background image

 

10 

 

 

TGR 30 S 

615 

410 

180 

TGR 50 S 

915 

710 

180 

TGR 65 S 

1135 

930 

180 

TGR 80 S 

1310 

930 

355 

 
 

Присоединительные

 

и

 

монтажные

  

размеры

 

нагревателя

 [mm] 

 
 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

К

 

ВОДОПРОВОДУ

 

 

Подвод

 

или

 

отвод

 

воды

 

обозначены

 

разными

 

цветами

Синий

  - 

холодная

 

вода

красный

 - 

горячая

Нагреватель

 

можно

 

подключать

 

к

 

водопроводу

 

двумя

 

способами

Закрытая

 

накопительная

 

система

 

подключения

 

обеспечивает

 

забор

 

воды

 

в

 

нескольких

 

местах

а

 

открытая

 

проточная

 

система

 - 

только

 

в

 

одном

 

месте

В

 

зависимости

 

от

 

выбранной

 

системы

 

подключения

 

необходимо

 

устанавливать

 

соответствующие

 

смесительные

 

батареи

В

 

открытой

 

проточной

 

системе

 

необходимо

 

перед

 

нагревателем

 

установить

 

обратный

 

клапан

который

 

предотвратит

 

утечку

 

воды

 

из

 

котла

 

в

 

случае

если

 

в

 

водопроводе

 

не

 

будет

 

воды

При

 

такой

 

системе

 

подключения

 

необходимо

 

использовать

 

проточный

 

смеситель

В

 

нагревателе

 

увеличивается

 

объем

 

воды

 

изза

 

нагревания

что

 

вызывает

 

утечку

 

воды

 

из

 

трубы

 

смесителя

Вы

 

не

 

должны

 

пытаться

 

перекрыть

 

воду

 

из

 

смесителя

сильно

 

закручивая

 

кран

поскольку

 

это

 

только

 

вызовет

 

повреждение

 

смесителя

В

 

закрытой

 

накопительной

 

системе

 

подключения

 

в

 

местах

 

забора

 

воды

 

необходимо

 

использовать

 

накопительные

 

смесители

На

 

подводную

 

трубу

 

из

-

за

 

безопасности

 

работы

 

необходимо

 

обязательно

 

встроить

 

предохранительный

 

вентиль

 

или

 

предохранительную

 

группу

предупреждающую

 

повышение

 

давления

 

на

 

больше

 

чем

 

0,1 

МПа

 (1 

бар

номинального

Выпускное

 

отверстие

 

на

 

предохранительном

 

клапане

 

должно

 

обязательно

 

иметь

 

выход

 

к

 

атмосферному

 

давлению

При

 

нагревании

 

давление

 

воды

 

в

 

котле

 

повышается

 

до

 

уровня

который

 

установлен

 

в

 

предохранительном

 

клапане

Так

 

как

 

возврат

 

воды

 

в

 

водопровод

 

невозможен

вода

 

может

 

капать

 

из

 

сточного

 

отверстия

 

предохранительного

 

клапана

Эту

 

воду

 

вы

 

можете

 

направить

 

в

 

сток

 

с

 

помощью

 

специальной

 

насадки

которую

 

нужно

 

установить

 

под

 

предохранительным

 

клапаном

Выпускная

 

труба

находящаяся

 

под

 

выпуском

 

предохранительного

 

вентиля

должна

 

быть

 

помещена

 

в

 

направлении

 

прямо

 

вниз

 

и

 

в

 

незамороживающей

 

среде

В

 

случае

 

если

 

существующая

 

система

 

инсталляции

 

не

 

позволяет

 

перенаправить

 

капающую

 

воду

 

из

 

возвратного

 

предохранительного

 

клапана

 

в

 

отток

избежать

 

капания

 

воды

 

можно

 

за

 

счет

 

монтажа

 

расширительного

 

бачка

 

объёмом

  3 

л

 

на

 

впускной

 

трубе

 

водонагревателя

Для

 

обеспечения

 

правильной

 

работы

 

предохранительного

 

клапана

 

пользователи

 

должны

 

самостоятельно

 

осуществлять

 

периодический

 

контроль

  – 

удалять

 

известковый

 

налет

 

и

 

проверять

не

 

заблокирован

 

ли

 

предохранительный

 

клапан

При

 

проверке

 

необходимо

 

перемещением

 

ручки

 

или

 

отвинчиванием

 

гайки

 

клапана

 

(

зависимо

 

от

 

типа

 

клапана

открыть

 

вы

 

пуск

 

воды

 

из

 

возвратного

 

предохранительного

 

клапана

Сквозь

 

выпускное

 

сопло

 

должна

 

притечь

 

вода

это

 

значит

что

 

клапан

 

работает

 

безупречно

R

U

 

Summary of Contents for 396766

Page 1: ...TGR SUPER SLIM...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 4 9 Instruc iuni de utilizare 14 Instructions for Use 19...

Page 4: ...4 7 701 VDE 0100 701 8 TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S 30 50 65 80 0 6 6 0 9 9 20 50 24 74 27 92 32 112 E 2000 230 75 1 1 05 1 55 2 30 3 05 40 55 89 124 154 2 1 00 1 45 1 75 1 85 1 15 2 65 3 20 EN...

Page 5: ...5 A B C TGR 30 S 615 410 180 TGR 50 S 915 710 180 TGR 65 S 1135 930 180 TGR 80 S 1310 930 355 mm 0 1 1 3 UK...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 H T 1 3 5 6 2 SL H T 4 UK 6 7 6 5 4 1 2 3 6 5 4 5 4 6 3 3 1 2 2...

Page 7: ...7 H05VV F 3G 1 5 mm 2 1 2 i 3 4 L N 25 75 eco 55 i 10 UK 3 2...

Page 8: ...8 Test UK...

Page 9: ...100 701 8 TGR 30 S TGR 50 S TGR 65 S TGR 80 S l 30 50 65 80 MPa bar 0 6 6 0 9 9 kg 20 50 24 74 27 92 32 112 g W 2000 V 230 75 1 h 1 05 1 55 2 30 3 05 40 l 55 89 124 154 2 kWh 24h 1 00 1 45 1 75 1 85 1...

Page 10: ...10 A B C TGR 30 S 615 410 180 TGR 50 S 915 710 180 TGR 65 S 1135 930 180 TGR 80 S 1310 930 355 mm 0 1 1 3 RU...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 H T 1 3 5 6 2 SL H T 4 RU 6 7 6 5 4 1 2 3 6 5 4 5 4 6 3 3 1 2 2...

Page 12: ...12 1 5 mm 2 H05VV F 3G 1 5 mm 2 1 2 3 4 L N 25 75 55 10 RU 3 2...

Page 13: ...13 RU...

Page 14: ...tec ie anticorosiv pot fi efectuate doar de un atelier de service autorizat INTEGRARE Boilerul va fi instalat c t mai aproape posibil de scurgere Dac ve i instala boilerul n spa iul n care se afl cada...

Page 15: ...s fi e montat un ventil sau un grup de siguran prin care se va evita cre terea presiunii din cazan cu mai mult de 0 1 MPa 1 bar peste valoarea nominal Orifi ciul de scurgere a ventilului de siguran tr...

Page 16: ...re boiler i supapa de ne returnare nu poate fi integrat nici o supap de nchidere deoarece aceasta ar dezactiva func ionarea supapei de siguran de ne returnare Boilerul poate fi conectat la sursa de al...

Page 17: ...ecteaz temperatura dorit a apei ntre 25 i 75 V recomand m ajustarea comutatorului n pozi ia eco Aceast ajustare este cea mai economic n acest caz temperatura apei ar trebui s fie de cca 55 secre ia de...

Page 18: ...lizat de un atelier de service autorizat dup cca doi ani de la prima conectare La verificare se examineaz anodul de protec ie anticorosiv i dac este necesar cur area de calcar care se depune n interio...

Page 19: ...ust be carried out by an authorised maintenance service provider INSTALLATION The water heater shall be installed as close as possible to the outlets When installing the water heater in a room with ba...

Page 20: ...must be fitted with a safety valve or alternatively a valve of the safety class that prevents the pressure in the tank from exceeding the nominal pressure by more than 0 1 MPa 1 bar The outlet opening...

Page 21: ...safety valve no closing valve may be built in because it could impede the function of the safety valve The heater can be connected to the domestic water supply network without a pressure reducing val...

Page 22: ...be set between 25 C and 75 C We recommend that the knob be set to the position eco ensuring the most economic operation of the water heater This way the water temperature is maintained at 55 C while t...

Page 23: ...tenance service provider about two years from installation in order to inspect the wear of the protective anticorrosion anode and remove the lime coating and sediment as required The lime coating and...

Page 24: ...08 2012 381805...

Reviews: