background image

 

36

Instru

çõ

es da tecla 

 

Botão ON/OFF e 
BotãoENTER 

  Apertar por 3 segundos para 

ligar 

 Clique para confirma

 

Tecla para folhear/Botão 
CANCELAR 

  Clique uma vez para ir a   

próxima página 

  Quando for configurar, clique 

  

para cancelar 

Para cima 

 

Para baixo 

Lista dos 

í

cones

 

Informação do 
Satélite 

Informação da 
Bateria 

 

O estado de 
carregamento 
dabateria 

 

Número de Hole

 

Hora 

 

Tempo do jogo 

3

1

2

4

3

1

2

4

Summary of Contents for Mars100

Page 1: ...Mars100 Quick Start Guide...

Page 2: ...CONTENTS English 1 7 Deutsch 8 14 Fran ais 15 21 Espa ol 26 32 Italiano 32 38 Portugu s 39 45...

Page 3: ...once for confirmation Page change Deletion key When in use press once for page change When in setting press once for deletion Upward key Downward key List of Figures Information from satellite Informa...

Page 4: ...ars 100 installation disk or download always at Customer Support of www mygolfgps com for a latest edition software Install first the USB Driver Then select Mars100 and proceed with installation of th...

Page 5: ...o the members registration page Fill in your E mail address password product s name and the system will send you a certification letter to your E mail address then click in the certification letter wi...

Page 6: ...w so as to become a life member After becoming a life member you can then download golfcourse data by payment Notice If you are unable to see this page of PayPal payment please check first whether you...

Page 7: ...e as desired Search the name of the golfcourt Select the Country Region Click Course After selection of the course s name and effect the payment for download of the golfcourtses by following the indic...

Page 8: ...and service area from the setting page Start Press the Page key for entering into the main page so as to statrt your Mars100 1 2 3 Make sure first that you are at an outside open space so as to assur...

Page 9: ...e key for 3 seconds at the hitting area so that the distance will be reset to 0 And after the hitting go to the point where the ball falls then the screen will show automatically the distance of this...

Page 10: ...gen einmal dr cken Seite bl ttern Abbrechen Taste Seite bl ttern in der Anwendung einmal dr cken Abbrechen in der Einstellung einmal dr cken Nach Oben Taste Nach Unten Taste Diagramm Empfangssignal de...

Page 11: ...lieren Legen Sie zuerst die Mars100 CD in das CD Laufwerk ein Sie k nnen auch jederzeit im Bereich Customer Support auf www mzgofgps com die neueste Software herunterladen Installieren Sie zuerst den...

Page 12: ...stersseite f hren Bitte geben Sie Email Adresse Passwort und Produktename ein Nach dem Auff llen wird eine Best tigung vom System an Ihren Mail Account gesendet Klicken Sie auf derne Best tigungslink...

Page 13: ...ich als lebenslanger Teilnehmer zu registrieren Als ein lebenslanger Teilnehmer k nnen Sie gegen Bezahlung Informationen ber die Spielpl tze herunterladen Anmerkung Wenn Sie die Seite der Zahlungsbedi...

Page 14: ...enden Methoden den ben tigten Golfplatz herausfinden Name des Golfplatzes suchen Staaten und Gebiete ausw hlen Golfplatzes klicken Nach der Auswahl befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zur Bezahlu...

Page 15: ...er Einstellungseite den Golfplatz und den Abschlag Start Dr cken Sie die Taste Page dann k nnen Sie auf die Hauptseite zugreifen wobei Sie mit Ihrem Mars100 beginnen 1 2 3 Stellen Sie sicher dass Sie...

Page 16: ...am Abschlagspunkt die Distanz wird auf 0 gestellt Nach dem Schlagen gehen Sie zum des Balles auf dem Display wird automatisch die Schlagdistanz dargestellt 1 2 3 1 2 3 Dr cken und halten Sie Enter 3 S...

Page 17: ...nfirmer Touche Changement de pages Annulation Appuyez une fois pour changer les pages lors d utilisation Appuyez une fois pour annuler lors du r glage Touche Haut Touche Bas Liste des images Informati...

Page 18: ...Ins rez d abord un disque d installation Mars100 vous pouvez galement t l charger le logiciel mis jour dans la zone Customer Support Support du consommateur partir de www mygolfgps com tout moment In...

Page 19: ...Saisissez votre E mail mot de passe ainsi que le nom du produit le syst me envoiera une lettre de v rification vers votre bo te lectronique apr s avoir rempli ces infos cliquez sur l hyperlien marqu...

Page 20: ...aiement conform ment au guide de la Net page pour l adh rent Apr s paiement vous pouvez alors t l charger les infos sur la plaine de jeux en tant qu un membre permanent Attention Si vous ne pouvez pas...

Page 21: ...tant des modes aux dessous Rechercher le nom de la plaine S lectionner pays r gions Cliquez et s lectionnez Liste de terrain Apr s avoir s lectionn le nom de la plaine et r gl des frais du t l chargem...

Page 22: ...nsi que la zone de service des balles Commencer Appuyez sur la touche Page vous pourriez acc der dans la page principale et utiliser votre Mars100 1 2 3 Assurez vous d abord que vous tes sur un terrai...

Page 23: ...distance pourra tre remise au point z ro d placez jusqu au point de chute de la balle apr s le battage l cran pourra faire appara tre automatiquement la distance du battage de cette fois 1 2 3 1 2 3...

Page 24: ...firmar cambiar pagina tecla de cancelacion apretar para cambiar pagina en el momento de configurar apretar para cancelar tecla para arriba tecla para abajo listado de los iconos Informaci n del sat li...

Page 25: ...e Primero insertar el CD de instalaci n del Mars100 tambien puede bajar en cualquier momento la nueva version del software desde soporte para cliente del www mygolfgps com Primero instalar el driver d...

Page 26: ...tro para ser nuevo miembro Favor de ingresar su E mail password nombre del producto una vez completado todos los datos el sistema enviara una carta de confirmacion a su cuenta de e mail apretar el sup...

Page 27: ...dimiento del pago de la pagina para ser miembro vitalicios Despues de ser miembro vitalicioss ya puede empezar a bajar informaciones del campo del golf por cobrar ATENCI N Si no puede ver la p gina de...

Page 28: ...odo para encontrar el campo que necesitas Busqueda por nombre del campo Seleccionar pais zona Seleccionar Campo golf Despues de seleccionar el nombre del campo seguir las instrucciones del pago despue...

Page 29: ...pagina del inicio seleccionar campo y zona del juego Empezar apretar la tecla Page ya puede entrar a la pagina del incio para empezar a usar su Mars100 1 2 3 Primero asegurar que estes en un espacio...

Page 30: ...durante 3 segundos la distancia se resetea a 0 Despues del golpe hasta punto de la caida de la bola la pantalla muestra automaticamente la distancia de este golpe 1 2 3 1 2 3 Solamente mantener apreta...

Page 31: ...di cambia pagina cancellare Pulsare durante l uso per cambiare la pagina sullo screen Pulsare durante l installazione per annullare l ordine il pulsante di andare avanti go foward il pulsante di torna...

Page 32: ...sco per installare Mars 100 Lei pu o anche scaricare il soft ware di versione piu nuova dalla zona Customer Support sostentamento consumatore sul sito www mygolfgps com Prima di iniziare si installa U...

Page 33: ...erisce il suo indirizzo l email parola chiave password nome del prodotto sulla pagina iscrizione socio Dopo aver computo l iscrizione il sistema la mandera una lettera di conferma che contiene una ipe...

Page 34: ...ne per poter essere socio per vita Una volta diventato socio per vita Lei pu o iniziare a scaricare l informazione sul campo a pagamento attenzione se non riesce a vedere questa pagina di PayPal per p...

Page 35: ...formazioni del Campo desiderato Lei pu o cercare il nome del campo selezionare la nazione zona utilizza lista campo L informazione del campo pu o essere scaricata al suo Mars 100 dopo aver selezionato...

Page 36: ...campo e la zona per iniziare Per iniziare pulsa il pulsante Page il suo Mars 100 sara a sua diposizione immediatamente 1 2 3 Si assicura che Lei sia in zona di aria aperta per assicurare che il suo Ma...

Page 37: ...la distanza si azzera camina fino al punto dove la pala si ferma dopo il colpo la distanza di questo colpo apparira automaticamente sullo schermo 1 2 3 1 2 3 Pulsa il pulsante Enter per 3 secondi per...

Page 38: ...a confirma Tecla para folhear Bot o CANCELAR Clique uma vez para ir a pr xima p gina Quando for configurar clique para cancelar Para cima Para baixo Lista dos cones Informa o do Sat lite Informa o da...

Page 39: ...asso 2 Instala o do Softward Favor inserir o cd de instala o de softward Mars100 ou voc tamb m pode instalar atrav s do site www mygolfgps com no Suporte do consumidor o softward da vers o mais nova F...

Page 40: ...mostrar a p gina para cadastramento dos novos membros Favor preencher seu e mail senha s rie do produto logo o sistema mandar um e mail de verifica o para o seu e mail clicar o link do e mail para con...

Page 41: ...p s voc tornar a um s cioEterno voc poder baixar asInforma es do campo doGolfe efetuando pagamento Aten o No caso de n o poder visualizar esta p gina de pagamento de PayPal por favor verifique se se p...

Page 42: ...es formas para a consulta dos campos do golfe Pesquisa do campo do golfe Escolha do Pa s rea Clicar Golfe geral Ap s a escolha do campo do golfe siga as intru es para efeturar o pagamento em seguida p...

Page 43: ...o escolhe o campo do golfe e a rea da partida Iniciar clicar a tecla Page entrar na p gina principal e iniciar o seu 1 2 3 Favor verifique se se voc est em um espa o aberto onde n o h nenhum abrigos c...

Page 44: ...s a posi o de pancada aperte a tecla Page por 3 segudos a dist ncia ser restabelecer para 0 Ap s andar ao ponto de ca da da bola a dist ncia da ltima pancada ser mostrada na tela automaticamente 1 2...

Reviews: