background image

EN Guarantee

FR

Garantie

PL Gwarancja

RO Garanție

19

PL

Recykling i utylizacja

Zużyte produkty elektryczne (WEEE) nie powinny być 

utylizowane z odpadami domowymi.
Należy je przekazać do utylizacji w przeznaczonych do 

tego miejscach. Aby uzyskać poradę w zakresie recyklingu, 

należy skontaktować się z lokalnymi władzami, firmą 

zajmującą się utylizacją odpadów lub sprzedawcą, u 

którego został zakupiony produkt.
Symbol kosza na śmieci na produkcie lub jego opakowaniu 

informuje o tym, że urządzenie nie może zostać wyrzucone 

wraz z odpadami komunalnymi. Niniejszy produkt musi 

zostać przekazany do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego 

i elektronicznego w celu recyklingu. Utylizując niniejszy 

produkt w odpowiedni sposób, użytkownik zapobiega 

negatywnym skutkom wpływającym na środowisko i 

zdrowie publiczne, które mogłyby zostać wywołane 

poprzez niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem.

RO

Reciclare și eliminare

Produsele electrice uzate (DEEE) nu trebuie eliminate 

împreună cu gunoiul menajer.
Acolo unde există facilitățile necesare, vă rugăm să 

reciclați. Consultați autoritățile locale, serviciile de 

eliminare a deșeurilor menajere sau distribuitorul 

de unde ați cumpărat aparatul pentru sfaturi privind 

reciclarea.
Simbolul tomberonului cu roți, prezent pe produs 

sau pe ambalaj, indică faptul că acest produs nu 

poate fi tratat ca deșeu menajer obișnuit. Acest 

produs trebuie predat la un punct de colectare a 

echipamentelor electrice sau electronice în vederea 

reciclării. Asigurându-vă că acest produs este 

eliminat corespunzător, ajutați la evitarea posibilelor 

consecințe negative pentru mediu și sănătatea 

publică, care ar putea interveni în cazul în care 

produsul nu este eliminat corect.

Summary of Contents for 3663602434337

Page 1: ...bamia GHAGML90 3663602434337 V6290319...

Page 2: ...ement s assurer de transmettre ce manuel de fa on ce que le nouveau propri taire puisse se familiariser avec l appareil et les avertissements de s curit PL Instrukcje Dotycz ce Kontroli Niniejsza inst...

Page 3: ...pans containing hot oil WARNING Means for full disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the local wiring installation rules for your country An all pole disconnection...

Page 4: ...tenir des d tails sur la fa on de nettoyer et de remplacer les filtres charbon et en aluminium si la hotte en est quip e Les lampes LED de cet appareil ne peuvent pas tre remplac es par le client En c...

Page 5: ...04 mbar aby gazy spalinowe nie by y zasysane z powrotem do pomieszczenia Nie u ywa okapu je li nosi on lady uszkodzenia lub jest wadliwy Skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta w celu uzyskania pomo...

Page 6: ...ed it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent n siguran i dac n eleg pericolele aferente Copiii nu se vor juca cu acest aparat Cur area i nt...

Page 7: ...sau cu o instala ie puse la dispozi ie de produc tor sau agentul de service UTILISER UN FUSIBLE DE 3 A BO TIER DE D RIVATION AVEC FUSIBLES ET INTERRUPTEUR BIPOLAIRE EUR UK bleu marron vert jaune N L...

Page 8: ...a pentru v t m ri sau daune provocate persoanelor sau obiectelor din cauza instal rii necorespunz toare sau incorecte a aparatului Toate instala iile electrice permanente trebuie s fie conforme cu cel...

Page 9: ...s A Lighting Efficiency LEhood lux W 4 2 Lighting Efficiency class F Grease Filtering Efficiency GFE hood 62 3 Grease Filtering Efficiency class GFEhood E Minimum air flow at working point in normal u...

Page 10: ...rackets Take down the appliance and check it is properly fixed The fan blade is damaged Switch off the appliance Repair to be carried out by qualified service personnel only The fan motor is not fixed...

Page 11: ...hotte lux W 4 2 Classe d efficacit lumineuse F Efficacit de filtrage de graisse GFE hotte 62 3 Classe d efficacit de filtrage de graisse GFE hotte E D bit d air minimal au point de travail en utilisat...

Page 12: ...tement fix La pale du ventilateur est endommag e teindre l appareil La r paration doit tre effectu e uniquement par une personne qualifi e Le moteur du ventilateur n est pas fermement fix Le voyant es...

Page 13: ...kap GFE 62 3 Klasa wydajno ci filtrowania smaru okap GFE E Minimalny przep yw powietrza w punkcie roboczym przy normalnym u ytkowaniu m3 h 265 2 Maksymalny przep yw powietrza w punkcie roboczym przy n...

Page 14: ...patka wentylatora Wy czy urz dzenie Naprawy mog by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany personel serwisowy Nieprawid owe zamocowanie silnika wentylatora Lampka jest w czona ale wentylator nie pra...

Page 15: ...hot LE lux W 4 2 Clasa de eficien a iluminatului F Eficien a filtrului de gr sime hot GFE 62 3 Clasa de eficien a filtrului de gr sime hot GFE E Flux minim de aer la punctul de lucru la utilizare norm...

Page 16: ...orului este deteriorat Opri i aparatul Repara iile trebuie efectuate numai de personal calificat Motorul ventilatorului nu este fixat corespunz tor Lumina este aprins dar ventilatorul nu func ioneaz L...

Page 17: ...s applique pas aux produits d occasion ou aux mod les d exposition Sauf indication contraire pr vue par la loi en vigueur tout produit de remplacement fourni au titre de la pr sente garantie ne sera g...

Page 18: ...spunz toare instal rii sau asambl rii defectuoase neglijen ei accidentelor folosirii incorecte sau modific rilor aduse produsului Dac nu se specific altfel n legile n vigoare aceast garan ie nu acoper...

Page 19: ...wnym skutkom wp ywaj cym na rodowisko i zdrowie publiczne kt re mog yby zosta wywo ane poprzez niew a ciwe obchodzenie si z urz dzeniem RO Reciclare i eliminare Produsele electrice uzate DEEE nu trebu...

Page 20: ...on 2014 53 EU Radio Equipment Directive References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared EN 60335 1...

Page 21: ...harmonisation applicable de l Union europ enne Directive des quipements radio 2014 53 UE R f rences aux normes harmonis es pertinentes appliqu es ou r f rences aux autres caract ristiques techniques...

Page 22: ...rawodawstwem harmonizacyjnym UE Dyrektywa dotycz ca urz dze radiowych 2014 53 UE Odniesienia do odpowiednich zharmonizowanych norm lub odniesienia do innych specyfikacji technicznych dla kt rych dekla...

Page 23: ...isla ia de armonizare relevant a Uniunii Directiva 2014 53 UE privind echipamentele radio Referin e la standardele armonizate relevante utilizate sau referin e la alte specifica ii tehnice n leg tur c...

Page 24: ...30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge France www bricodepot com Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www king sher com products Assistance t l phonique...

Reviews: