background image

11

EN Safety

FR Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE Sicherheit

RO Siguranță

ES Seguridad

PT Segurança

TR Emniyet

ES

Empezando...

• 

Revise el paquete y asegúrese de que cuenta con todas las 
piezas que se detallan más arriba. En caso contrario, póngase 
en contacti con el establecimiento más cercano, donde 
podrán ayudarle.

• 

Cuando esté preparado para empezar, asegúrese de que tiene 
las herramientas adecuadas a mano, mucho espacio y una zona 
limpia y seca para montar muebles.

• 

Asegúrese de que no hay tuberías de suministro ni cables en la 
zona en la que pretenda taladrar.

• 

No recomendamos el uso de destornilladores eléctricos para el 
montaje de este producto.

• 

Asegúrese siempre de que los tornillos se colocan en los 
agujeros piloto previamente taladrados.

• 

Tenga cuidado de no apretar demasiado ninguno de los tornillos.       

• 

Atención: los tornillos y las clavijas de fijación de pared no están 
incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el 
mueble. Pida consejo a un encargado de la tienda.

• 

Ventile el cuarto de baño de manera regular para evitar la 
aparición de moho y de hongos.

Seguridad

• 

Para uso exclusivo doméstico.

• 

Asegúrese de que los muebles que van montados en la pared 
están instalados en la misma de la manera adecuada.

• 

Realice la instalación siguiendo con exactitud las instrucciones 
del fabricante.

Advertencia: a fin de evitar caídas, este producto debe usarse 

con el dispositivo de montaje en pared incluido.

Advertencia: la instalación solo debe realizarla una persona 

competente. Este producto puede ser peligroso y provocar 
lesiones o daños si no se instala correctamente.

• 

Algunas piezas pueden ser peligrosas para niños pequeños.

• 

Mantenga las piezas alejadas de los niños y vigílelos cuando 
estén en la zona de montaje.

• 

Evite que los niños suban o cuelguen de cajones, puertas 
y estantes.

• 

En caso de que tenga dudas sobre cómo instalar este producto, 
póngase en contacto con un técnico competente.

• 

PRECAUCIÓN: compruebe la instalación segura del producto 
antes de usarlo.

• 

No permita que los niños jueguen con este producto. 

Mantenimiento y cuidados

Normas de mantenimiento

• 

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie del mueble.

• 

No deje que se acumule agua sobre el mueble. Limpie 
inmediatamente las salpicaduras o agua derramada.

• 

Nunca utilice disolventes, estropajos, productos abrasivos, lejía, 
ácidos, detergentes fuertes, limpiadores químicos agresivos o 
soluciones de limpieza de tipo disolvente con este producto. 

Control periódico

• 

Revise el producto para asegurárse de que todos los 
componentes y accesorios estan bien fijados y sujetos, no lo 
utilice si tiene alguna duda sobre el estado o el uso del producto. 

Garantía

Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta 
calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear 
productos que aporten diseño y durabilidad. Este mueble GoodHome 
tiene una garantía del fabricante de 5 años frente a defectos de 
fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una 
tienda) o de entrega (si se adquiere a través de Internet), sin coste 
adicional para uso normal doméstico (ni profesional ni comercial).
Para presentar una reclamación  en el marco de esta garantía, deberá 
presentar el comprobante de compra (como un recibo, factura de 
compra u otras pruebas admisibles en virtud de la ley aplicable); 
conserve su comprobante de compra en un lugar seguro. Para 
poder acogerse a esta garantía, el producto adquirido deberá ser 
nuevo; la garantía no se aplicará a productos de segunda mano o 
productos de exposición. A menos que la legislación vigente indique 
lo contrario, todo producto de sustitución entregado conforme a esta 
garantía  estará cubierto solo hasta la fecha de vencimiento de la 
garantía original. 
La presente garantía cubre los fallos y anomalías del producto siempre 
y cuando este se haya utilizado para los fines para los que está 
destinado y que su instalación, limpieza, cuidado y mantenimiento se 
hayan efectuado de conformidad tanto con la información descrita en 
estos términos y condiciones y en el manual del usuario, como con la 
práctica habitual, siempre y cuando esta no entre en conflicto con el 
contenido del manual de usuario. 
Esta garantía no cubre defectos ni daños causados por el desgaste 
normal, ni daños que pudiesen ser resultado de usos indebidos, 
instalaciones o montajes deficientes, negligencia, accidente, uso 
indebido o modificación del producto. A menos que se indique lo 
contrario en la ley aplicable, esta garantía no cubre, bajo ningún 
concepto, los gastos accesorios (transporte, movimiento, costes de 
desinstalación y reinstalación, mano de obra, etc.) ni los daños directos 
o indirectos.
Si el producto es defectuoso, realizaremos en un plazo razonable una 
sustitución o devolución.
Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país 
donde haya adquirido el producto. Las consultas relacionadas con la 
garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió el producto.
La garantía es complementaria y no afecta a sus derechos legales.
Si adquirió este producto en España, el distribuidor será responsable 
de  las faltas de conformidad del producto según las disposiciones 
establecidas en los artículos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 
1/2007, con fecha del 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto 
refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y 
Usuarios y otras leyes complementarias.

IMPORTANTE - 

GUARDE ESTA 

INORMACIÓN 

PARA FUTURAS 

CONSULTAS: LEA 

ATENTAMENTE 

ARTE12980-04_195013_s1_s4_Avela GoodHome - Wall mounted cabinets 4 drawers- Solid Wood V2.indd   11

27/01/2020   09:46

Summary of Contents for avela 5059340017907

Page 1: ...45cm 120cm 60cm avela V20120 5059340017907 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 1 27 01 2020 09 46...

Page 2: ...dad 11 PT Seguran a 12 TR Emniyet 13 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwarancja 8 DE Garantie 9 RO Garan ie 10 ES Garant a 11 PT Garantia 12 TR Garanti 13 Assembly 14 FR Assemblage 14 PL Monta 14 DE Versa...

Page 3: ...weise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele privind siguran a i asi...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 x4 10 x2 11 x2 9 x4 12 13 14 15 16 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 4 27 01 2020 09 46...

Page 5: ...eschreibung RO Descrierea produsulu ES Descripci n del producto PT Descri o do produto TR r n a klamas 5 1 2 3 4 5 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 12 13 14 15 16 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela...

Page 6: ...f bought online at no additional cost for normal non professional or commercial household use To make a claim under this guarantee you must present your proof of purchase such as a sales receipt purch...

Page 7: ...d une n gligence d un accident d une mauvaise utilisation ou d une modification du produit Sauf indication contraire pr vue par la loi en vigueur cette garantie ne couvre en aucun cas les co ts access...

Page 8: ...zpuszczalnik do czyszczenia produktu Regularna kontrola Przed u yciem prosz upewni si e wszystkie cz ci i elementy monta owe zosta y prawid owo przymocowane Nie u ywaj je li masz jakiekolwiek w tpliwo...

Page 9: ...ichkeit haben Garantie Wir legen besonderen Wert auf qualitativ hochwertige Materialien und Herstellungsmethoden mit denen wir Produkte erstellen k nnen die durch Design und Haltbarkeit hervorstechen...

Page 10: ...p Garan ie Avem o grij deosebit s select m materiale de nalt calitate i s utiliz m tehnici de fabricare care ne permit s cre m produse care ncorporeaz designul i durabilitatea Acest produs de mobilier...

Page 11: ...seleccionar materiales de alta calidad y usar t cnicas de fabricaci n que nos permitan crear productos que aporten dise o y durabilidad Este mueble GoodHome tiene una garant a del fabricante de 5 a os...

Page 12: ...comprado online sem custo adicional para uso dom stico normal n o profissional ou comercial Para apresentar uma reclama o ao abrigo desta garantia necess rio apresentar a prova de compra tal como um r...

Page 13: ...aya zen g steririz Bu r n GoodHome furniture retim hatalar na kar ma azadan al nd ysa sat n alma tarihinden veya internet zerinden al nd ysa teslimat tarihinden itibaren normal ev kullan m i in profes...

Page 14: ...O Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 1 ZM1 ZM1 ZM1 ZM1 ZM1 YGW x3 YGW YGW YGW YGW 1 1 ZK3 x2 ZK3 BWF x6 BWF BWF BWF BWF BWF BWF 01 02 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabi...

Page 15: ...ng RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 2 ZM2 ZM2 ZM2 ZM2 ZM2 YGW x3 YGW YGW YGW 2 2 BWF x6 BWF BWF BWF BWF ZK4 x2 ZK4 ZK4 03 04 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets...

Page 16: ...sammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 05 06 3 3 BWF x6 BWF BWF BWF BWF BWF BWF ZK3 x2 ZK3 ZK3 3 ZM1 ZM1 ZM1 ZM1 ZM1 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 dr...

Page 17: ...Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj ADM x6 ADM ADM 4 4 6 6 07 08 5 5 ADM x2 ADM ADM ADM ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid W...

Page 18: ...DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 09 10 1 5 ZK2 x1 ZK2 ZK2 YLJ x1 YLJ YLJ 1 2 20mm 3 HW x1 HV HV HW ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers...

Page 19: ...sammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 11 12 6 HW x1 HW YLJ x1 YLJ HV ZK2 x1 ZK2 4 HW x1 HW YLJ x1 YLJ HV ZK2 x1 ZK2 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 dr...

Page 20: ...ta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 13 14 ZK4 x2 BWF x6 BWF BWF BWF BWF 2 ZK2 x1 ZK2 YLJ x1 YLJ ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Sol...

Page 21: ...mblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 15 ZK2 x2 ZK2 ZK2 YLJ x2 YLJ YLJ ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 ind...

Page 22: ...ly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 16 A 23 28 B ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 22 27 01...

Page 23: ...e PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj A HW x1 HW HV 16 16 16 A VB x4 VB VB 17 18 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V...

Page 24: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 19 20 A A A044 x1 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 24 27...

Page 25: ...w sklepie DE Schrauben und D bel sind nicht inbegriffen Falls Sie sich nicht sicher sind holen Sie sich fachkundige Beratung RO uruburile i diblurile de perete nu sunt incluse dac nu sunte i sigur co...

Page 26: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 22 23 A B C D A A ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 26 27...

Page 27: ...mbly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 24 25 A A ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 27 27 01...

Page 28: ...L Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 26 27 B 16 16 16 VB x4 VB VB VB VB B HW x1 HW HV ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Woo...

Page 29: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 28 29 B B A044 x1 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 29 27...

Page 30: ...w sklepie DE Schrauben und D bel sind nicht inbegriffen Falls Sie sich nicht sicher sind holen Sie sich fachkundige Beratung RO uruburile i diblurile de perete nu sunt incluse dac nu sunte i sigur co...

Page 31: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 31 32 A B C D B B ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 31 27...

Page 32: ...mbly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 33 34 B B ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 32 27 01...

Page 33: ...ammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 35 36 12 12 13 13 YGW x4 YGW YGW YGW YGW YGW 14 14 15 15 YGW x8 YGW YGW YGW YGW ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 d...

Page 34: ...O Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 37 38 10 x2 11 x2 10 x2 11 x2 YGW YGW YGW YGW YGW x12 8 x4 9 x4 8 x4 9 x4 ADM x32 ADM ADM ADM ADM ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cab...

Page 35: ...ung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 39 40 8 8 8 13 12 8 ZK2 x4 ZK2 ZK2 ZK2 ZK2 ZK2 YLJ x4 YLJ YLJ YLJ YLJ YLJ 1 2 7 7 7 x2 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets...

Page 36: ...ES Montaje PT Montagem TR Montaj 41 42 10 10 ZK2 YLJ ZK2 YLJ ZK2 YLJ ZK2 YLJ ZK2 x4 YLJ x4 9 9 9 15 14 9 ZK2 YLJ ZK2 YLJ ZK2 YLJ ZK2 ZK2 YLJ ZK2 x8 YLJ x8 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall...

Page 37: ...Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 43 44 7 7 7 x2 11 11 ZK2 ZK2 ZK2 ZK2 YLJ YLJ YLJ YLJ ZK2 ZK2 x8 YLJ x8 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawer...

Page 38: ...nta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 45 46 ZYY x4 ZYY ZYY ZYY ZYY x2 ZYY ZYY ZYY x4 ZYY ZYY x2 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Soli...

Page 39: ...Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 13 15 12 14 1 4 5 2 3 47 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 39...

Page 40: ...sembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 48 49 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 40 27 01 20...

Page 41: ...Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 4 Kg 6 Kg 4 Kg 6 Kg 50 ARTE12980 04_195013_s1_s4_Avela GoodHome Wall mounted cabinets 4 drawers Solid Wood V2 indd 41...

Page 42: ...www kingfisher com products RO Distribuitor SC Bricostore Rom nia SA Calea Giule ti 1 3 Sector 6 Bucure ti Rom nia www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www ki...

Reviews: