background image

4

ES

Seguridad

•  Solo para uso doméstico. 
•  Coloque siempre el producto sobre 

un suelo firme y llano. 

•  Se deben llevar a cabo controles 

estructurales periódicos del producto. 
No lo utilice si tiene dudas sobre su 
idoneidad para el uso. 

•  No deje que los niños jueguen con 

este producto. 

•  Este producto lo debe instalar un 

adulto competente. 

•  Las mujeres embarazadas deben 

tener especial cuidado al usar este 
producto. 

•  Carga máxima por asiento: 110 kg. 

Al principio de la temporada 

•  Compruebe que todos los 

componentes y fijaciones del 
producto son seguros. No lo utilice si 
duda sobre su idoneidad para el uso 
previsto. 

Al final de la temporada 

•  Este producto debe guardarse 

a cubierto durante periodos 
prolongados con condiciones 
meteorológicas adversas (humedad 
o frío) y también durante el invierno 
(idealmente en una caseta o un 
garaje). 

•  Limpie y seque por completo el 

producto antes de guardarlo. 

IMPORTANTE: 

GUARDE ESTA 

INFORMACIÓN 

PARA FUTURAS 

CONSULTAS. LÉALA 

ATENTAMENTE.

PT

Segurança

•  Exclusivo para uso doméstico. 
•  Utilize o produto sempre sobre o chão 

firme. 

•  Realize verificações estruturais 

periódicas deste produto; não utilize 
em caso de dúvida da sua adequação 
à finalidade. 

•  Não permita que as crianças 

brinquem com este produto. 

•  Este produto tem de ser configurado 

por um adulto. 

•  As mulheres grávidas devem ter muito 

cuidado ao utilizar este produto. 

•  Carga máxima por assento: 110 kg. 

No início da época 

•  Verifique para garantir que todos 

os componentes e fixações deste 
produto estão seguros. Não utilize se 
tiver dúvidas sobre a sua adequação 
para o efeito. 

No final da época 

•  Este produto deve ser guardado 

devidamente coberto durante 
períodos longos de condições 
climáticas adversas (chuva ou 
frio) e também durante o inverno 
(preferivelmente em um abrigo de 
jardim ou garagem). 

•  Antes de armazenar, limpe e seque 

sempre com cuidado. 

IMPORTANTE. 

GUARDE PARA 

REFERÊNCIA 

FUTURA: LEIA 

ATENTAMENTE.

TR

Güvenlik

•  Sadece evsel kullanıma yöneliktir. 
•  Daima sağlam düz bir zeminde 

kullanın. 

•  Bu ürünün düzenli yapı kontrolleri 

yapılmalıdır, amaca uygun olup 
olmadığına dair endişeniz varsa ürünü 
kullanmayın. 

•  Çocukların bu ürünle oynamasına izin 

vermeyin. 

•  Bu ürün, yetkin bir yetişkin tarafından 

kurulmalıdır. 

•  Hamile kadınlar bu ürünü kullanırken 

ekstra özen göstermelidir. 

•  Koltuk başına maksimum yük: 110 kg. 

Mevsim başlangıcında 

•  Bu ürünün tüm bileşenlerinin ve 

bağlantı elemanlarının sağlam 
olduğundan emin olun; amacına uygun 
olup olmadığına dair bir şüpheniz 
varsa ürünü kullanmayın. 

Mevsim sonunda 

•  Bu ürün, uzun süreli olumsuz hava 

koşullarında (ıslak veya soğuk) ve 
kış mevsiminde kapalı ortamda 
saklanmalıdır (tercihen bir bahçe 
kulübesinde veya garajda). 

•  Saklamadan önce her zaman iyice 

temizleyin ve kurutun. 

ÖNEMLİ, İLERİDE 

BAŞVURMAK 

ÜZERE SAKLAYIN: 

DİKKATLİCE 

OKUYUN.

ES  

Seguridad

PT  

Segurança

TR  

Güvenlik

3663602724001-UC1-Sunlounger-GoodHome-A4-IM-V02-Multi.indb   4

4/10/2019   1:49 PM

KNG2030961_ONLINE.indd   5

12/10/2020   17:12

Summary of Contents for Lovepi

Page 1: ...ilt und ausgedruckt werden einschlie lich leerer Seiten DIESE SEITE BITTE NICHT DRUCKEN IMPORTANT Acesta este un document combinat V rug m s v asigura i c manualul de instruc iuni i manualul de sigura...

Page 2: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 2 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 2 12 10 2020 17 12...

Page 3: ...utilisez pas le produit en cas de doute sur sa conformit l usage la fin de la saison Ce produit doit tre rang sous une housse lors des p riodes prolong es de mauvais temps humide ou froid et pendant l...

Page 4: ...WICHTIG F R K NFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN RUS RO Siguran a Numai pentru uz casnic A se utiliza ntotdeauna pe teren plat i tare Trebuie efectuate verific ri structurale periodice pent...

Page 5: ...e produto Carga m xima por assento 110 kg No in cio da poca Verifique para garantir que todos os componentes e fixa es deste produto est o seguros N o utilize se tiver d vidas sobre a sua adequa o par...

Page 6: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Page 7: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 1 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 7 12 10 2020 17 12...

Page 8: ...iti i cu aten ie ghidul de siguran separat naintede utilizare ES IMPORT ANTE Lea atentamente la gu ade seguridad separado antesde utilizar PT IMPORT ANTE Leia atentamente o gu ade seguran a separado a...

Page 9: ...are ES Montaje PT Montagem TR Montaj 01 02 02 06 01 02 13 07 13 01 x 1 02 x 2 06 x 8 07 x 8 05 x 4 03 x 2 13 x 2 13 x 1 425 mm 475 mm 05 03 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 3...

Page 10: ...04 04 x 1 11 09 12 08 14 10 13 08 x 4 09 x 2 10 x 14 11 x 2 12 x 2 13 x 1 14 x 1 04 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 4 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 10 12 10 2020...

Page 11: ...5 05 06 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 5 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 11 12 10 2020 17 12...

Page 12: ...FR Entretien PL Czyszczenie DE Pflege RUS RO ngrijire ES Cuidados PT Cuidados TR Bak m 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 6 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 12 12 10 2...

Page 13: ...5 Repeat the above steps with at least 2 more coats of oil Extra coats may leave a semi gloss sheen once the oil has dried out but any excess oil can be wiped off with a clean cloth CAUTION DO NOT lea...

Page 14: ...pes ci dessus avec au moins peuvent laisser une pellicule l g rement brillante une fois l huile s ch e mais l exc dent d huile peut tre essuy avec un chiffon propre NE PAS laisser les chiffons utilis...

Page 15: ...godzin w zale no ci od warunk w otoczenia 5 Powt rzy powy sze kroki nanosz c co najmniej 2 kolejne warstwy oleju Dodatkowe warstwy mog pozostawi p b yszcz ce wyko czenie po wyschni ciu oleju Nadmiar o...

Page 16: ...liche lschichten kann ein leichter Glanz entstehen wenn das l getrocknet ist doch bersch ssiges l kann mit einem sauberen Tuch abgewischt werden VORSICHT T cher die zum Auftragen der l sungsmittelbasi...

Page 17: ...11 RU 1 2 3 4 4 12 5 B Q 1 2 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 11 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 17 12 10 2020 17 12...

Page 18: ...func ie de condi iile de mediu 5 Repeta i pa ii anteriori aplic nd cel pu in nc 2 straturi de ulei Straturile suplimentare pot avea un aspect semilucios odat ce uleiul s a uscat iar excesul de ulei p...

Page 19: ...del entorno 5 Repita los pasos anteriores con al menos 2 capas m s de aceite Las capas adicionales pueden dejar un acabado semibrillante una vez que el aceite se haya secado pero cualquier exceso de a...

Page 20: ...om pelo menos mais 2 dem os de leo As camadas adicionais podem deixar um aspeto semibrilhante depois de o leo secar O leo em excesso pode ser limpo com um pano limpo CUIDADO N O deixe panos utilizados...

Page 21: ...ruduktan sonra ekstra katlar yar parlak kalabilir fazla ya temiz bir bezle silinebilir D KKAT Belirti g stermeden kendili inden tutu ma gibi anl k yanmalara meyilli olduklar ndan solvent bazl cilay uy...

Page 22: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Reviews: