3
RUS Безопасность
• Только для бытового
использования.
• Соблюдайте осторожность при
открывании и закрывании изделия
и держите руки на безопасном
расстоянии от механизмов
складывания, чтобы предотвратить
защемление и травмы пальцев.
• Использовать только на твердой
ровной поверхности.
• Регулярно проверяйте состояние
изделия. Не используйте его,
если у вас возникли сомнения в
пригодности.
• Не сидите на столешнице и не
вставайте на нее.
• Это изделие не предназначено для
игры — не позволяйте детям играть
с ним.
• Сборку изделия должен
производить взрослый человек,
обладающий достаточными
навыками.
В начале сезона
• Проверяйте все компоненты
и крепления этого изделия на
надежность. Не используйте
изделие, если у вас возникли
сомнения в его пригодности.
В конце сезона
• Храните изделие под навесом при
длительном воздействии плохих
погодных условий (влажность,
низкая температура) и зимой
(при возможности — в гараже или
садовом сарае).
• Перед тем, как убрать изделие
на хранение, всегда тщательно
очищайте и вытирайте его насухо.
ВАЖНО –
СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ПРОЧТИТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО.
RO Siguranţa
• Numai pentru uz casnic.
• Aveți grijă atunci când deschideți și
închideți produsul și țineți mâinile
departe de mecanismele de pliere,
pentru a preveni prinderea și rănirea
degetelor.
• A se utiliza întotdeauna pe teren plat
și tare.
• Trebuie efectuate verificări
structurale periodice pentru acest
produs; nu îl folosiți dacă aveți îndoieli
cu privire la adecvarea sa pentru
scop.
• Nu stați în picioare sau în șezut pe
blatul mesei.
• Nu lăsați copiii să se joace cu acest
produs.
• Acest produs trebuie montat de
către un adult competent.
La începutul sezonului
• Efectuați verificări pentru a vă
asigura că toate componentele și
elementele de fixare ale acestui
produs sunt sigure și nu utilizați
produsul dacă aveți îndoieli privind
adecvarea sa pentru scop.
La sfârșitul sezonului
• Produsul trebuie depozitat acoperit
în condiții de vreme nefavorabilă
prelungită (umiditate sau frig),
precum și pe timp de iarnă (în mod
ideal, într-o magazie de grădină sau
într-un garaj).
• Curățați și uscați bine întotdeauna
înainte de depozitare.
IMPORTANT -
PĂSTRAȚI PENTRU
CONSULTARE
ULTERIOARĂ:
CITIȚI CU ATENȚIE.
ES Seguridad
• Solo para uso doméstico.
• Tenga cuidado al abrir y cerrar
este producto. Mantenga las manos
alejadas de los mecanismos de
plegado para evitar que los dedos
queden atrapados y aplastados.
• Coloque siempre el producto sobre
un suelo firme y llano.
• Se deben llevar a cabo controles
estructurales periódicos del
producto. No lo utilice si tiene dudas
sobre su idoneidad para el uso.
• No se siente ni se ponga de pie sobre
la mesa.
• No deje que los niños jueguen con
este producto.
• Este producto lo debe instalar un
adulto competente.
Al principio de la
temporada
• Compruebe que todos los
componentes y fijaciones del
producto son seguros. No lo utilice si
duda sobre su idoneidad para el uso
previsto.
Al final de la temporada
• Este producto debe guardarse
a cubierto durante periodos
prolongados con condiciones
meteorológicas adversas (humedad
o frío) y también durante el invierno
(idealmente en una caseta o un
garaje).
• Limpie y seque por completo el
producto antes de guardarlo.
IMPORTANTE:
GUARDE ESTA
INFORMACIÓN
PARA FUTURAS
CONSULTAS.
LÉALA
ATENTAMENTE.
RUS
Безопасность
RO
Siguranţa
ES
Seguridad
209929_s4_s4_5059340125046_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 4
209929_s4_s4_5059340125046_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 4
27-09-2020 10:29:53
27-09-2020 10:29:53
