background image

8

MANUFACTURER / 

FABRICANT

Kingfisher International Products Limited 
3 Sheldon Square, London, W26PX, UK

Kingfisher International Products B.V.
Rapenburgerstraat 175E
1011 VM Amsterdam, The Netherlands

DISTRIBUTOR / 

DISTRIBUTEUR

Castorama France 
C.S. 50101 Templemars, 59637 Wattignies 
CEDEX - France, www.castorama.fr

Brico Dépôt France
30-32 rue de la Tourelle, 91310 Longpont-sur-Orge 
France, www.brico-depot.fr

B&Q Plc. 
Chandlers Ford. Hants, SO53 3LE, UK
www.diy.com

SFD Limited
Trade House, Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT, UK
www.screwfix.com

l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa 

charge par le contrat ou a été réalisée sous sa 
responsabilité. 

Article L217-5 du Code de la consommation 

- Le bien est conforme au contrat : 1. S’il est 
adapté à l’objectif généralement prévu pour 
des biens similaires et, le cas échéant : s’il 
correspond à la description donnée par le 
vendeur et possède les qualités présentées par 
le vendeur à l’acheteur sous forme 
d’échantillon ou de modèle ; s’il présente des 
qualités que l’acheteur peut légitimement 
attendre au regard des déclarations publiques 
faites par le vendeur, par le fabricant ou par son 
représentant, notamment dans la publicité ou 
l’étiquetage ; 2. Ou s’il présente les 
caractéristiques définies d’un commun accord 
par les parties ou est propre à tout usage 
spécial recherché par l’acheteur, porté à la 
connaissance du vendeur et que ce dernier a 
accepté. Article L217-12 du Code de la 
consommation - Toute réclamation suite à un 
défaut de conformité est limitée à deux ans à 
compter de la livraison du bien. Garantie légale 
sur les vices cachés (extrait du Code de la 
consommation) : Article 1641 du Code civil - Le 
vendeur est tenu de la garantie en cas de 
défauts cachés de la chose vendue qui la 
rendent impropre à l’usage auquel on la 
destine, ou qui diminuent tellement cet usage 
que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en 
aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait 
connus. Article 1648 du Code civil (alinéa 1) 
- Toute réclamation résultant de vices cachés 
doit être faite par l’acheteur dans un délai de 
deux ans à compter de la découverte du vice.

vendor and possess the qualities presented 

by the vendor to the purchaser in the form of a 
sample or model; if they present qualities 
which a purchaser can legitimately expect with 
regard to the public declarations made by the 
vendor, by the manufacturer or by its 
representative, in particular in the advertising 
or labelling; 2. Or if they present the 
characteristics defined by mutual agreement 
by the Parties or are fit for any special use 
sought by the purchaser, brought to the 
attention of the vendor and which the latter 
agreed. Article L217-12 of the Consumer Code 
- resulting from the lack of compliance is 
limited to two years after delivery of the goods. 
Legal guarantee on latent defects (extract from 
the consumer Code): Article 1641 of the Civil 
Code - The vendor is bound by the guarantee 
as a result of hidden defects in the item sold 
which render same unfit for the use for which it 
was intended, or which reduce such use so 
much that the purchaser would not have 
bought it, or would have paid a lower price, if it 
had known about them. Article 1648 of the 
Civil Code (1st paragraph) - Any action resulting 
from latent defects must be brought by the 
purchaser within two years from discovery of 
the defect.

Summary of Contents for 3663602476153

Page 1: ...GARAGE DOOR UNLOCKING KIT 3663602476153...

Page 2: ...ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil...

Page 3: ...gear such as safety boots and safety goggles and gloves B AFTER SALES SERVICES SERVICES APR S VENTE If your mechanism does not work properly after installation you can contact the store where you purc...

Page 4: ...her onto the panel Ins rez le d verrouillage dans le trou et vissez la rondelle dans le m canisme Ensuite vissez la rondelle de blocage sur le panneau 1 2 3 Insert the locking piece and turn left to l...

Page 5: ...nlock Ins rez la cl dans le m canisme et tournez droite pour le d verrouiller Pull the mechanism to activate the unlocking of the motor Tirez sur le m canisme pour activer le d blocage du moteur Maint...

Page 6: ...ou d une n gligence d un accident d une mauvaise utilisation ou d une modification du produit Sauf indication contraire pr vue par la loi en vigueur cette garantie ne couvre en aucun cas les co ts We...

Page 7: ...mballage des instructions de montage ou de Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you purchased this product Guarantee related queries should be addressed to the store you...

Page 8: ...les vices cach s extrait du Code de la consommation Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie en cas de d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on...

Reviews: