background image

28

des biens similaires et, le cas échéant : s’il correspond 

à la description donnée par le vendeur et possède les 

qualités présentées par le vendeur à l’acheteur sous 

forme d’échantillon ou de modèle ; s’il présente des 

qualités que l’acheteur peut légitimement attendre au 

regard des déclarations publiques faites par le vendeur, 

par le fabricant ou par son représentant, notamment 

dans la publicité ou l’étiquetage ; 2. Ou s’il présente les 

caractéristiques définies d’un commun accord par les 

parties ou est propre à tout usage spécial recherché 

par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et 

que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la 

consommation - Toute réclamation suite à un défaut de 

conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison 

du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du 

Code de la consommation) : Article 1641 du Code civil - Le 

vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés 

de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage 

auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage 

que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné 

qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 du 

Code civil (alinéa 1) - Toute réclamation résultant de vices 

cachés doit être faite par l’acheteur dans un délai de deux 

ans à compter de la découverte du vice.

Gwarancja

PL

Przykładamy szczególną wagę do tego, aby wybierać 

materiały wysokiej jakości i stosować techniki produkcyjne, 

które umożliwiają tworzenie wytrzymałych, a zarazem 

atrakcyjnych produktów. Szuflada kuchenna GoodHome 

jest objęta gwarancją producenta przez okres 25 lat od 

daty zakupu (zakup w sklepie) lub dostawy (zakup przez 

Internet) w przypadku normalnego (nieprofesjonalnego lub 

niekomercyjnego) użytku domowego.
Aby dokonać zgłoszenia reklamacyjnego, należy 

przedstawić dowód zakupu (np. paragon, fakturę lub 

inny dowód na mocy obowiązujących przepisów prawa). 

Dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym 

miejscu. Gwarancja obejmuje produkty nowe; nie 

obejmuje produktów używanych lub z ekspozycji. Produkt 

zamienny objęty niniejszą gwarancją będzie nią objęty 

aż do wygaśnięcia okresu obowiązywania gwarancji 

oryginalnego produktu, chyba że określono inaczej w 

obowiązujących przepisach prawa. 
Niniejsza gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia 

produktu, pod warunkiem że produkt był używany 

zgodnie z przeznaczeniem oraz zamontowany, 

czyszczony i konserwowany zgodnie z informacjami 

zawartymi powyżej oraz w instrukcji obsługi, a także 

ze standardowymi praktykami (jeśli te praktyki nie są 

sprzeczne z instrukcją użytkownika). 
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń 

wynikających z normalnego zużycia lub uszkodzeń 

będących skutkiem niewłaściwego używania, montażu 

lub złożenia, a także zaniedbania, wypadku i modyfikacji 

produktu. Gwarancja nie obejmuje w żadnym wypadku 

dodatkowych kosztów (transportu, przenoszenia, montażu 

i demontażu, robocizny itd.) ani strat bezpośrednich lub 

pośrednich, chyba że określono inaczej w obowiązujących 

przepisach prawa.

EN Guarantee

PL Gwarancja

FR Garantie

RO Garanţie

W razie stwierdzenia uszkodzenia produktu 

zobowiązujemy się wymienić go w rozsądnym czasie.
Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w kraju, w 

którym zakupiono produkt. Zapytania dotyczące gwarancji 

powinno się kierować do sklepu, w którym zakupiono produkt.
Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, który 

nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta.
Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza gwarancja 

nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień 

wynikających z przepisów prawa dotyczących gwarancji 

na wady zakupionego towaru.

Garanţie

RO

Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă 

calitate şi să utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să 

creăm produse care încorporează designul şi durabilitatea. 

Sertarul pentru bucătărie GoodHome are o garanție a 

producătorului de 25 ani pentru defectele de fabricație, 

de la data cumpărării (dacă este achiziționat din magazin) 

sau de la data livrării (dacă este achiziționat online), cu 

nici un cost suplimentar pentru utilizarea casnică normală 

(neprofesională sau comercială).
Pentru a efectua o solicitare în temeiul acestei garanţii, 

trebuie să prezentaţi dovada achiziţiei (cum ar fi, chitanţa 

de vânzare/bonul fiscal, factura de achiziţie sau alte dovezi 

admisibile conform legii aplicabile); vă rugăm să păstraţi 

dovada achiziţiei într-un loc sigur. Pentru ca această garanţie 

să se aplice, produsul achiziţionat trebuie să fie nou, garanţia 

neaplicându-se pentru produse la mâna a doua sau produse 

de prezentare. Cu excepția cazului în care legislația aplicabilă 

prevede altfel, orice produs înlocuitor livrat în baza prezentei 

garanţii va beneficia de garanţie doar până la expirarea 

perioadei iniţiale de garanţie. 
Prezenta garanţie acoperă defecţiunile produsului şi 

erorile de funcţionare, cu condiţia ca produsul să fi fost 

utilizat în scopul prevăzut şi să fi fost instalat, curăţat, 

îngrijit şi întreţinut în conformitate cu informaţiile 

conţinute în termenii şi condiţiile prezente, manualul de 

utilizare şi practicile standard, cu condiţia ca practicile 

standard să nu fie în contradicţie cu manualul de utilizare. 
Această garanţie nu acoperă defectele şi deteriorările 

provocate de uzura normală sau daunele care pot fi 

rezultatul utilizării necorespunzătoare, instalării sau 

asamblării defectuoase, neglijenţei, accidentelor, 

utilizării greşite sau modificărilor aduse produsului. Cu 

excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede altfel, 

prezenta garanţie nu va acoperi, în niciun caz, costurile 

suplimentare (de expediere, deplasare, dezinstalare şi 

reinstalare, manoperă etc.) sau daunele directe şi indirecte.
Dacă produsul este defect, îl vom înlocui, într-un interval 

de timp rezonabil.
Drepturile acoperite de această garanţie sunt aplicabile 

în ţara în care aţi achiziţionat produsul. Întrebările legate 

de garanţie trebuie adresate magazinului de la care aţi 

achiziţionat produsul.
Garanţia este suplimentară drepturilor dvs. legale şi nu le 

afectează. 

Summary of Contents for soto 3663602479253

Page 1: ...Deep drawer with soft close 1 mm 2 1mm 3 4 5 K 70g 0 1mm A0 GoodHome HB03 2020 02 11 A3 420x285mm A4 302702685 02470 W U0190 302702685 02470 420 mm 285 mm 1 A3 420 285mm 2 1 2 3 3...

Page 2: ...soft close deep drawer 3663602479253 3663602479260 3663602479277 3663602479284 3663602479291 soto V20120...

Page 3: ...e Maintenance FR Entretien et maintenance 26 PL Czyszczenie i Konserwacja 26 RO ngrijire i ntre inere 26 Safety 04 FR S curit 04 PL Bezpiecze stwo 05 RO Siguran 05 Assembly 06 FR Assemblage 06 PL Mont...

Page 4: ...ivement le guide de s curit s par avant utilisation PL WA NE Przed u yciem prosz dok adnie zapozna si z instrukcj bezpiecze stwa RO IMPORTANT V rug m s citi i cu aten ie ghidul de siguran separat nain...

Page 5: ...s sont manquantes ou endommag es contacter le service client Les informations concernant votre distributeur se trouvent dans la partie Adresses de ce manuel Ne pas se pr cipiter lire d abord les instr...

Page 6: ...dzieciom bawi si produktem WA NE NALE YZACHOWA TEINFORMACJEW CELUWYKORZYSTANIAWPRZYSZ O CI DOK ADNIE PRZECZYTA EN Safety PL Bezpiecze stwo FR S curit RO Siguran Siguran RO Informa ii importante Citi i...

Page 7: ...06 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 01 02 03 x 1 04 x 1 10 x 1 11 x 1 11 I...

Page 8: ...nta FR Assemblage RO Asamblare 03 1 03 2 EN on 800 mm Drawer FR sur tiroir 800 mm PL na szufladzie 800 mm RO pe sertar de 800 mm EN on 1000 mm Drawer FR sur tiroir 1000 mm PL na szufladzie 1000 mm RO...

Page 9: ...y FR Fa ade vendue s par ment PL Front sprzedawany oddzielnie RO Fa a sertarului se comercializeaz separat 32 mm 196 mm 715 mm 164 mm 100 mm 68 mm 68 mm 68 mm 68 mm 356 mm 453 mm 241 mm 277 mm 05 06 3...

Page 10: ...09 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 05 06 07 x 2 08 x 2 01 x 1 02 x 1 12 x 6 09 x 2 09 12 12 12 01 02 07 1 2 07 08 3...

Page 11: ...AP DE BAZ A5 EN BASE CABINET B3 FR MEUBLE BAS B3 PL SZAFKA DOLNA B3 RO DULAP DE BAZ B3 EN Drawer runner position options PL Opcje po o enia prowadnic do szuflad FR Options de position de glissi res du...

Page 12: ...PL SZAFKA DOLNA C1 RO DULAP DE BAZ C1 EN BASE CABINET C2 FR MEUBLE BAS C2 PL SZAFKA DOLNA C2 RO DULAP DE BAZ C2 EN BASE CABINET D FR MEUBLE BAS D PL SZAFKA DOLNA D RO DULAP DE BAZ D 1 2 3 4 5 6 7 8 11...

Page 13: ...lage RO Asamblare EN BASE CABINET E FR MEUBLE BAS E PL SZAFKA DOLNA E RO DULAP DE BAZ E EN HALF HEIGHT BASE CABINET FR DEMI MEUBLE BAS PL SZAFKA DOLNA REDNIA RO DULAP DE BAZ N L IME MEDIE 1 2 3 4 5 6...

Page 14: ...IA SZAFKA DO SPI ARNI A2 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE A2 EN MIDHEIGHT LARDER A3 FR DEMI COLONNE A3 PL REDNIA SZAFKA DO SPI ARNI A3 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE A3 23 21 24 22 20 19 18 17 1...

Page 15: ...IA SZAFKA DO SPI ARNI A4 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE A4 EN MIDHEIGHT LARDER B2 FR DEMI COLONNE B2 PL REDNIA SZAFKA DO SPI ARNI B2 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE B2 23 21 24 22 20 19 18 17 1...

Page 16: ...IA SZAFKA DO SPI ARNI B3 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE B3 EN MIDHEIGHT LARDER B4 FR DEMI COLONNE B4 PL REDNIA SZAFKA DO SPI ARNI B4 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE B4 23 21 24 22 20 19 18 17 1...

Page 17: ...B3 B7 FR COLONNE LECTROM NAGER B3 B7 PL WYSOKA SZAFKA DO ZABUDOWY AGD B3 B7 RO DULAP NALT PENTRU ELECTROCASNICE B3 B7 47 48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 23 24 2...

Page 18: ...IANCE C5 C6 FR COLONNE LECTROM NAGER C5 C6 PL WYSOKA SZAFKA DO ZABUDOWY AGD C5 C6 RO DULAP NALT PENTRU ELECTROCASNICE C5 C6 47 48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 2...

Page 19: ...IANCE E1 FR COLONNE LECTROM NAGER E1 PL WYSOKA SZAFKA DO ZABUDOWY AGD E1 RO DULAP NALT PENTRU ELECTROCASNICE E1 47 48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 23 24 21 22 2...

Page 20: ...IANCE F7 F8 FR COLONNE LECTROM NAGER F7 F8 PL WYSOKA SZAFKA DO ZABUDOWY AGD F7 F8 RO DULAP NALT PENTRU ELECTROCASNICE F7 F8 47 48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 2...

Page 21: ...48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 23 24 21 22 20 19 18 17 15 16 14 12 13 10 11 9 8 7 5 1 3 2 4 6 EN TALL APPLIANCE ST4 FR COLONNE LECTROM NAGER ST4 PL WYSOKA SZA...

Page 22: ...E ST5 FR COLONNE LECTROM NAGER ST5 PL WYSOKA SZAFKA DO ZABUDOWY AGD ST5 RO DULAP NALT PENTRU ELECTROCASNICE ST5 47 48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 23 24 21 22 2...

Page 23: ...22 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 08 09...

Page 24: ...23 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 10 11 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 25: ...24 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 12 13 EN Drawer removal PL Demonta szuflady FR Retrait du tiroir RO ndep rtarea sertarului 1 2 1 2...

Page 26: ...25 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 14 EN Fascia removal PL Demonta frontu FR Retrait de la fa ade RO ndep rtarea ramei 3 4 5 1 2...

Page 27: ...sont bien fix s Czyszczenie i Konserwacja PL Do czyszczenia powierzchni produktu nale y u ywa ciep ej wody z myd em oraz mi kkiej wilgotnej szmatki Wytrze do sucha czyst szmatk Unika rodk w czyszcz cy...

Page 28: ...les d exposition Sauf indication contraire pr vue par la loi en vigueur tout produit de remplacement fourni au titre de la pr sente garantie ne sera garanti que jusqu expiration de la p riode de gara...

Page 29: ...ocizny itd ani strat bezpo rednich lub po rednich chyba e okre lono inaczej w obowi zuj cych przepisach prawa EN Guarantee PL Gwarancja FR Garantie RO Garan ie W razie stwierdzenia uszkodzenia produkt...

Page 30: ...com FR Distributeur Castorama France C S 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www castorama fr Service client 09 74 75 01 74 prix d un appel local www castorama fr services contactez nous BRICO D P...

Reviews: