background image

27

Guarantee

EN

We take special care to select high quality materials 

and use manufacturing techniques that allow us to 

create products incorporating design and durability. 

The GoodHome kitchen drawer has a manufacturer’s 

guarantee of 25 years against manufacturing defects, 

from the date of purchase (if bought in store) or date of 

delivery (if bought online), at no additional cost for normal 

(non-professional or commercial) household use.
To make a claim under this guarantee, you must present 

your proof of purchase (such as a sales receipt, purchase 

invoice or other evidence admissible under applicable law), 

please keep your proof of purchase in a safe place. For this 

guarantee to apply, the product you purchased must be new, 

it will not apply to second hand or display products. Unless 

stated otherwise by applicable law, any replacement product 

issued under this guarantee will only be guaranteed until 

expiry of the original period guarantee period. 
This guarantee covers product failures and malfunctions 

provided the product was used for the purpose for which 

it is intended and subject to installation, cleaning, care 

and maintenance in accordance with the information 

contained in these terms and conditions, in the user 

manual and standard practice, provided that standard 

practice does not conflict with the user manual. 
This guarantee does not cover defects and damage 

caused by normal wear and tear or damage that could be 

the result of improper use, faulty installation or assembly, 

neglect, accident, misuse, or modification of the product. 

Unless stated otherwise by applicable law, this guarantee 

will not cover, in any case, ancillary costs (shipping, 

movement, costs of uninstalling and reinstalling, labour 

etc), or direct and indirect damage.
If the product is defective, we will, within a reasonable 

time replace.
Rights under this guarantee are enforceable in the 

country in which you purchased this product. Guarantee 

related queries should be addressed to the store you 

purchased this product from.
The guarantee is in addition to and does not affect your 

statutory rights.

Garantie

FR

Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des 

matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de 

fabrication qui nous permettent de créer des produits à 

la fois design et durables. Le tiroir de cuisine GoodHome 

s’accompagne d’une garantie fabricant de 25 ans contre 

tout défaut de fabrication, à compter de la date d’achat 

(en cas d’achat en magasin) ou de la date de livraison (en 

cas d’achat en ligne), sans coût supplémentaire dans le 

cadre d’un usage domestique normal (non professionnel 

et non commercial).
Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, 

vous devez présenter votre preuve d’achat (ticket de 

caisse, facture d’achat ou toute autre preuve recevable 

en vertu de la loi en vigueur). Conservez votre preuve 

d’achat dans un endroit sûr. Pour que cette garantie soit 

applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. 

La garantie ne s’applique pas aux produits d’occasion ou 

aux modèles d’exposition. Sauf indication contraire prévue 

par la loi en vigueur, tout produit de remplacement fourni 

au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu’à 

expiration de la période de garantie initiale
Cette garantie couvre les défaillances et 

dysfonctionnements du produit, sous réserve que le 

produit ait été utilisé conformément à l’usage pour lequel 

il a été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé et entretenu 

conformément aux informations contenues dans les 

présentes conditions générales ainsi que dans le manuel 

d’utilisation, et conformément à la pratique, sous réserve que 

celles-ci n’aillent pas à l’encontre du manuel d’utilisation. 
Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages 

causés par l’usure normale ni les dommages pouvant 

résulter d’une utilisation non conforme, d’une installation 

ou d’un assemblage défectueux, ou d’une négligence, d’un 

accident, d’une mauvaise utilisation ou d’une modification 

du produit. Sauf indication contraire prévue par la loi en 

vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas les coûts 

accessoires (expédition, transport, frais de désinstallation 

et réinstallation, main d’œuvre, etc.), ni les dommages 

directs et indirects.
Si le produit est défectueux, nous proposerons, dans un 

délai raisonnable, un produit de remplacement.
Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté 

ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être 

adressée au magasin où vous avez acheté ce produit.
Cette garantie s’ajoute à vos droits au titre de la loi, sans 

les affecter.
Si vous avez acheté ce produit en France, en plus de 

cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de 

respecter la garantie légale de conformité prévue par les 

articles L217-4 à L217-14 du Code de la consommation et 

aux articles qui concernent les vices cachés de la chose 

vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 à 

1648 et 2232 du Code civil. Le distributeur auprès duquel 

vous avez acheté ce produit répond de tout défaut de 

conformité ou vice caché du produit, conformément aux 

présentes dispositions.
En vertu de l’article L217-16 du Code de la consommation, 

lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le durée 

de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors 

de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une 

remise en état couverte par la garantie, toute période 

d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la 

durée de la garantie qui reste à courir. Cette période court 

à compter de la demande d’intervention de l’acheteur 

ou de la mise à disposition pour réparation du bien en 

cause, si cette mise à disposition est postérieure à la 

demande d’intervention. Garantie légale de conformité 

(extrait du Code de la consommation) : Article L217-4 du 

Code de la consommation - Le vendeur doit livrer un bien 

conforme au contrat et répond des défauts de conformité 

existant lors de la livraison. Il répond également des 

défauts de conformité résultant de l’emballage, des 

instructions de montage ou de l’installation lorsque 

celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été 

réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code 

de la consommation - Le bien est conforme au contrat : 

1. S’il est adapté à l’objectif généralement prévu pour 

EN Guarantee

PL Gwarancja

FR Garantie

RO Garanţie

Summary of Contents for soto 3663602479253

Page 1: ...Deep drawer with soft close 1 mm 2 1mm 3 4 5 K 70g 0 1mm A0 GoodHome HB03 2020 02 11 A3 420x285mm A4 302702685 02470 W U0190 302702685 02470 420 mm 285 mm 1 A3 420 285mm 2 1 2 3 3...

Page 2: ...soft close deep drawer 3663602479253 3663602479260 3663602479277 3663602479284 3663602479291 soto V20120...

Page 3: ...e Maintenance FR Entretien et maintenance 26 PL Czyszczenie i Konserwacja 26 RO ngrijire i ntre inere 26 Safety 04 FR S curit 04 PL Bezpiecze stwo 05 RO Siguran 05 Assembly 06 FR Assemblage 06 PL Mont...

Page 4: ...ivement le guide de s curit s par avant utilisation PL WA NE Przed u yciem prosz dok adnie zapozna si z instrukcj bezpiecze stwa RO IMPORTANT V rug m s citi i cu aten ie ghidul de siguran separat nain...

Page 5: ...s sont manquantes ou endommag es contacter le service client Les informations concernant votre distributeur se trouvent dans la partie Adresses de ce manuel Ne pas se pr cipiter lire d abord les instr...

Page 6: ...dzieciom bawi si produktem WA NE NALE YZACHOWA TEINFORMACJEW CELUWYKORZYSTANIAWPRZYSZ O CI DOK ADNIE PRZECZYTA EN Safety PL Bezpiecze stwo FR S curit RO Siguran Siguran RO Informa ii importante Citi i...

Page 7: ...06 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 01 02 03 x 1 04 x 1 10 x 1 11 x 1 11 I...

Page 8: ...nta FR Assemblage RO Asamblare 03 1 03 2 EN on 800 mm Drawer FR sur tiroir 800 mm PL na szufladzie 800 mm RO pe sertar de 800 mm EN on 1000 mm Drawer FR sur tiroir 1000 mm PL na szufladzie 1000 mm RO...

Page 9: ...y FR Fa ade vendue s par ment PL Front sprzedawany oddzielnie RO Fa a sertarului se comercializeaz separat 32 mm 196 mm 715 mm 164 mm 100 mm 68 mm 68 mm 68 mm 68 mm 356 mm 453 mm 241 mm 277 mm 05 06 3...

Page 10: ...09 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 05 06 07 x 2 08 x 2 01 x 1 02 x 1 12 x 6 09 x 2 09 12 12 12 01 02 07 1 2 07 08 3...

Page 11: ...AP DE BAZ A5 EN BASE CABINET B3 FR MEUBLE BAS B3 PL SZAFKA DOLNA B3 RO DULAP DE BAZ B3 EN Drawer runner position options PL Opcje po o enia prowadnic do szuflad FR Options de position de glissi res du...

Page 12: ...PL SZAFKA DOLNA C1 RO DULAP DE BAZ C1 EN BASE CABINET C2 FR MEUBLE BAS C2 PL SZAFKA DOLNA C2 RO DULAP DE BAZ C2 EN BASE CABINET D FR MEUBLE BAS D PL SZAFKA DOLNA D RO DULAP DE BAZ D 1 2 3 4 5 6 7 8 11...

Page 13: ...lage RO Asamblare EN BASE CABINET E FR MEUBLE BAS E PL SZAFKA DOLNA E RO DULAP DE BAZ E EN HALF HEIGHT BASE CABINET FR DEMI MEUBLE BAS PL SZAFKA DOLNA REDNIA RO DULAP DE BAZ N L IME MEDIE 1 2 3 4 5 6...

Page 14: ...IA SZAFKA DO SPI ARNI A2 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE A2 EN MIDHEIGHT LARDER A3 FR DEMI COLONNE A3 PL REDNIA SZAFKA DO SPI ARNI A3 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE A3 23 21 24 22 20 19 18 17 1...

Page 15: ...IA SZAFKA DO SPI ARNI A4 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE A4 EN MIDHEIGHT LARDER B2 FR DEMI COLONNE B2 PL REDNIA SZAFKA DO SPI ARNI B2 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE B2 23 21 24 22 20 19 18 17 1...

Page 16: ...IA SZAFKA DO SPI ARNI B3 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE B3 EN MIDHEIGHT LARDER B4 FR DEMI COLONNE B4 PL REDNIA SZAFKA DO SPI ARNI B4 RO DULAP DE C MAR DE N L IME MEDIE B4 23 21 24 22 20 19 18 17 1...

Page 17: ...B3 B7 FR COLONNE LECTROM NAGER B3 B7 PL WYSOKA SZAFKA DO ZABUDOWY AGD B3 B7 RO DULAP NALT PENTRU ELECTROCASNICE B3 B7 47 48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 23 24 2...

Page 18: ...IANCE C5 C6 FR COLONNE LECTROM NAGER C5 C6 PL WYSOKA SZAFKA DO ZABUDOWY AGD C5 C6 RO DULAP NALT PENTRU ELECTROCASNICE C5 C6 47 48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 2...

Page 19: ...IANCE E1 FR COLONNE LECTROM NAGER E1 PL WYSOKA SZAFKA DO ZABUDOWY AGD E1 RO DULAP NALT PENTRU ELECTROCASNICE E1 47 48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 23 24 21 22 2...

Page 20: ...IANCE F7 F8 FR COLONNE LECTROM NAGER F7 F8 PL WYSOKA SZAFKA DO ZABUDOWY AGD F7 F8 RO DULAP NALT PENTRU ELECTROCASNICE F7 F8 47 48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 2...

Page 21: ...48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 23 24 21 22 20 19 18 17 15 16 14 12 13 10 11 9 8 7 5 1 3 2 4 6 EN TALL APPLIANCE ST4 FR COLONNE LECTROM NAGER ST4 PL WYSOKA SZA...

Page 22: ...E ST5 FR COLONNE LECTROM NAGER ST5 PL WYSOKA SZAFKA DO ZABUDOWY AGD ST5 RO DULAP NALT PENTRU ELECTROCASNICE ST5 47 48 49 46 44 45 43 42 41 40 38 39 36 37 34 35 33 32 31 29 30 28 27 25 26 23 24 21 22 2...

Page 23: ...22 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 08 09...

Page 24: ...23 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 10 11 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 25: ...24 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 12 13 EN Drawer removal PL Demonta szuflady FR Retrait du tiroir RO ndep rtarea sertarului 1 2 1 2...

Page 26: ...25 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 14 EN Fascia removal PL Demonta frontu FR Retrait de la fa ade RO ndep rtarea ramei 3 4 5 1 2...

Page 27: ...sont bien fix s Czyszczenie i Konserwacja PL Do czyszczenia powierzchni produktu nale y u ywa ciep ej wody z myd em oraz mi kkiej wilgotnej szmatki Wytrze do sucha czyst szmatk Unika rodk w czyszcz cy...

Page 28: ...les d exposition Sauf indication contraire pr vue par la loi en vigueur tout produit de remplacement fourni au titre de la pr sente garantie ne sera garanti que jusqu expiration de la p riode de gara...

Page 29: ...ocizny itd ani strat bezpo rednich lub po rednich chyba e okre lono inaczej w obowi zuj cych przepisach prawa EN Guarantee PL Gwarancja FR Garantie RO Garan ie W razie stwierdzenia uszkodzenia produkt...

Page 30: ...com FR Distributeur Castorama France C S 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www castorama fr Service client 09 74 75 01 74 prix d un appel local www castorama fr services contactez nous BRICO D P...

Reviews: