4
Важно! Сохраните
эту информацию
на случай
необходимости.
Внимательно
ознакомьтесь
с ней перед
использованием.
RO
Siguranţa
• Numai pentru uz casnic.
• Acest produs este livrat complet
asamblat; înainte de utilizare,
asigurați-vă că toate componentele și
elementele de fixare sunt strânse.
• A se utiliza întotdeauna pe teren plat
și tare.
• Trebuie efectuate verificări
structurale periodice pentru acest
produs; nu folosiți produsul dacă nu
sunteți sigur că este adecvat pentru
utilizare cu privire la adecvarea sa
pentru scop.
• Nu stați în picioare pe șezut.
• Nu vă așezați pe cotiere.
• Nu stați în picioare sau în șezut pe
blatul mesei.
• Nu lăsați copiii să se joace cu acest
produs.
• Sarcină maximă per loc: 110 kg.
• Nu utilizați sticla ca suprafață pentru
tocare; nu loviți sticla cu obiecte dure
sau ascuțite.
• Nu așezați articole cu temperaturi
ridicate sau scăzute, precum băuturi,
direct pe suprafața mesei, utilizați un
suport adecvat pentru acest scop.
• Dacă sticla este ciobită sau spartă,
înlocuiți imediat cu sticlă securizată
de aceleași dimensiuni (grosime,
lățime și adâncime), care respectă
EN14072.
• La deplasarea mesei, implicați 2 adulți
și țineți strâns cadrul pentru a preveni
căderea sticlei.
La începutul sezonului
• Efectuați verificări pentru a vă asigura
că toate componentele și elementele
de fixare ale acestui produs sunt
sigure și nu utilizați produsul dacă nu
sunteți sigur că este adecvat pentru
utilizare.
La sfârșitul sezonului
• Produsul trebuie depozitat într-o
locație acoperită în condiții de vreme
nefavorabilă prelungită (umiditate sau
frig), precum și pe timp de iarnă (în
mod ideal, într-o magazie de grădină
sau într-un garaj).
• Curățați și uscați bine întotdeauna
înainte de depozitare.
IMPORTANT -
PĂSTRAȚI PENTRU
CONSULTARE
ULTERIOARĂ: CITIȚI
CU ATENȚIE.
ES
Seguridad
• Solo para uso doméstico.
• Este producto se presenta
completamente montado. Antes
del uso, compruebe que todos los
componentes y fijaciones estén bien
sujetos.
• Coloque siempre el producto sobre
un suelo firme y llano.
• Se deben llevar a cabo controles
estructurales periódicos del producto.
No lo utilice si tiene dudas sobre su
idoneidad para el uso.
• No se ponga de pie en el asiento.
• No se siente en el reposabrazos.
• No se siente ni se ponga de pie sobre
la mesa.
• No deje que los niños jueguen con
este producto.
• Carga máxima por asiento: 110 kg.
• No utilice el cristal como superficie
para cortar algo ni lo golpee con
objetos duros o puntiagudos.
• Nunca coloque objetos calientes o
fríos, como bebidas, directamente
sobre la superficie de la mesa; utilice
siempre salvamanteles.
• Si el cristal se rompe o se casca,
sustitúyalo de inmediato con un vidrio
templado de las mismas dimensiones
(espesor, anchura y profundidad)
que sea acorde con la certificación
EN14072.
• Para mover la mesa, se necesita
la intervención de dos adultos que
sostengan la estructura con firmeza
para evitar que se caiga el cristal.
Al principio de la temporada
• Compruebe que todos los
componentes y fijaciones del
producto son seguros. No lo utilice si
duda sobre su idoneidad para el uso
previsto.
Al final de la temporada
• Este producto debe guardarse
a cubierto durante periodos
prolongados con condiciones
meteorológicas adversas (humedad
o frío) y también durante el invierno
(idealmente en una caseta o un
garaje).
• Limpie y seque por completo el
producto antes de guardarlo.
IMPORTANTE:
GUARDE ESTA
INFORMACIÓN
PARA FUTURAS
CONSULTAS. LÉALA
ATENTAMENTE.
PT
Segurança
• Exclusivo para uso doméstico.
• Este produto vem totalmente
montado. Antes de utilizar, verifique
que todos os componentes e fixações
estão seguros.
• Utilize o produto sempre sobre o chão
firme.
• Realize verificações estruturais
periódicas deste produto; não utilize
em caso de dúvida da sua adequação
à finalidade.
• Não fique em pé sobre o assento.
• Não se sente sobre os braços da
cadeira.
• Não se sente nem fique de pé sobre o
tampo da mesa.
• Não permita que as crianças
brinquem com este produto.
• Carga máxima por assento: 110 kg.
• Não utilize o vidro como uma
superfície de corte; não bata no vidro
com itens duros ou pontiagudos.
• Nunca coloque itens quentes ou
frios, tais como bebidas, diretamente
na superfície da mesa; utilize uma
proteção adequada.
RUS
Безопасность
RO
Siguranţa
ES
Seguridad
PT
Segurança
3663602424307-3663602424291-UC1-Set-Goodhome-A4-IM-V4.1-Multi.indb 4
9/10/2019 3:26 PM
