background image

  

 Manufacturer • Fabricant • Producent • Hersteller 

Producător • Fabricante: 

Kingfisher International Products Limited, 

3 Sheldon Square, London, W2 6PX, 

United Kingdom 

www.kingfisher.com/products

EN Distributor:
 

 B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE 

United Kingdom 

www.diy.com

 

 Screwfix Direct Limited, Trade House, 

Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT, 

United Kingdom 

www.screwfix.com

 

 To view instruction manuals online, 

visit www.kingfisher.com/products

 

 Customer Helpline (Freephone) 

UK 0800 324 7818 [email protected] 

Eire 1800 932 230 [email protected]

FR Distributeur:
 

 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637  

Wattignies CEDEX 

www.castorama.fr

 

 BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 

91310 Longpont-sur-Orge France 

www.bricodepot.com

 

 Pour consulter les manuels d’instructions en ligne,  

rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products

PL Dystrybutor:
 

 Castorama Polska Sp. z o.o. ul. 

Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa 

www.castorama.pl

 

 Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, 

odwiedź stronę www.kingfisher.com/products

DE Verteilen:
 

 Screwfix Direct Limited 

Mühlheimer Straße 153 

63075 Offenbach/Main 

www.screwfix.de

 

 Besuchen Sie www.kingfisher.com/products  

um die Bedienungsanleitungen online anzusehen

RUS Импортер:
 

 CASTORAMA  RUSSIA 

ООО “Касторама РУС” 

Дербеневская наб., дом 7, стр 8 

Россия, Москва, 115114 

www.castorama.ru

 

 ООО «Кингфишер Интернейшнл  Продактс РУС» 

Дербеневская наб., дом 7, стр.8 

Россия, Москва, 115114

 

 Изготовитель для России: Гуандун Хайсенс Хоум 

Эпплайансес Ко., Лтд,

  

Адрес: №1 Ист Жунци Авеню, Дэшэн Резидентс 

Коммити, Жунгуй, Саб-дистрикт Офис, Шуньдэ 

Дистрикт, Фошань, Гуандун, Китай

 

 Дата изготовления (месяц.год) см. на упаковке

 

 Онлайн-версии  руководств   

по эксплуатации доступны на странице  

www.kingfisher.com/products

RO Distribuitor:
 

 SC Bricostore România SA 

Calea Giulești 1-3, Sector 6, 

București , România 

www.bricodepot.ro

 

 Praktiker Romania S.A. 

Splaiul Independenței, nr 319 L și M, Clădirea Bruxelles,  

etaj 1, Sector 6, RO-060044, 

București, România 

Tel: +40 021 2047100 

www.praktiker.ro

 

 Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, 

vizitaţi www.kingfisher.com/products

ES   Distribuidor.
 

 Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, 

10 - Edificio Inblau A 1a Planta 

08820-El Prat de Llobregat 

www.bricodepot.es

 

 Para consultar los manuales de instrucciones 

en línea, visite www.kingfisher.com/products

PT   Distribuidor.
 

 Brico Depot Portugal SA Rua Castilho, 5 - 1 esquerdo,  

sala 13 1250-066 Lisboa 

www.bricodepot.pt

 

 Para consultar manuais de instruções online, visite  

www.kingfisher.com/products

TR   İthalatçı  Firma:
 

 KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș. 

Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No: 5 

34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL 

Tel: +90 216 4300300 

Faks: +90 216 4844313 

www.koctas.com.tr

 

 Kullanım kılavuzuna internet üzerinden ulaşmak için  

www.kingfisher.com/products adresini ziyaret edin

Addresses

ORGKF127673 MNL_3663602527114;3663602527121_1-2column closed_Cooke Lewis-A4-IM-V04.indd   21

11/01/2019   11:15

Summary of Contents for saranda 3663602527114

Page 1: ...saranda V20119 3663602527114 3663602527121 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 1 11 01 2019 11 14...

Page 2: ...PL Gwarancja 5 DE Garantie 6 RUS 7 RO Garan ie 7 ES Garant a 8 PT Garantia 8 TR Garanti 9 Assembly 10 FR Assemblage 10 PL Monta 10 DE Versammlung 10 RUS C op a 10 RO Asamblare 10 ES Montaje 10 PT Mont...

Page 3: ...evor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nainte de manevrarea produsului ES ATENCI N Lea todas las in...

Page 4: ...as defective Under no circumstances shall it cover fringe expenses travel labour and direct and consequential damage This guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights It is i...

Page 5: ...resser un magasin affili au distributeur aupr s duquel vous avez achet ce produit IMPORTANT A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE A LIRE SOIGNEUSEMENT PL Przed rozpocz ciem u ytkowania Sprawd paczk...

Page 6: ...er Scheuermittel Bleichmittel S uren starke Reinigungsmittel aggressive chemische Reinigungsmittel oder l sungsmittelhaltige Reinigungsl sungen am Produkt berpr fen Sie ob alle Teile und Befestigungen...

Page 7: ...an ia poate fi aplicat numai pe baza prezent rii bonului fiscal de cas sau a facturii P stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Garan ia se aplic numai n cadrul utiliz rii casnice Garan ia acoper re...

Page 8: ...rosiva por la presencia de cuerpos extra os que llegan o no con el agua arena limaduras o la falta de aireaci n de la estancia y los da os que pudieran ser consecuencia de un uso inadecuado o abusivo...

Page 9: ...lmamal d r ocuklar n bu mobilya ile oynamalar na izin vermeyin Bak m ve Servis r n n y zeyini temizlemek i in kuru ve temiz bir bez kullan n Ayna kabini zerinde su kal nt s b rakmay n Art k suyu derh...

Page 10: ...lung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 10 01 02 08 x 2 D x 4 D 08 02 02 x 1 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 in...

Page 11: ...mmlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 11 03 04 03 03 x 1 1 2 04 04 x 1 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd...

Page 12: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 12 05 06 1 01 x 1 01 2 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 12 1...

Page 13: ...E Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 13 07 08 06 06 x 1 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 13 11...

Page 14: ...mmlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 14 09 10 B x 1 B 1 2 3 07 x 2 07 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd...

Page 15: ...ammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 15 11 12 05 x 1 05 A 1 2 A x 1 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd...

Page 16: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 16 13 14 A x 1 A 1 2 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 16 11...

Page 17: ...y DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 17 15 1 3 22 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 17 11 01...

Page 18: ...vidalar mobilyan n sabitlenece i duvar tipine g re de i ebilece i i in r ne dahil de ildir Bu konuda ma azadaki sat c dan yard m isteyin WARNING to prevent the risk of tipping this product must be use...

Page 19: ...S Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 19 17 Max Maks 7 kg Max Maks 7 kg Max Maks 7 kg ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V...

Page 20: ...are DE Pflege ES Cuidados FR Entretien RUS PT Cuidados TR Bak m PL Czyszczenie RO ngrijire 20 01 ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 20 11 01 2019 1...

Page 21: ...n Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 1 www kingfisher com products RO Distribuitor SC Bricostore...

Page 22: ...ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 22 11 01 2019 11 15...

Page 23: ...ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 23 11 01 2019 11 15...

Page 24: ...ORGKF127673 MNL_3663602527114 3663602527121_1 2column closed_Cooke Lewis A4 IM V04 indd 24 11 01 2019 11 15...

Reviews: