background image

Istruzioni per l‘uso per

Commutatore TOSLINK AUDIO

IT

- 4 -

Goobay

®  

Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig

Germany

REV2014-08-26

V1.0

Leggere il Manuale d’uso in modo completo ed accurato. Esso fa parte del 

prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’installazione cor-

retti. Conservare questo Manuale d’uso per chiarimenti e consegnarlo insie

-

me al prodotto quando questo è ceduto.

Istruzioni per la sicurezza

   

   

  

Pericolo di morte per scossa elettrica

a) 

Alimentazione elettrica

Il prodotto non ha un interruttore di alimentazione e può essere utilizzato solo 

in punti facilmente accessibili in caso di emergenza e rapidamente dopo l‘uso 

di questa per rimuoverli. 

>> 

Alleviare lo stress solo quando la spina è tirato. 

>> 

Estrarre direttamente sul corpo del connettore In caso di emergen-

 

za, dopo l‘uso e durante i temporali, spina! 

b) 

Tutti i prodotti

>> 

Non gettare i porti di corto circuito e circuiti.

>> 

Non aprire la custodia.

>> 

Utilizzare solo in un ambiente asciutto. 

>> 

Non modificare prodotti, parti di prodotto o gli accessori!

>>  

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la fred- 

 

dezza, umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde,  

 

vibrazioni e pressione meccanica. 

  

Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere

>> 

Mettere, installare e transportare prodotto, parti del prodotto e gli  

 

accessori assicurarsi.

 

 

Danni materiali causati da procedure improprie

>> 

Confronta le specifiche del prodotto, l‘alimentazione e le periferi-

 

che. Questi devono essere identici o entro l‘intervallo specificato.

>> 

Uso del prodotto, parti del prodotto e gli accessori solo in perfette  

 condizioni.

Descrizione e funzione

Con il vostro TOSLINK AUDIO commutatore per inviare i segnali audio digitali 

da dispositivi sorgente di un dispositivo di output e manualmente scegliere tra i 

dispositivi sorgente, in modo da poterli utilizzare in alternativa senza swapping 

o ricablare. Inoltre, la distanza di trasmissione è aumentata.

Elementi di comando 

   Collegamento 

alimentazione 

   LED 

di 

alimentazione 

   Uscita 

Toslink 

   Ingresso 

Toslink 

   Ingresso 

Toslink 

   Selettore 

di 

ingresso 

   

Scopo della consegna

Commutatore TOSLINK AUDIO, adattatore di alimentazione, istruzioni per l‘uso

Uso previsto

  Utilizzare il commutatore AUDIO TOSLINK esclusivamente per  

 

applicazioni audio in casa e in un ambiente asciutto.

Definizioni 

Dispositivo Fonte:  

 

Lettore DVD, lettore Blu-ray™, PC, ecc.

Dispositivo di uscita:    

Ricevitore AV, HDTV, sistema audio, ecc.

Collegamento e funzionamento 

 

Preparazione 

>>  

Confronta le caratteristiche tecniche per essere utilizzato tutte le  

 

attrezzature e assicurare la compatibilità. 

>> 

Mettere, installare e transportare prodotto, parti del prodotto e gli  

 

accessori assicurarsi.

>> 

Spegnere tutte le apparecchiature prima del collegamento.

Collegamento

 

 

1. 

Collegare i dispositivi sorgente per inviare  

 

 

 

cavo Toslink pas agli ingressi (input) del  

   commutatore 

AUDIO 

TOSLINK. 

 

 

2. 

Collegare l‘ingresso del dispositivo di uscita  

 

 

 

tramite un cavo Toslink adatto per l‘uscita

 

 

(output) del commutatore AUDIO TOS-

   LINK.  

 

 

3. 

Collegare l‘adattatore di alimentazione in  

 

 

 

dotazione alla scatola dell‘interruttore AUDIO  

 

 

 

TOSLINK e poi ad una presa libera e facil- 

   mente 

accessibile. 

Funzionamento 

 

 

1. 

Accendere tutti i dispositivi. 

 

 

2. 

Ruotare il controllo del volume di tutti i dispo- 

 

 

 

sitivi sul valore più basso e regolare alla  

   prova 

lentamente. 

 

 

3. 

Selezionare il dispositivo sorgente desiderata  

 

 

 

con il selettore di ingresso.

Specifiche

Commutatore TOSLINK AUDIO

Massa

57 x 55.5 x 24.5

mm

Peso

55~60

g

Formati audio

LPCM2.0, DTS, Dolby

Smorzamento

<0.2

dB/m

Connessioni

Ingresso
67766

2x presa TOSLINK

67767

4x presa TOSLINK

Uscita

1x presa TOSLINK

Alimentazione elettrica

Ingresso

100-240V~, 50/60Hz, max. 0.25A

Uscita

5V DC, max. 1000mA 

Performance

max. 7.5

W

Classe di protezione

II

Spina CC

2.1 x 5.5

mm

Polarità

positivo

Manutenzione, cura, conservazione e trasporto

Il prodotto è esente da manutenzione.

>>  

Manutenzione e riparazione devono essere eseguite da personale  

 

qualificato.

>>  

Utilizzare solo un panno asciutto, morbido per la pulizia.

>>  

Non usare detergenti o prodotti chimici.

>>  

Conservare fresco e asciutto.

>> 

Trasportare il prodotto nella confezione originale.

>> 

Attendere qualche minuto per le grandi differenze di temperatura  

 

dopo il trasporto, per portare il dispositivo in funzione.

Istruzioni sullo smaltimento

 

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche  

 

ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani.  

 

I componenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Di 

 

versamente le sostanze contaminanti e pericolose possono inquinare 

l’ambiente.

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elet-

troniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produt-

tore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le 

leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla 

confezione richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta 

differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale 

alla protezione dell’ambiente.

WEEE No.: 82898622

Dichiarazione CE

Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della Wentronic GmbH, 

dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle 

normative Europee. 

Summary of Contents for TOSLINK AUDIO switch

Page 1: ...dem Anschluss aus Anschluss 1 Verbinden Sie Ihre Quellgeräte über pas sende Toslink Kabel mit den Eingängen In puts der TOSLINK AUDIO Umschaltbox 2 Verbinden Sie den Eingang Ihres Ausgabege rät über ein passendes Toslink Kabel mit dem Ausgang Output der TOSLINK AUDIO Umschaltbox 3 Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die TOSLINK AUDIO Umschaltbox und danach an eine freie und gut zugängliche...

Page 2: ... and transport products product parts and accesso ries in a secure manner Turn off all equipment before connection Connecting 1 Connect your source devices by suitable Toslink cable to the inputs of the TOSLINK AUDIO switch 2 Connect the input of your output device by a suitable Toslink cable to the output of the TOSLINK AUDIO switch 3 Connect the supplied power supply unit to the TOSLINK AUDIO sw...

Page 3: ...iser et assurer la compatibilité Lieu produit parties des produits et accessoires de sécurité à instal ler et à transporter Éteignez tous les appareils avant la connexion Connexion 1 Connectez vos appareils source via un câble Toslink approprié pour les entrées inputs de le commutateur Toslink audio 2 Connectez l entrée de votre périphérique de sortie via un câble Toslink approprié à la sortie sor...

Page 4: ...ture e assicurare la compatibilità Mettere installare e transportare prodotto parti del prodotto e gli accessori assicurarsi Spegnere tutte le apparecchiature prima del collegamento Collegamento 1 Collegare i dispositivi sorgente per inviare cavo Toslink pas agli ingressi input del commutatore AUDIO TOSLINK 2 Collegare l ingresso del dispositivo di uscita tramite un cavo Toslink adatto per l uscit...

Reviews: