background image

EN

Before you start

•  Important information.
•  Read carefully.
•  Retain these instructions for future reference.
•  If any parts are missing or damaged, contact Customer 

Services. Details for your retailer can be found in the 

‘Addresses’ section of this manual.

•  Make sure you have all of the parts listed. Check all of 

the packaging as components may be concealed; do 

not dispose of packaging until you have located all of 

the parts.

•  When you are ready to start make sure you have the 

right tools to hand, plenty of space and a clean dry area 

for assembly.

•  Failure to follow these instructions may result in 

personal injury, damage to the product and 

 

your property.

•   CAUTION:  Do not overtighten fixings as this may 

damage the product.

•  For domestic use only.
•  If you are in any doubt as to how to install this product, 

consult a technically competent person.

FR

Avant de commencer

•  Informations importantes.
•  À lire attentivement.
•  Conserver ces instructions pour 

 

référence ultérieure.

•  Si des pièces sont manquantes ou endommagées, 

contacter le service client. 

 

Les informations concernant votre distributeur se 

trouvent dans la partie « Adresses » 

 

de ce manuel.

•  S’assurer de disposer de toutes les pièces énumérées. 

Vérifier tous les emballages car certains composants 

tant que toutes les pièces n’ont pas été identifiées.

•  Avant de commencer, veiller à ce que les outils adaptés 

soient à portée de main et de disposer d’espace 

suffisant ainsi que d’une surface propre et sèche

 

pour l’assemblage.

•  Le non-respect de ces instructions peut entraîner des 

blessures corporelles, endommager le produit ainsi que 

votre propriété.

• 

 Ne pas serrer excessivement les fixations 

car cela risque d’endommager le produit.

•  Usage domestique uniquement.
•  En cas de doute quant à l’installation de ce produit, faire 

appel à un technicien compétent.

PL

Przed rozpoczęciem użytkowania

•  Ważne informacje.
•  Dokładnie przeczytać.
•  Niniejszą instrukcję należy zachować do wglądu

 

w przyszłości.

•  Jeśli brakuje jakichkolwiek części lub są one 

uszkodzone, należy skontaktować się z działem 

obsługi klienta. Dane dotyczące sprzedawcy można 

znaleźć w sekcji „Adresy” w niniejszej instrukcji.

•  Należy upewnić się, że nie brakuje żadnych elementów 

z listy. Należy sprawdzić, czy w opakowaniu nie 

znajdują się niewidoczne części; nie należy wyrzucać 

opakowania, dopóki wszystkie części nie

 

zostaną znalezione.

•  Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że 

wszystkie narzędzia są pod ręką, a miejsce montażu jest 

czyste, suche i wystarczająco duże.

•  Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może 

skutkować obrażeniami ciała, uszkodzeniem produktu 

lub zniszczeniem mienia.

•   UWAGA:  

Nie dokręcać za mocno elementów 

mocujących, ponieważ może to skutkować 

uszkodzeniem produktu.

•  Wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.
•  W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących 

montażu produktu należy skontaktować się z 

wykwalifikowanym technikiem.

RO

Înainte de a începe

•  Informaţii importante.

•  Citiţi cu atenţie.

•  Păstraţi aceste instrucţiuni pentru 

 

consultare viitoare.

•  Dacă lipsește vreo componentă sau este deteriorată, 

contactați serviciul de asistență clienți. Detaliile privind 

distribuitorul pot fi găsite în secțiunea „Adrese” din

 

acest manual.

•  Asiguraţi-vă că aveţi toate piesele specificate. Verificaţi 

toate ambalajele, deoarece componentele pot fi 

ascunse; nu aruncaţi ambalajele până când nu aţi găsit 

toate piesele.

•  Când sunteţi gata să începeţi, asiguraţi-vă că aveţi 

instrumentele potrivite la îndemână, suficient spaţiu şi o 

zonă uscată şi curată pentru asamblare.

•  Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la 

vătămare corporală şi la deteriorarea produsului şi a 

bunurilor dvs.

•   ATENŢIE:  

Nu strângeţi excesiv elementele de fixare, 

deoarece puteţi deteriora produsul.

•  Numai pentru uz casnic.

•  Dacă aveţi îndoieli cu privire la instalarea produsului, 

consultaţi o persoană cu competenţe tehnice.

04

EN   Before you start  

PL   Przed rozpoczęciem użytkowania

FR   Avant de commencer

RO   Înainte de a  începe

Summary of Contents for 3663602480204

Page 1: ...pebre INTS7R 80cm 3663602480204 pebre INTS8R 100cm 3663602480228 pebre V20820 pebre INTS8BISR 120cm 5059340136950...

Page 2: ...curit 05 PL Instrukcje bezpiecze stwa 05 RO Instruc iuni de siguran 05 Guarantee 13 FR Garantie 13 PL Gwarancja 14 RO Garan ie 14 Assembly 06 FR Assemblage 06 PL Monta 06 RO Asamblare 06 Care and Main...

Page 3: ...wszystkie ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa oraz upewni si e s one w pe ni zrozumia e RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele privind siguran a i asigura i v c acestea au fost n elese...

Page 4: ...a ne informacje Dok adnie przeczyta Niniejsz instrukcj nale y zachowa do wgl du w przysz o ci Je li brakuje jakichkolwiek cz ci lub s one uszkodzone nale y skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta Dan...

Page 5: ...ecze stwa Niekt re cz ci mog stanowi zagro enie dla ma ych dzieci Nale y trzyma wszystkie cz ci w niedost pnym miejscu i nie pozostawia dzieci bez nadzoru w miejscu monta u Ostrze enie monta produktu...

Page 6: ...it Toutes les dimensions sont exprim es en mm PL WA NE przed zainstalowaniem tego produktu nale y zako czy monta szafki Wszystkie wymiary podano w mm RO IMPORTANT Finaliza i asamblarea dulapului naint...

Page 7: ...2 02 0 03 07 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 20 x3 11 04 100 120 cm 80cm 22 x7 2 1 2 2 05 07 2 3...

Page 8: ...04 05 x2 16 27 03 13 06 16 02 13 08 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 23 3 1 3 3 3 4 3 2 25 21 x2 19 x2 26 x3...

Page 9: ...06 09 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 6 7 6 6 6 8 6 9 6 4 6 5 05 08 18 12 14 6 1 6 2 6 3 01 15 10 6 10 6 12 6 11 6 13 21 x4...

Page 10: ...07 7 1 7 2 7 3 24 27 7 4 10 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare...

Page 11: ...08 09 9 1 9 3 9 2 11 EN Assembly PL Monta FR Assemblage RO Asamblare 8 1 8 2 17 x2 09 26 x10 x2...

Page 12: ...uwa wszelkie zabrudzenianatychmiast gdy si pojawi Do czyszczenia powierzchni produktu nale y u ywa ciep ej wody z myd em oraz mi kkiej wilgotnej szmatki Wytrze do sucha czyst szmatk Unika u ycia myjek...

Page 13: ...conform ment aux r gles standard et aux informations ci dessus et contenues dans le manuel d utilisation Cette garantie ne couvre pas les d fauts et dommages caus s par l usure normale du rangement i...

Page 14: ...niejsza gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie wynikaj cych z przepis w prawa dotycz cych gwarancji na wady zakupionego towaru RO Garan ie La GoodHome avem mare grij s select m...

Page 15: ...d q co uk Home Delivery only Customer Service 0333 011 2112 online screwfix com FR www castorama fr 09 74 75 01 74 prix d un appel local www castorama fr services contactez nous contact contact bricod...

Reviews: