 1 Press Microwave once the screen displays 800W 2 Press Mic...

Page 48: ...0 2 Turn to enter the correct time The maximum cooking time is 95 minutes 3 Press Start 30Sec Confirm to confirm setting 4 When the kitchen time is reached the buzzer will ring 5 times Note During the...

Page 49: ...he defrost time for 7 minutes 9 press Start 30Sec Confirm to start cooking 1 In waiting state Press Start 30Sec Confirm to start 30 seconds cooking with 100 power directly each added press will increa...

Page 50: ...n Timer Clock for 3 seconds A long beep will sound and the oven will exit silent TO enter the Aquaclean mode In waiting state press and hold Microwave for 3 seconds A long beep will sound and the oven...

Page 51: ...00 g A5 Meat Beef 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g A6 Meat pork 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g A7 Meat chicken 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g A8 Vegetable 200 g 200 g 300 g 300 g 400 g 40...

Page 52: ...23 Menu Weight Display A13 Pocporn 100 g 100 A14 Chicken nuggest 200 g 200g 400 g 400g 600 g 600g A15 Minced meat 4 4 52...

Page 53: ...to a properly installed earthed socket The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate The socket must be installed and connecting cable must only be replaced by a quali...

Page 54: ...ssible following installation and all pole isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at least 3mm Minium installation height 85cm The fitted cabinet must not have...

Page 55: ...24 For the cabinet with a height of 370mm 340 370 2 500 370 2 Note The mounting plate and bottom cabinet template are needed when installating in both installations A Built in furniture 55...

Page 56: ...ane of cabinet Holes a PN 261800316967 2 Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks a of the template a a Centre line 3 Remove the bottom cabinet template and fix the mounting pl...

Page 57: ...ocked by mounting plate if any Do not trap or kink the power cord 5 Open the door fix the oven to the cabinet with Screw B at the installation hole Then fix the Trim kit plastic cover to the installat...

Page 58: ...et with a height of 380mm Note The mounting plate and bottom cabinet template are needed when installating in both installations A Built in furniture 380 600 560 8 18 18 2 min 340 45 600 560 45 8 500...

Page 59: ...ane of cabinet Holes a PN 261800316967 2 Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks a of the template a a Centre line 3 Remove the bottom cabinet template and fix the mounting pl...

Page 60: ...e cabinet Make sure the back of the oven is locked by mounting plate if any Do not trap or kink the power cord 5 Open the door fix the oven to the cabinet with Screw B at the installation hole Then fi...

Page 61: ...r contact tic appliances design line may m illumination with nd on web HILE USING rrors in the Specifications Model BM201AG1 Rated Voltage 230V 50Hz Rated Input Power Microwave 1250W Rated Output Powe...

Page 62: ...n the unit without any food inside It is very dangerous Trouble Possible Cause Remedy Oven cannot be started 1 Power cord is not plugged in tightly Unplug Then plug again after 10 seconds 2 Fuse blowi...

Page 63: ...enje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances appliances or components within a single design line may coloured backgrounds materials and room illumination For personal...

Page 64: ...Feststellung und Transportsch den an Ihren Au endienstmitarbeiter oder das Regionallager von dem das Produkt geliefert wurde Die Telefonnummer finden Sie auf der Quittung oder dem Lieferschein Wir w...

Page 65: ...ie keine Schmutz oder Reinigungsr ckst nde auf den Dichtfl chen ansammeln 3 WARNUNG Wenn die T r oder die T rdichtungen besch digt sind darf der Ofen nicht betrieben werden bis er von einer fachkundig...

Page 66: ...efahren verstehen Kinder d rfen mit dem Ger t spielen Das Ger t darf von Kindern nur dann gereinigt oder gewartet werden wenn diese lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Kinder unter acht Jah...

Page 67: ...Ger t aus oder ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die T r geschlossen um Flammen zu ersticken Das Erhitzen von Getr nken in der Mikrowelle kann zu einem verz gerten Sieden f hren daher ist bei...

Page 68: ...reichen Bauernh fen in Fr hst ckspensionen Der Mikrowellenofen dient zum Aufw rmen von Nahrungsmitteln und Getr nken Das Trocknen von Nahrungsmitteln und Aufw rmen von Heizkissen Pantoffeln Schw mmen...

Page 69: ...g ngliche Teile k nnen w hrend des Gebrauchs hei werden Kleinkinder sollten sich nicht in der N he des Ger tes aufhalten Das Ger t darf nicht hinter einer Dekort r installiert werden um eine berhitzun...

Page 70: ...hen Schlags indem sie eine Ableitung f r den elektrischen Strom bietet Dieses Ger t ist mit einem Kabel ausgestattet das einen Erdungsdraht mit einem Erdungsstecker aufweist Der Stecker muss an eine S...

Page 71: ...ngskabels muss mindestens so gro wie die elektrische Leistung des Ger tes sein 2 Das Verl ngerungskabel muss ein 3 adriges Erdungskabel sein 3 Das lange Kabel sollte so verlegt werden dass es nicht be...

Page 72: ...uch gereinigt werden Verwenden Sie zum Reinigen des Backofent rglases keine scharfen Scheuermittel oder scharfen Metallschaber da diese die Oberfl che zerkratzen k nnen was zum Zerbrechen des Glases f...

Page 73: ...n k nnen oder die Sie in der Mikrowelle vermeiden sollten Es kann bestimmte nichtmetallische Utensilien geben die nicht sicher f r die Verwendung in der Mikrowelle sind Im Zweifelsfall k nnen Sie das...

Page 74: ...kann Papierteller und tassen Nur zum kurzfristigen Kochen Erw rmen verwenden Lassen Sie den Ofen w hrend des Kochens nicht unbeaufsichtigt Papierhandt cher Zum Abdecken von Lebensmitteln zum Aufheizen...

Page 75: ...ignete Schale Metall oder metallbesetzte Utensilien Metall sch tzt die Lebensmittel vor Mikrowellenenergie Metallverkleidungen k nnen Funkenbildung verursachen Kabelbinder aus Metall Kann Funkenbildun...

Page 76: ...chale gelegt werden A Bedienfeld B Drehteller Welle C Beobachtungsfenster D T reinheit E Sicherheitsverriegelungssyste m F Ofenraum DREHTELLER INSTALLATION Reinigen Sie den Garraum und setzen Sie den...

Page 77: ...s Ger t niemals ohne den Drehteller Stellen Sie sicher dass dieser richtig eingerastet ist Der Drehteller kann sich im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen 2 Legen Sie die Glasschale niemals verkehrt h...

Page 78: ...17 BEDIENUNG Microwave Grill Combi Defrost Auto Menu Kitchen Timer Clock Start 30Sec Confirm Pause Stop 78...

Page 79: ...cht wenn sie mit Strom versorgt wird 2 Wenn Sie w hrend der Uhreinstellung nicht auf K chentimer Uhr dr cken schaltet der Ofen nach 1 Minute automatisch zur ck in den vorherigen Status 1 Dr cken Sie e...

Page 80: ...gang zu starten 1 Dr cken Sie einmal auf K chentimer Uhr der Bildschirm zeigt 00 00 an 2 Drehen Sie um die richtige Zeit einzugeben Die maximale Kochzeit betr gt 95 Minuten 3 Dr cken Sie Start 30Sec B...

Page 81: ...Mikrowelle und der Ofen zeigt 640 W an 7 Dr cken Sie Start 30Sec Best tigen um zu best tigen 8 drehen oder Auftauzeit auf 7 Minuten einstellen Dr cken Sie Start 30Sec Best tigen um den Garvorgang zu s...

Page 82: ...imer Uhr 3 Sekunden lang gedr ckt Ein langer Piepton ert nt und der Backofen geht in den Ruhemodus Wenn Sie die Tasten dr cken wird kein Ton ausgegeben So deaktivieren Sie den Ruhemodus Halten Sie im...

Page 83: ...leisch 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g A6 Fleisch Schweinesteak 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g A7 Fleisch Huhn 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g A8 Gem se 200 g 200 g 300 g 300 g 400 g 400...

Page 84: ...Men Gewicht Display A13 Poppcorn 100 g 100 A14 H hnchen Nugget 200 g 200 g 400 g 400 g 600 g 600 g A15 Hackfleisch 4 4 84...

Page 85: ...ine ordnungsgem installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen Die Steckdose darf nur von einer Elektrofachkraf...

Page 86: ...nicht mehr zug nglich ist muss auf der Montageseite eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein Mindesteinbauh he 85 cm Der Einbauschrank darf keine R...

Page 87: ...den Schrank mit einer H he von 370 mm Hinweis Die Montageplatte und die Schablone f r den Unterschrank werden bei der Installation in beiden Installationen ben tigt A Einbaum bel 340 370 2 500 370 2...

Page 88: ...n Sie die Markierungen auf der Unterseite des Schranks entsprechend den Markierungen a der Schablone vor 3 Entfernen Sie die untere Schrankschablone und befestigen Sie die Montageplatte mit Schraube A...

Page 89: ...verriegelt ist falls vorhanden Das Netzkabel nicht einklemmen oder knicken 5 ffnen Sie die T r befestigen Sie den Ofen mit Schraube B am Einbauloch am Schrank Befestigen Sie dann die Kunststoffabdeck...

Page 90: ...H he von 370 mm Hinweis Die Montageplatte und die Schablone f r den Unterschrank werden bei der Installation in beiden Installationen ben tigt A Einbaum bel 380 600 560 8 18 18 2 min 340 45 600 560 4...

Page 91: ...s 2 Nehmen Sie die Markierungen auf der Unterseite des Schranks entsprechend den Markierungen a der Schablone vor 3 Entfernen Sie die untere Schrankschablone und befestigen Sie die Montageplatte mit S...

Page 92: ...verriegelt ist falls vorhanden Das Netzkabel nicht einklemmen oder knicken 5 ffnen Sie die T r befestigen Sie den Ofen mit Schraube B am Einbauloch am Schrank Befestigen Sie dann die Kunststoffabdeck...

Page 93: ...Modell BM201AG1BG Nenneingangsleistung Mikrowelle 1250 W Nennausgangsleistung Mikrowelle 800 W Nenneingangsleistung Grill 1000 W Spezifikationen Nennspannung 230V 50Hz 93...

Page 94: ...rboten das Ger t ohne Lebensmittel zu betreiben Das ist sehr gef hrlich Gem der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE m ssen Elektro und Elektronik Altger te getrennt gesammelt und beha...

Page 95: ...an Ihren rtlichen Gorenje H ndler oder an die Serviceabteilung von Gorenje Haushaltsger ten Eventuelle Unterschiede in den Farbschattierungen zwischen verschiedenen Ger ten oder Bestandteilen innerhal...

Page 96: ...kakva transportna o te enja smjesta pozovite va eg trgovca odnosno regionalni distribucijski centar odakle je ure aj bio isporu en Telefonske brojeve i druge kontaktne detalje na i ete na ra unu ili...

Page 97: ...jte dozvoliti da se na brtve im povr inama skupljaju ostatci sredstava za i enje ili prljav tina 3 UPOZORENJE Ako su brtve vrata o te ene pe nicu ne smijete koristiti sve dok je ne popravi stru no oso...

Page 98: ...uporabom Djeci nemojte dozvoliti da se igraju ure ajem Tako er nemojte dozvoliti djeci da sudjeluju u i enju ure aja ili obavljanju radova na odr avanju ure aja bez odgovaraju eg nadzora odraslih Ure...

Page 99: ...ijana pi a Kad zagrijavate dje ju hranu ili pi a u bo icama prije hranjenja promu kajte sadr aj bo ice da se toplota ravnomjerno rasporedi i provjerite njenu temperaturu da se dijete ne ope e U mikrov...

Page 100: ...li izazvati po ar U pripremi hrane s mikrovalovima nemojte koristiti metalne posude za hranu i pi a Pe nicu nikad ne istite parnim aparatom za i enje Kako se ure aj ne bi pregrijavao nemojte ga smje t...

Page 101: ...gu uje rastere enje elektri nog naboja Aparat je opremljen priklju nim kabelom s vodom za uzemljenje i uzemljenim utika em Utika mora biti spojen na uti nicu koja je pravilno instalirana i tako er uze...

Page 102: ...neka budu najmanje takve kakve su elektri ne specifikacije aparata 2 Produ ni kabel mora imati tri vodi a odnosno ice uklju ivo s vodom za uzemljenje 3 Dugi kabel provedite tako da ne visi preko radne...

Page 103: ...ede Popravke i servisne zahvate na aparatu kod kojih je potrebno skidanje za titnog poklopca koji titi od mikrovalnog zra enja smiju vr iti samo odgovaraju e obu eni servisni stru njaci ina e su takvi...

Page 104: ...ujemo da itavo vrijeme nadzirete pripremu hrane Papirnati ubrusi Koristite ih za pokrivanje hrane koju podgrijavate te za upijanje vi ka masno e Tijekom uporabe itavo vrijeme pratite podgrijavanje i...

Page 105: ...or s metalnim obrubom Metal titi hranu pred mikrovalnom energijom Metalna obruba mo e prouzro iti iskrenje Metalne i ane kop e Mogu prouzro iti iskrenje i posljedi no po ar u pe nici Papirnate vre ice...

Page 106: ...ra njosti pe nice Va a pe nica je opremljena sljede im priborom i dijelovima Stakleni pladanj Obru za okretni pladanj Upute za uporabu Osovina okretnog pladnja Namje tanje okretnog postolja O istite u...

Page 107: ...ojte nikada koristiti bez okretnog pladnja Pobrinite se da pladanj bude odgovaraju e namje ten Okretni pladanj se mo e vrtjeti u smjeru kazaljki na satu ili u suprotnom smjeru od kazaljki na satu Stak...

Page 108: ...RUKOVANJE APARATOM Mikrovalovi ar Kombinirano Odle ivanje Automatski programi Alarm sat Start 30Sec Potvrdi Pauza stop 108...

Page 109: ...postupku pode avanja sata jednu minutu ne pritisnete tipku Alarm sat pe nica e se automatski prebaciti natrag u prethodno stanje 1 UGA ANJE SATA Jednom pritisnite tipku Mikrovalovi ar kombinirano Na e...

Page 110: ...sek Potvrdi i pe nica e se uputiti u rad 1 Jednom pritisnite tipku Sat alarm na ekranu se pojavi natpis 0 00 2 Okretanjem gumba odaberite vrijeme Najdu e mogu e vrijeme je 95 minuta 3 Pritisnite tipku...

Page 111: ...kako biste potvrdili postavku 8 Okretanjem gumba podesite vrijeme odle ivanja na 7 minuta 9 Pritisnite tipku Start 30 sek Potvrdi za upu ivanje pe nice u rad 1 Dvaput pritisnite tipku Odle ivanje Def...

Page 112: ...matski programi Pe nica e emitirati pisak to ozna uje da je zaklju avanje isklju eno Za po etak tedljivog ECO na ina rada Kada je pe nica u stanju pripremljenosti pritisnite tipku Stop Poni ti kako bi...

Page 113: ...g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g A 12 Podgrijavanje juhe 200 ml 200 400 ml 400 600 ml 600 A 2 Zagrijavanje posu a 200 g 200 g 400 g 400 g 600 g 600 g A 1 Pica 200 g 400 g 200 g 400 g 15 Automatski pro...

Page 114: ...Meni Te a Prikaz A 15 Mljeveno meso 4 4 A 14 Pile i medaljoni 200 g 200 g 400 g 400 g 600 g 600 g A 13 Kokice 100 g 100 114...

Page 115: ...e nije dostupan potrebno je montirati napravu s prekida em s minimalnim razmakom 3 mm izme u kontakata u svim polovima odnosno vodi ima Nemojte koristiti pretvara e razdjeljiva e ili produ ne kablove...

Page 116: ...kojeg je ugra ena pe nica iza pe nice ne smije biti stra nje stranice Izme u zida i dna kuhinjskog elementa iznad pe nice mora biti odgovaraju i razmak u skladu s dijagramom Minimalna visina za monta...

Page 117: ...stranicu dno kuhinjskog elementa 2 Na dnu elementa napravite oznake u skladu s oznakama a na abloni Sredi njica 3 Uklonite ablonu za dno kuhinjskog elementa i vijkom A pri vrstite monta nu plo icu Mo...

Page 118: ...vr ena s monta nom plo icom ako je prilo ena Pazite da ne presavijete ili priklije tite priklju ni kabel 5 Otvorite vrata i vijkom B pri vrstite pe nicu na kuhinjski element kroz monta ni otvor Zatim...

Page 119: ...aj za ugradnju aparata Za elemente visoke 380 mm Napomena Za obje vrste monta e potrebni su monta na plo ica i ablona za donji dio kuhinjskog elementa 380 600 560 8 18 18 2 min 340 45 600 560 45 8 500...

Page 120: ...stranicu dno kuhinjskog elementa 2 Na dnu elementa napravite oznake u skladu s oznakama a na abloni Sredi njica 3 Uklonite ablonu za dno kuhinjskog elementa i vijkom A pri vrstite monta nu plo icu VI...

Page 121: ...monta nom plo icom ako je prilo ena Pazite da ne presavijete ili priklije tite priklju ni kabel 5 Otvorite vrata i vijkom B pri vrstite pe nicu na kuhinjski element kroz monta ni otvor Zatim na monta...

Page 122: ...Nazivna napetost 230 V 50 Hz Nazivna vhodna mo mikrovalovi 1250 W Nazivna izhodna mo mikrovalovi 800 W Nazivna vhodna mo ar 1000 W Specifikacije Model BM201AG1BG 122...

Page 123: ...je vrlo opasan Pote ko a Mogu uzrok Rje enje Pe nica ne zapo inje s radom 1 Priklju ni kabel odnosno utika nisu vrsto spojeni u uti nicu Izvucite utika Nakon desetak sekundi ponovo spojite utika 2 Pr...

Page 124: ...i sastavnih elemenata unutar jedne dizajn linije mo e do i uslijed razli itih uzroka kao to su npr razli iti kutovi pod kojima gledamo ure aje razli ite boje pozadine materijali kao i osvijetljenost p...

Page 125: ...sta pozovite va eg prodavca odnosno regionalni distribucioni centar odakle je aparat bio isporu en Telefonske brojeve i druge kontaktne detalje na i ete na ra unu ili na otpremnici elimo vam mnogo zad...

Page 126: ...jte dozvoliti da se na zaptivnim povr inama sakupljaju ostaci sredstava za i enje ili prljav tina 3 UPOZORENJE Ako su zaptivke na vratima o te ene pe ne smete koristiti sve dok je ne popravi stru no o...

Page 127: ...nosti povezane sa kori enjem aparata Deci nemojte dozvoliti da se igraju aparatom Tako e nemojte dozvoliti deci da u estvuju u i enju aparata ili obavljanju radova na odr avanju aparata bez odgovaraju...

Page 128: ...i a Kada zagrevate de iju hranu ili pi a u fla icama pre hranjenja promu kajte sadr aj fla ice da se toplota ravnomerno rasporedi i proverite njenu temperaturu da se dete ne ope e U mikrotalasnoj pe i...

Page 129: ...azvati po ar U pripremi hrane mikrotalasima nemojte koristiti metalne posude za hranu i pi a Pe nikad nemojte istiti parnim ista em Kako se aparat ne bi pregrevao nemojte ga sme tati iza dekorativnih...

Page 130: ...rastere enje elektri nog naboja Aparat je opremljen priklju nim kablom s vodom za uzemljenje i uzemljenim utika em Utika mora da bude spojen na uti nicu koja je ispravno instalirana i tako e uzemljen...

Page 131: ...neka budu najmanje takve kakve su elektri ne specifikacije aparata 2 Produ ni kabl mora da ima tri vodi a odnosno ice uklju ivo s vodom za uzemljenje 3 Dugi kabl provedite tako da ne visi preko radne...

Page 132: ...ovrede Popravke i servisne zahvate na aparatu koji iziskuju skidanje za titnog poklopca koji titi od mikrotalasnog sevanja smeju vr iti samo odgovaraju e osposobljeni servisni stru njaci ina e su takv...

Page 133: ...uvanje Preporu ujemo da celo vreme nadgledate pripremu hrane Salvete iz hartije Koristite ih za pokrivanje hrane koju podgrevate te za upijanje vi ka masno e Tokom upotrebe celo vreme pratite podgreva...

Page 134: ...ili pribor s metalnim ivicama Metal titi hranu od mikrotalasne energije Metalna ivica mo e da uzrokuje iskrenje Metalne i ane kop e Mogu uzrokovati iskrenje i posledi no po ar u pe i Papirnate kesice...

Page 135: ...olje UPUTSTVA ZA UPOTREBU Nosa rotiraju eg tanjira A Kontrolna plo a B Osovina rotiraju eg postolja C Kontrolni prozor i D Komplet vrata E Bezbednosni sistem za zaklju avanje F Unutra njost pe i prost...

Page 136: ...njost pe i prostor za kuvanje i sav pribor Name tanje rotiraju eg tanjira 1 Sklop obru a za rotiraju i tanjir 3 umetnite u ulegnuti deo unutra njosti pe i 2 Stakleni tanjir 1 stavite na sklop prstena...

Page 137: ...RUKOVANJE APARATOM Mikrotalasi Gril Kombinovano Odmrzavanje Automatski programi Alarm sat Start 30Sec Potvrdi Premor stop 137...

Page 138: ...ju i me u 0 i 59 5 Pritisnite taster Alarm sat kako biste zavr ili s pode avanjem sata Pulsiranje prestaje Napomena 1 Ako sat nije pode en pe nakon upu ivanja u rad ne e raditi 2 Ako u postupku pode a...

Page 139: ...Start 30 sek Potvrdi i pe se upu uje u rad 1 Jednom pritisnite taster Sat alarm na displeju pojavi e se natpis 0 00 2 Obrtanjem dugmeta odaberite vreme Najdu e mogu e vreme je 95 minuta 3 Pritisnite...

Page 140: ...30 sek Potvrdi izuzev u slu aju odmrzavanja odabirom te ine Primer kada elite neko par e te ko 500 grama najpre odmrznuti a zatim ga 7 minuta pe i na 80 snazi mikrotalasa uradite slede e 1 Jednom prit...

Page 141: ...talasa na 95 minuta ili obrnite dugme udesno kako biste podesili vreme rada na 100 postotnoj snazi mikrotalasa na 5 sekundi Obrtanjem dugmeta izaberite vreme rada a zatim pritisnite taster Start 30 se...

Page 142: ...te ga pritisnutog 3 sekunde Za u e se dug pisak i aktivira e se funkcija Aquaclean U pe stavite lon i sa 200 ml vode a zatim pritisnite taster Start 30 sek Potvrdi za po etak rada Pe e raditi 5 minuta...

Page 143: ...0 g 350 g 450 g 450 g A 8 Povr e 200 g 200 g 300 g 300 g 400 g 400 g A 9 Testenine 50 g s hladnom vodom 450 g 100 g s hladnom vodom 800 g 100 g A 10 Krompir 200 g 200 g 400 g 400 g 600 g 600 g A 11 Ri...

Page 144: ...ne kablove Preoptere enje mo e uzrokovati rizik od po ara Dostupne povr ine aparata mogu u toku rada ja e da se ugreju UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE Molimo vas da pre po etka upotrebe aparata pa ljivo pro...

Page 145: ...isine 370 mm Napomena Za obe vrste monta e potrebni su monta na plo ica i ablona za donji deo kuhinjskog elementa RAF A RAF B Monta na plo ica Plasti ni poklopac kompleta za pode avanje polo aja No ic...

Page 146: ...donju stranicu kuhinjskog elementa 2 Na dnu elementa napravite oznake u skladu s oznakama a na abloni Centralni deo 3 Uklonite ablonu za dno kuhinjskog elementa i rafom A pri vrstite monta nu plo icu...

Page 147: ...mo u monta ne plo ice ako je prilo ena Pazite da ne presavijete ili prignje ite priklju ni kabl 5 Otvorite vrata i rafom B fiksirajte pe na kuhinjski elemenat kroz monta ni otvor Zatim na monta ni otv...

Page 148: ...aj za ugradnju aparata Za elemente visine 380 mm Napomena Za obe vrste monta e potrebni su monta na plo ica i ablona za donji deo kuhinjskog elementa 380 600 560 8 18 18 2 min 340 45 600 560 45 8 500...

Page 149: ...a donju stranicu kuhinjskog elementa 2 Na dnu elementa napravite oznake u skladu s oznakama a na abloni Centralni deo 3 Uklonite ablonu za dno kuhinjskog elementa i rafom A pri vrstite monta nu plo ic...

Page 150: ...rana pomo u monta ne plo ice ako je prilo ena Pazite da ne presavijete ili prignje ite priklju ni kabl 5 Otvorite vrata i rafom B fiksirajte pe na kuhinjski elemenat kroz monta ni otvor Zatim na monta...

Page 151: ...Nazivna napetost 230 V 50 Hz Nazivna vhodna mo mikrovalovi 1250 W Nazivna izhodna mo mikrovalovi 800 W Nazivna vhodna mo ar 1000 W Specifikacije Model BM201AG1BG 151...

Page 152: ...a Mogu uzrok Re enje Pe ne zapo inje s radom 1 Priklju ni kabl odnosno utika nisu vrsto fiksirani u uti nicu Izvucite utika Nakon desetak sekundi ponovo spojite utika 2 Pregoreo je osigura ili se je...

Page 153: ...ta ili sastavnih elemenata unutar jedne dizajn linije mo e da do e iz razli itih uzroka kao to su npr razli iti uglovi pod kojima gledamo aparate razli ite boje pozadine materijali kao i osvetljenje p...

Page 154: ...154...

Page 155: ...1 2 3 155...

Page 156: ...8 8 8 8 Y 156...

Page 157: ...157...

Page 158: ...900 mm 8 158...

Page 159: ...3 159...

Page 160: ...3 1 2 1 2 3 160...

Page 161: ...300 ml 10 100 161...

Page 162: ...1 250 ml 1 1 162...

Page 163: ...5 163...

Page 164: ...164...

Page 165: ...D B E C F A C F B D E 165...

Page 166: ...1 2 1 2 3 4 5 6 3 2 1 166...

Page 167: ...30 167...

Page 168: ...1 0 00 1 2 0 23 3 4 0 59 5 1 2 1 2 1 Microwave Grill Combi 800W 2 3 800W 640W 400W 240W 80W G 1 2 4 30 Start 30Sec Confirm 5 0 05 95 00 168...

Page 169: ...1 800W 100 2 640W 80 3 400W 50 4 240W 30 5 80W 10 6 30 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 90 5 3 1 Grill G 2 95 3 30 4 1 Combi 1 2 1 2 3 30 4 95 00 5 30 5 1 KitchenTimer Clock 00 00 169...

Page 170: ...2 95 3 30 4 5 6 1 dEF1 2 30 3 d01 d02 d03 d04 4 30 5 6 30 7 1 dEF2 2 30 3 95 00 4 30 8 d01 d02 d03 d01 100g 600g 100g 2000g 100g 1000g 100g 600g 170...

Page 171: ...Auto Menu 30 30 e d01 500 g 80 7 1 dEF1 2 30 3 d01 4 30 5 500 g 6 640W 7 30 8 7 9 30 9 1 30 30 100 30 95 2 95 100 5 100 30 171...

Page 172: ...30 30 10 3 0 00 3 11 1 3 3 2 3 12 13 172...

Page 173: ...3 3 13 Aquaclean 3 200 ml 30 800W 5 15 1 1 2 1 15 3 30 4 5 30 1 200 g 200 g 400 g 400 g 2 200 g 200 g 400 g 400 g 600 g 600 g 3 100 g 100 g 150 g 150 g 200 g 200 g 4 100 g 100 g 173...

Page 174: ...0 g 7 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g 8 200 g 200 g 300 g 300 g 400 g 400 g 9 50 g 450 g 50 g 100 g 800 g 100 g 10 200 g 200 g 400 g 400 g 600 g 600 g 11 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g 12 200...

Page 175: ...60 cm 3 mm 175...

Page 176: ...3 mm 85 cm 85 cm 176...

Page 177: ...370 mm 340 370 2 500 370 2 177...

Page 178: ...1 2 3 Holes a PN 261800316967 a a 178 300 340 mm...

Page 179: ...4 5 179...

Page 180: ...380 mm 380 600 560 8 18 18 2 min 340 45 600 560 45 8 500 380 2 min 1 2 180...

Page 181: ...1 2 3 Holes a PN 261800316967 a a 181 300 340 mm...

Page 182: ...4 5 182...

Page 183: ...BM201AG1BG 230 V 50 Hz 1250 W 800 W 1000 W 183...

Page 184: ...1 10 2 3 4 WEEE 184...

Page 185: ...http www gorenje com www gorenje com 185...

Page 186: ...t szlel vegye fel a kapcsolatot a m rkakeresked vel vagy a region lis rakt rral ahonnan a term k kisz ll t sra ker lt Ezek telefonsz m t megtal lja a nyugt n vagy a sz ll t lev len Sok r met k v nunk...

Page 187: ...elyezzen semmilyen t rgyat a s t el lapja s az ajt k z s ne engedje hogy szennyez d sek vagy tiszt t szer maradv nyok halmoz djanak fel a t m t sek fel let n 3 FIGYELMEZTET S Ha az ajt vagy az ajt t m...

Page 188: ...k sz l k biztons gos haszn lat r l s meg rtett k az ezzel j r vesz lyeket A gyerekek nem szabad hogy j tsszanak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik gyerekek kiv ve ha...

Page 189: ...mikrohull mon t rt n meleg t se k sleltetett er teljes forr ssal j rhat ez rt legyen el vigy zatos ilyen esetekben A cumis vegek s a b bi teles vegek tartalm t fogyaszt s el tt fel kell keverni vagy f...

Page 190: ...ohull m s t telek s italok meleg t s re szolg l telek vagy ruh k sz r t sa f t p rn k papucsok szivacsok nedves ruh k s hasonl k meleg t se s r l s gyullad s vagy t z kock zat val j rhat F mdobozos te...

Page 191: ...IGYELMEZTET S A hozz f rhet r szek haszn lat k zben felforr sodhatnak A kisgyerekeket t vol kell tartani a k sz l kt l A t lhev l s elker l se rdek ben a k sz l ket nem szabad dekorajt m g elhelyezni...

Page 192: ...cs kkenti az ram t s kock zat t az ltal hogy menek l si vezet ket biztos t az elektromos ram sz m ra Ez a k sz l k olyan k bellel rendelkezik amelynek f ldel vezet ke van f ldel dug val A dug t egy me...

Page 193: ...nye legal bb akkora kell hogy legyen mint a k sz l k n vleges teljes tm nye 2 A hosszabb t f ldel t pus 3 vezet kes k bellel kell hogy rendelkezzen 3 A hossz k belt gy kell elhelyezni hogy ne l gjon...

Page 194: ...osan meg kell tiszt tani ha azok szennyezettek Ne haszn ljon durva s rol szert vagy les f mkapar t a s t ajt veg nek tiszt t s hoz mert ezek megkarcolhatj k a fel letet ami az veg t r s hez vezethet T...

Page 195: ...ehetnek bizonyos nem f mb l k sz lt ed nyek amelyek mikrohull m s t ben t rt n haszn lata nem biztons gos Ha k ts gei vannak az al bbiakban le rt m don tesztelheti az ed nyt Ed nyteszt T lts n meg egy...

Page 196: ...leg tsen benn k Ne hagyja fel gyelet n lk l a s t t Pap rt rl Haszn lja meleg t skor az tel lefed s re vagy a zsirad k felsz v s ra Fel gyelet mellett s csak r vid ideig haszn lja S t pap r Haszn lja...

Page 197: ...ikrohull m s t ben haszn lhat ed nybe F m vagy f mmel d sz tett ed nyek A f m v di az telt a mikrohull m sug rz st l A f m d sz t s elektromos kis l st okozhat F m kapcsok Elektromos kis l st s t zet...

Page 198: ...ell elhelyezni A Vez rl panel B Forg t ny r tengely C Megfigyel ablak D Ajt szerkezet E Biztons gi z r rendszer F S t reg A FORG T NY R FELHELYEZ SE A s t t r megtiszt t sa s a forg t ny r felhelyez s...

Page 199: ...forg t ny r n lk l gyeljen r hogy a forg t ny r megfelel en a hely n legyen A forg t ny r az ramutat j r s val megegyez s azzal ellent tes ir nyba is tud forogni 2 A forg t ny rt soha ne helyezze be f...

Page 200: ...Mikrohull m Grill Kombin lt Kiolvaszt s Auto Men Id z t s ra Start 30 mp J v hagy Pause Stop 200...

Page 201: ...Ha az ra be ll t sa k zben nem nyomja meg 1 percen bel l az Id z t s ra gombot a s t automatikusan visszal p a kor bbi zemm dba 1 Nyomja meg egyszer a Mikrohull m gombot a kijelz n ekkor a 800W lesz...

Page 202: ...hez nyomja meg a Start 30 mp J v hagy gombot 1 Nyomja meg az Id z t s ra gombot egyszer a kijelz n a 00 00 lesz l that 2 A megfelel id be ll t s hoz forgassa el a gombot A maxim lis lehets ges f z si...

Page 203: ...sa el a gombot vagy nyomja meg a Kiolvaszt s gombot am g a kijelz n a d01 nem lesz l that 4 A be ll t s j v hagy s hoz nyomja meg a Start 30 mp J v hagy gombot 5 Forgassa el a gombot a kiolvasztand t...

Page 204: ...use Stop gombot az ECO zemm dba val bel p shez A kijelz ilyenkor kialszik Az ECO zemm db l val kil p s ECO zemm dban nyomja meg b rmely gombot vagy forgassa el a gombot vagy nyissa ki a s t ajtaj t az...

Page 205: ...meg a Start 30mp J v hagy s gombot Men T meg Kijelz A1 Pizza 200 g 200 g 400 g 400 g A2 T ny r meleg t se 200 g 200 g 400 g 400 g 600 g 600 g A3 Csokol d olvaszt sa 100 g 100 g 150 g 150 g 200 g 200...

Page 206: ...a 200 g 200 g 400 g 400 g 600 g 600 g A11 Hal 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g A12 Leves meleg t se 200ml 200 400ml 400 600ml 600 A13 Popcorn 100 g 100 A14 Csirkefalatok 200 g 200g 400 g 400g 600 g...

Page 207: ...rendelkezik s kiz r lag megfelel en felszerelt f ldelt aljzatba csatlakoztathat A h l zati fesz lts gnek meg kell egyeznie az adatt bl n megadott fesz lts ggel Az aljzat felszerel s t s a csatlakoz k...

Page 208: ...a vill sdug m r nem hozz f rhet egy szakaszol kapcsol felszerel se sz ks ges amelynek rintkez i k z tt legal bb 3mm h zag kell hogy legyen Minim lis be p t si magass g 85cm A be p tett szekr nynek a...

Page 209: ...370 mm magas szekr ny Megjegyz s A szerel lapra s az als szekr ny sablonj ra mindk t be p t si m dn l sz ks g van A Be p tett b tor 340 370 2 500 370 2 209...

Page 210: ...s s kj ra 2 Jel lje be a szekr ny als s kj t a sablon a jelz seinek megfelel en 3 T vol tsa el az als szekr nysablont s szerelje fel a r gz t lemezt az A csavarral B A szekr ny el k sz t se Holes a PN...

Page 211: ...n e a r gz t lappal ha van ilyen Ne szor tsa be s ne t rje meg a t pk belt 5 Nyissa ki az ajt t r gz tse a s t t a szekr nyhez a B csavarral a telep t si lyukn l Ezut n helyezze fel a takar lapot a te...

Page 212: ...380 mm magas szekr ny Megjegyz s A szerel lapra s az als szekr ny sablonj ra mindk t be p t si m dn l sz ks g van A Be p tett b tor 380 600 560 8 18 18 2 min 340 45 600 560 45 8 500 380 2 min 1 2 212...

Page 213: ...s s kj ra 2 Jel lje be a szekr ny als s kj t a sablon a jelz seinek megfelel en 3 T vol tsa el az als szekr nysablont s szerelje fel a r gz t lemezt az A csavarral B A szekr ny el k sz t se Holes a PN...

Page 214: ...n e a r gz t lappal ha van ilyen Ne szor tsa be s ne t rje meg a t pk belt 5 Nyissa ki az ajt t r gz tse a s t t a szekr nyhez a B csavarral a telep t si lyukn l Ezut n helyezze fel a takar lapot a te...

Page 215: ...Modell BM201AG1BG N vleges fesz lts g 230V 50Hz N vleges bemeneti teljes tm ny Mikrohull m 1250W N vleges kimeneti teljes tm ny Mikrohull m 800W N vleges bemeneti teljes tm ny Grill 1000W 215...

Page 216: ...tel n lk l m k dtetni Ez nagyon vesz lyes Probl ma Lehets ges ok Megold s A s t nem ind that el 1 A t pk bel nincs j l csatlakoztatva H zza ki majd 10 m sodperc m lva csatlakoztassa jra 2 Kiment a bi...

Page 217: ...l kek szerviz vel Egy design sorozatba tartoz k sz l kek vagy alkatr szek k z tt el fordulhatnak sz n rnyalatbeli elt r sek Ennek k l nf le okai lehetnek p ld ul ha k l nb z sz gb l n zz k a k sz l ke...

Page 218: ...aplice aparatului dvs UTILIZARE STIMATE CLIENT CUPTOR CU MICROUNDE sau pe procesul verbal de livrare electromagnetice numai pentru uz interior 218 RO...

Page 219: ...a din fa a cuptorului i u i nu l sa i murd ria sau reziduurile s se acumuleze pe suprafe ele de etan are 3 AVERTIZARE Dac u a sau garniturile u ii sunt deteriorate cuptorul nu trebuie s func ioneze p...

Page 220: ...colele implicate Nu permite i copiilor s se joace cu aparatul Copiii nu ar trebui s cure e i s ntre in dispozitivul dec t dac au mai mult de 8 ani i sunt supraveghea i Copiii cu v rsta sub 8 ani trebu...

Page 221: ...periculoas 221...

Page 222: ...Surface of a storage drawer can get hot 222...

Page 223: ...CONSULT RI ULTERIOARE 223...

Page 224: ...fir de evacuare pentru curentul electric Acest aparat este echipat cu un cablu cu un fir de mp m ntare cu o fi de mp m ntare techerul trebuie s fie conectat la o priz care este instalat i mp m ntat n...

Page 225: ...a cablului prelungitor trebuie s fie cel pu in la fel de mare ca puterea electric a aparatului 2 Cablul prelungitor trebuie s fie un cablu mp m ntat cu 3 fire 3 Cablul lung trebuie s fie dispus astfel...

Page 226: ...unt murdare Nu utiliza i agen i de cur are abrazivi duri sau raclete metalice ascu ite pentru a cur a sticla u ii cuptorului deoarece pot zg ria suprafa a ceea ce poate duce la spargerea sticlei V rf...

Page 227: ...i i timpul de g tire de 1 minut USTENSILE 227...

Page 228: ...area aburului i pahare din h rtie cuptorul nesupravegheat n timp ce g ti i rtie gr similor Utiliza i numai cu supraveghere pentru g tit pe termen scurt rtie pergament i pentru acoperire pentru a preve...

Page 229: ...e pentru microunde utensils n cuptor de plastic nd este expus la temperaturi ridicate Wood i se poate sparge sau cr pa de aluminiu i alimentele n vase sigure pentru microunde ner metalic Inser iile me...

Page 230: ...tate de pe axul platanului nainte de a utiliza aparatul pentru a preg ti m ncarea pentru prima dat va trebui s a eza i corect platanul Trebuie s cur a i compartimentul de g tit i accesoriile INSTALARE...

Page 231: ...14 3 2 1 ridge rupe contacta i cel mai apropiat centru de service autorizat 231...

Page 232: ...17 OPERAREA Oprire Microunde Grill Combi Decongelare Meniul AUTO t rie Start 30Sec Confirmare 232...

Page 233: ...ru a ajusta cifrele orelor timpul de introducere ar trebui s se ncadreze n intervalul 0 23 3 Ap sa i pe Ceas cronometru de buc t rie iar cifrele se vor aprinde intermitent 4 Roti i pentru a ajusta cif...

Page 234: ...ombinat 5 Cronometru de buc t rie 6 Decongelare n func ie de greutate 7 Decongelarea n func ie de timp Meniu Greutate 100g 600g 100g 2000g Frozen vegetable 100g 1000g 100g 600g continua s func ioneze...

Page 235: ...rea n mai multe sec iuni 9 Pornire rapid pentru copii maxim a timpului este 95 00 sa i pe Start 30Sec Confirmare pentru a ncepe prepararea sa i pe Start 30Sec Confirmare pentru a ncepe prepararea secu...

Page 236: ...a 4 Roti i pentru a seta greutatea 5 Ap sa i pe Start 30Sec Confirmare pentru a ncepe prepararea 11 Func ia de interogare 12 Func ia ECO 13 Modul silen ios 14 Func ia Aquaclean 15 Meniul auto func iei...

Page 237: ...100 g 150 g 150 g 200 g 200 g 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g Meat pork 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g chicken 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g Vegetable 200 g 200 g 300 g 300 g 400 g 400...

Page 238: ...23 Meniu Greutate Afi ajul Pocporn 100 g 100 Chicken nuggest 200 g 200g 400 g 400g 600 g 600g 4 4 238...

Page 239: ...nstalat ntr un dulap de 60 cm l ime montat pe perete Aparatul este prev zut cu un techer i trebuie conectat numai la o priz cu mp m ntare instalat corespunz tor Tensiunea re elei trebuie s corespund t...

Page 240: ...25 i i nu ndoi i cablul de alimentare urub B urub A de montare Capac din plastic pentru kitul decorativ ferior Suport Pat de cauciuc F 240...

Page 241: ...24 Pentru dulapul cu o n l ime de 370 mm Not Placa de montare i ablonul dulapului inferior sunt necesare la instalarea n ambele instala ii A Mobilier ncorporat 340 370 2 500 370 2 241...

Page 242: ...pune i ablonul pe planul inferior al dulapului Holes a PN 261800316967 conformitate cu marcajele a ale ablonului a a cu urubul A urub A de montare 242 Omite i acest pas dac ad ncimea dulapului se afl...

Page 243: ...26 i i nu ndoi i cablul de alimentare de t iere la orificiul de instalare C Instalarea cuptorului Plac de montare urub B Orificiu de instalare 243...

Page 244: ...29 Pentru dulapul cu o n l ime de 380 mm necesare la instalarea n ambele instala ii A Mobilier ncorporat 380 600 560 8 18 18 2 min 340 45 600 560 45 8 500 380 2 min 1 2 244...

Page 245: ...anul inferior al dulapului i marcajele de pe planul inferior al dulapului n conformitate cu marcajele a ale ablonului i ablonul inferior i fixa i placa de montare cu urubul A Plac de montare Holes a P...

Page 246: ...31 C Installthe Oven i i nu ndoi i cablul de alimentare al kitului decorativ pe orificiul de instalare Mounting Plate urub B Orificiu de instalare 246...

Page 247: ...de intrare gr tar 1000W Specifica ii 247...

Page 248: ...sire cum ar fi u a cuptorului Este ceva normal alimente n el n interior Acest lucru este foarte periculos Probleme posibil M suri reparatorii be started ns dup 10 secunde circuit func ioneaz outlet el...

Page 249: ...cta i departamentul de service al aparatelor electrocasnice Gorenje Eventualele neconcordan e n nuan ele de culoare dintre diferite aparate sau componente n cadrul unei singure linii de proiectare pot...

Page 250: ...www gorenje com 02 20...

Reviews:

No comments

Related manuals for 738290

Brand: GE Pages: 2

Brand: Candy Pages: 36

Brand: Kuppersbusch Pages: 60

Brand: ETNA Pages: 82

Brand: Roper Pages: 16

Brand: Daewoo Pages: 39

Brand: Magic Chef Pages: 31

Brand: Veripart Pages: 44

Classic SF6341GVX

Brand: Smeg Pages: 32

Brand: German pool Pages: 36

Brand: DonLim Pages: 25

Brand: Brandt Pages: 57

Brand: Daewoo Pages: 20

Brand: Godrej Appliances Pages: 204

Brand: Logik Pages: 24

Brand: Maytag Pages: 24

Brand: GEAppliances Pages: 68

Brand: Hotpoint Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands