background image

8

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

vendeur, par le fabricant ou par son représentant, 
notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2. Ou 
s’il présente les caractéristiques définies d’un 
commun accord par les parties ou est propre à tout 
usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la 
connaissance du vendeur et que ce dernier a 
accepté. Article L217-12 du Code de la 
consommation - Toute réclamation suite à un 
défaut de conformité est limitée à deux ans à 
compter de la livraison du bien. Garantie légale sur 
les vices cachés (extrait du Code de la 
consommation) : Article 1641 du Code civil - Le 
vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts 
cachés de la chose vendue qui la rendent impropre 
à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent 
tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas 
acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il 
les avait connus. Article 1648 du Code civil (alinéa 1) 
- Toute réclamation résultant de vices cachés doit 
être faite par l’acheteur dans un délai de deux ans à 
compter de la découverte du vice.

IMPORTANT - 

CONSERVER CES 

INFORMATIONS 

POUR RÉFÉRENCE 

ULTÉRIEURE :  À LIRE 

ATTENTIVEMENT

PL

Podstawowe informacje...

•  Sprawdzić zawartość opakowania i upewnić się, 

że wszystkie elementy zostały dostarczone 
zgodnie z powyższą listą. Jeśli nie, należy 
skontaktować się z lokalnym sklepem, który 
udzieli pomocy.

•  Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić 

się, że wszystkie narzędzia są pod ręką, a 
miejsce montażu mebli jest czyste, suche i 
wystarczająco duże.

•  Jeśli wybrane drzwi zawierają elementy 

szklane.  Podczas montażu lub obsługi 
zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń i 
uszkodzeń mienia.

•  Do montażu tego produktu nie zaleca się 

używania wkrętaków elektrycznych.

•  Zawsze sprawdzać, czy wkręty są dokładnie 

wkręcone we wstępnie nawiercone otwory 
prowadzące.

•  Uważać, aby zbyt mocno nie dokręcić wkrętów.

Bezpieczeństwo

•  Wyłącznie do użytku w gospodarstwie 

domowym.

•  Montaż musi zostać wykonany dokładnie 

według instrukcji producenta.

•  Ostrzeżenie: Montaż produktu powinna 

przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowana 
osoba. W przypadku nieprawidłowego montażu 
produkt może stanowić niebezpieczeństwo, 
spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia.

•  Niektóre części mogą stanowić zagrożenie dla 

małych dzieci.

•  Należy trzymać wszystkie części w 

niedostępnym miejscu i nie pozostawiać dzieci 
bez nadzoru w miejscu montażu.

•  Nie pozwalać dzieciom wspinać się na szuflady, 

drzwi ani półki, ani zwisać z nich.

•  W przypadku jakichkolwiek wątpliwości 

dotyczących montażu produktu należy 
skontaktować się z wykwalifikowanym 
technikiem.

•  UWAGA: Przed użyciem należy upewnić się, że 

produkt jest solidnie zamocowany.

•  Nie należy pozwalać dzieciom bawić się 

produktem.

W przypadku zakupu drzwi z lustrem lub szkłem
•  W pobliżu lustra lub szkła nie należy stawiać 

bardzo gorących ani bardzo zimnych 
przedmiotów.

•  W powierzchnię lustra lub szkła nie należy 

uderzać twardymi lub ostrymi przedmiotami.

•  Lustra ani szkła nie należy ciąć ani w nich 

wiercić.

•  Nie siadać ani nie stawać na szklanych 

powierzchniach.

•  W przypadku odpryśnięcia lub pęknięcia szkła 

zaprzestać używania produktu.

Czyszczenie i Konserwacja

Zasady konserwacji
•  Do czyszczenia powierzchni mebli należy 

używać miękkiej, suchej ściereczki.

•  Do czyszczenia lustra lub szkła należy używać 

miękkiej, wilgotnej ściereczki.

3BS13048-01_203978_s4_s2_Atomia Door H37,5 & H75 & H112,5 V20720 R.indd   8

02/07/2020   16:09

Summary of Contents for atomia 5059340008684

Page 1: ...0008691 5059340008707 5059340008714 5059340008769 5059340008776 5059340008783 5059340008790 5059340008844 5059340008851 5059340008868 5059340008875 3BS13048 01_203978_s4_s2_Atomia Door H37 5 H75 H112...

Page 2: ...e 7 PL Gwarancja 9 DE Garantie 10 RO Garan ie 12 TR Garanti 13 Assembly 15 FR Assemblage 15 PL Monta 15 DE Versammlung 15 RO Asamblare 15 TR Montaj 15 EN Contents FR Contenu PL Zawarto DE Inhalt RO Cu...

Page 3: ...wa oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Pr...

Page 4: ...ct description FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 01 3BS13048 01_203978_s4_s2_Atomia Door H37 5 H75 H112 5 V20720 R indd 4 02 07...

Page 5: ...oth to clean the mirror or glass Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe up any spills or splashes Never use any solvents scourers abrasives bleach acids strong detergents a...

Page 6: ...ions du fabricant Avertissement l installation doit uniquement tre effectu e par une personne comp tente Ce produit peut tre dangereux et tre l origine de blessures ou de d g ts mat riels s il n est p...

Page 7: ...tc ni les dommages directs et indirects Si le produit est d fectueux nous nous engageons dans un d lai raisonnable fournir les pi ces de rechange ou proc der un change partiel ou total Cette garantie...

Page 8: ...b obs ugi zachowa ostro no aby unikn obra e i uszkodze mienia Do monta u tego produktu nie zaleca si u ywania wkr tak w elektrycznych Zawsze sprawdza czy wkr ty s dok adnie wkr cone we wst pnie nawier...

Page 9: ...d warunkiem e produkt by u ywany zgodnie z przeznaczeniem oraz zamontowany czyszczony i konserwowany zgodnie z informacjami zawartymi powy ej oraz w instrukcji obs ugi a tak e ze standardowymi praktyk...

Page 10: ...erwenden Sie das Produkt nicht mehr Pflege und Wartung Regeln f r die Pflege Verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch um die Oberfl che Ihrer M bel zu reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Spiegels...

Page 11: ...WICHTIG DIESE INFORMATIONEN F R SP TERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN LESEN SIE SIE SORGF LTIG RO Pentru nceput Verific ambalajul i asigur te c ai toate piesele enumerate mai sus n caz contrar contacteaz...

Page 12: ...r livrat n baza prezentei garan ii va beneficia de garan ie doar p n la expirarea perioadei ini iale de garan ie Prezenta garan ie acoper defec iunile produsului i erorile de func ionare cu condi ia c...

Page 13: ...gresif kimyasal temizleyiciler veya z c tipi temizleme sol syonlar kullanmay n D zenli Kontrol Bu r n n t m bile enlerinin ve ba lant elemanlar n n sa lam oldu undan emin olun amac na uygun olup olmad...

Page 14: ...r n sat n ald n z ma azaya y nlendirilmelidir Garanti temel haklar n za ilave olarak verilir ve temel haklar n z etkilemez Bu r n T rkiye den veya Romanya dan sat n ald ysan z taraf n za bir garanti b...

Page 15: ...15 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj C B 2 1 1 D B 2 B x2 C x1 D x1 01 3BS13048 01_203978_s4_s2_Atomia Door H37 5 H75 H112 5 V20720 R indd 15 02 07 2020 16 09...

Page 16: ...16 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x4 01 x1 D A A C 01 A A 1 02 3BS13048 01_203978_s4_s2_Atomia Door H37 5 H75 H112 5 V20720 R indd 16 02 07 2020 16 09...

Page 17: ...17 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj F x2 F F A x4 A A A 03 04 3BS13048 01_203978_s4_s2_Atomia Door H37 5 H75 H112 5 V20720 R indd 17 02 07 2020 16 09...

Page 18: ...18 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 05 06 3BS13048 01_203978_s4_s2_Atomia Door H37 5 H75 H112 5 V20720 R indd 18 02 07 2020 16 09...

Page 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj E x2 E x2 07 08 3BS13048 01_203978_s4_s2_Atomia Door H37 5 H75 H112 5 V20720 R indd 19 02 07 2020 16 09...

Page 20: ...roducts PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www king...

Reviews: