24
FR
ÉTAPE 1:
Illustration1
: Glisser un coussinet d’essieu, et une roue (valve de chambre à air
vers l’extérieur) sur le côté de l’essieu, puis une rondelle plate Ø16 et une goupille
fendue Ø5x35 dans le trou au bout de l’essieu et régler à la main. (Il y a 4 rondelles
supplémentaires Ø16 pour modifier le réglage des roues au besoin). . Voir
l’illus-
tration 2
.
ÉTAPE 2:
Illustration 3
: Glisser un coussinet d’essieu, une roue (valve de chambre à air vers
l’extérieur)I sur l’autre côté de l’essieu, renverser la roue de façon à ce que le trou
intérieur soit face au trou de l’essieu, puis utiliser une vis hex M5x45 dans le trou et
le retenir par un écrou M5. Placer la vis hex M5x45, selon
l’illustation 4
.
1
coussinet
d’essieu
installation
du tube
rondelle
plate Ø16
roue pneuma-
tique
rondelle plate
Ø16
goupille fen-
due Ø5X35
2
3
boulon hex in-
terrieur M5X45
Contre-écrou
en nylon M5
coussinet d’es-
sieu
roue pneuma-
tique
4
Summary of Contents for FGP455210GP
Page 9: ...9 UK DRAWING...
Page 11: ...11 UK...
Page 19: ...19 DE ZEICHNUNG 4 St ck Beilagscheiben f r die gew nschte Einstellung der R der...
Page 21: ...21 DE...
Page 31: ...31 FR...
Page 41: ...41 NL...
Page 49: ...49 DK TEGNING...
Page 51: ...51 DK...
Page 59: ...59 ES DIAGRAMA...
Page 61: ...61 ES...
Page 69: ...69 IT DISEGNO...
Page 71: ...71 IT...
Page 79: ...79 PL RYSUNEK...
Page 81: ...81 PL...