manualshive.com logo in svg

Goobay SAT MOD HF-3000, Instruction, Page: 20 / 30

Share
Download
Goobay SAT MOD HF-3000 Instruction Download Page 20

Spanish

Características técnicas:

Unidad RF

Frecuencia de entrada

45~862 MHz

Entrada

IEC, hembra coaxial, 75 ohmios

Canales de salida

CH 2 - 12; S01 - S03; S1 - S41; CH 21 - 69

Frecuencia de salida

45~862 MHz

Salida

IEC, macho coaxial, 75 ohmios

Unidad de audio y vídeo

Entrada

1 x RCA vídeo, 2 x RCA audio, 

1 x Euroconector

Salida

Euroconector  (Loop Through)

Impedancia de entrada de vídeo

75~1.3 k ohmios

Video S/N

40 dB min

Impedancia de entrada de audio

10 k ohmios

Alimentación de tensión

  9 ~ 12 V DC

Accesorios

Adaptador  de tensión AC/DC

230 VAC (9 ~ 12 V DC @ 200mA)

Cable de conexión

Cable coaxial (macho/hembra) 

DVD Player

Plasma

VCR/TV

DVD Player

DVD

settop box

VCR

(1)

(4)

(5)

(3)

(2)

Summary of Contents for SAT MOD HF-3000

Page 1: ...Instruction Bedienungsanleitung Instruction SAT MOD HF 3000 ...

Page 2: ...ährleistet werden Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse des Gerätes Auch bei Netztrennung besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag Innere Bauteile können durch Berührung beschädigt werden Aufstellungsort Stellen Sie das Gerät auf eine gerade und ebene Oberfläche oder hängen Sie insoweit dafür vorgesehen das Gerät an geeigneter Stelle mit den entsprechenden Aufhängeösen am Ge...

Page 3: ...legt ist Das Signal wird dann in eine Hausverteilanlage Kabel TV SAT oder terrestrisch eingespeist und steht so allen angeschlossenen Teilnehmern zur Verfügung Es kann aber auch einfach in den terrestrischen Eingang eines Multischalters eingespeist werden um es in einem SAT ZF Verteilsystem auf alle Ausgänge eines Multischalters zu legen Lieferumfang besteht aus 1 Modulator 1 Stecker Netzteil und ...

Page 4: ...Audio Video Teil Eingang 1 x Video Cinch 2 x Audio Cinch RCA 1 x Scart Ausgang Scart Loop Through Video Eingangs Impedanz 75 1 3K Ohm Video S N 40 dB min Audio Eingangs Impedanz 10 kOhm Spannungsversorgung 9 12 V DC Zubehör Spannungs Adapter AC DC 230 VAC 9 12 V DC 200mA Anschlusskabel koaxial Anschlusskabel Stecker Buchse DVD Player Plasma VCR TV DVD Player DVD settop box VCR 1 4 5 3 2 German ...

Page 5: ...mitgelieferte Netzteil Andere Spannungen oder Verpolungen können zu Schäden am Gerät führen 6 Am Scart Ausgang loop through können Sie über ein Scart Kabel ein weiteres Gerät z B VCR anschliessen 3 Anwendung 1 Wenn alle Verbindungen hergestellt sind schalten Sie den Power ON OFF Switch auf ON 2 Über die Kanal Tasten können Sie den Ausgangs Kanal zum Kanal K 21 69 einstellen Über die LED Anzeige is...

Page 6: ... Never open the case of the unit yourself Even when disconnected from the mains there is an acute risk to life due to electric shock Internal components may be damaged if touched Location Place the unit on a flat and level surface or hang in a suitable position if provision is made for this using the appropriate hanging eyes on the unit Warning Depending upon the nature of the surface on which the...

Page 7: ...subsequently fed into a building distribution system cable TV SAT or terrestrial and is thus available to all the connected parties It can also be fed into the terrestrial input of a multi switch in order to supply all multi switch outputs in a SAT IF distribution system Scope of Delivery consists of 1 modulator 1 plug in power supply unit and 1 coaxial connection cable Features SCART input SCART ...

Page 8: ... plug 75 Ohm Audio Video part Input 1 x video RCA 2 x audio RCA 1 x Scart Output Scart Loop Through Video input impedance 75 1 3 kOhm Video S N 40 dB min Audio input impedance 10 kOhm Voltage supply 9 12 V DC Accessories Voltage adapter AC DC 230 VAC 9 12 V DC 200mA Connection cable coaxial connection cable plug socket DVD Player Plasma VCR TV DVD Player DVD settop box VCR 1 4 5 3 2 ...

Page 9: ...unit 5 Caution Only use the included power supply unit Other voltages or incorrect polarisation can damage the device 6 It is possible to connect a further device e g VCR via SCART cable at the SCART output loop through 3 Application 1 Once all connections have been carried out switch ON the Power ON OFF switch 2 Set the output channel to channel K21 69 via the channel buttons The LED display indi...

Page 10: ...längre Öppna aldrig apparatens hölje på egen hand Även när den har skiljts från nätet föreligger akut risk för livsfarliga El stöttar Inre byggnadsdelar kan skadas genom beröring Placering Placera apparaten på en rak och plan yta eller häng apparaten om den är avsedd för det på ett lämpligt ställe i apparatens upphängningsöglor OBS Apparatens naturliga värmeutveckling kan beroende på underlagets b...

Page 11: ... 69 in Signalen matas sedan in i centralantennanläggningen Kabel TV SAT eller terrestrisk och står till alla deltagares förfogande Men det kan även helt enkelt matas in i multibrytarens terrestriska ingång för att lägga det på en multibrytares alla utgångar via en SAT centralantennfördelningssystem Leveransomfång omfattar 1 Modulator 1 Stickkontakt nätenhet och 1 Koax anslutningskabel Utrustning S...

Page 12: ...75 Ohm Video Audio enhet Ingång 1 x Video Cinch 2 x Audio Cinch RCA 1 x Scart Utgång Scart Loop Through Video ingångsimpedans 75 1 3 kOhm Video S N 40 dB min Audio ingångsimpedans 10 kOhm Spänningsförsörjning 9 12 V DC Tillbehör Spänningsadapter AC DC 230 VAC 9 V DC 200mA Anslutningskabel koax anslutningskabel Kontakt bussning DVD Player Plasma VCR TV DVD Player DVD settop box VCR 1 4 5 3 2 ...

Page 13: ...a den medföljande nätenheten Andra spänningar eller polningar kan skada apparaten 6 Vid SCART out loop through utgången kan med hjälp av ett SCART kabel ytterligare en apparat t ex VCR anslutas 3 Användning 1 När alla anslutningar har kopplats in ställs Power ON OFF brytaren på ON 2 Via kanal knapparna kan utgångskanalen ställas in mot kanalen K 21 69 Den inställda kanalen visas på LED displayen 3...

Page 14: ...segurança do aparelho não podem ser garantidas Nunca abra a caixa do aparelho mesmo em caso de corte de corrente existe perigo de vida causado por electrocussão As peças no interior podem danificar se se forem tocadas Local de Montagem Coloque o aparelho sobre uma superfície plana ou pendure o caso isso seja previsto num local adequado utilizando os olhais existentes Atenção A radiação de calor do...

Page 15: ...ento de distribuição doméstico TV por Cabo de Satélite ou de difusão terrestre e fica disponível para todos os participantes ligados Mas também pode simplesmente ligar o Aparelho à Entrada de TV terrestre de um Comutador múltiplo para colocar num Sistema Repartidor de Difusão por Satélite para todas as saídas do Comutador Fornecimento omposto por 1 Modulador 1 Adaptador com ficha de ligação à rede...

Page 16: ...ídeo Áudio Entrada 1 x RCA Cinch Vídeo 2 x RCA Cinch Áudio 1 x Scart Saída Scart Loop Through Impedância de entrada de Vídeo 75 1 3 kOhm Relação Sinal Ruído Vídeo 40 dB min Impedância de entrada de Áudio 10 kOhm Alimentação 9 12 V DC Acessórios Adaptador de alimentação AC DC 230 VAC 9 12 V DC 200mA Cabo de ligação Cabo de ligação COAXIAL Ficha macho Ficha fêmea DVD Player Plasma VCR TV DVD Player ...

Page 17: ...ão Utilize exclusivamente o Alimentador fornecido Tensões ou polaridades diferentes podem danificar o Aparelho 6 Pode ligar um Aparelho adicional à Saída SCART out loop through utilizando um cabo SCART por ex VCR 3 Utilização 1 Depois de ter completado todas as ligações comute o Interruptor ON OFF para a posição ON 2 Pode seleccionar o Canal de Saída CH 21 69 por meio das Teclas O Canal selecciona...

Page 18: ... podrá ser garantizado Nunca abra Ud mismo la carcasa del aparato Incluso al estar desenchufado existe un grave peligro de muerte por descargas eléctricas Los componentes interiores pueden sufrir daños cuando se tocan Emplazamiento Coloque el aparato sobre una superficie horizontal plana o suspenda el aparato en un lugar adecuado mediante los puntos de sujeción correspondientes del aparato Atenció...

Page 19: ...ución de la casa TV por cable satélite o terrestre y está así disponible para todos los usuarios También se puede alimentar simplemente la entrada terrestre de un multiswitch para ponerlo en un sistema de distribución IF SAT en todas las salidas de un multiswitch Componentes incluidos El modulador universal de audio video se compone de 1 modulador 1 fuente de alimentación y 1 cable coaxial Equipam...

Page 20: ...os Unidad de audio y vídeo Entrada 1 x RCA vídeo 2 x RCA audio 1 x Euroconector Salida Euroconector Loop Through Impedancia de entrada de vídeo 75 1 3 k ohmios Video S N 40 dB min Impedancia de entrada de audio 10 k ohmios Alimentación de tensión 9 12 V DC Accesorios Adaptador de tensión AC DC 230 VAC 9 12 V DC 200mA Cable de conexión Cable coaxial macho hembra DVD Player Plasma VCR TV DVD Player ...

Page 21: ...ice únicamente la fuente de alimentación incluida Otras tensiones o polarizaciones pueden provocar daños en el aparato 6 En la salida SCART out loop through se pueden conectar otro aparato por ej VCR mediante un cable de euroconector 3 Aplicaciones 1 Una vez establecidas todas las conexiones ponga el interruptor ON OFF en ON 2 Mediante las teclas de canal se puede ajustar el canal de salida al can...

Page 22: ...ais vous même le châssis de l appareil Même lorsque l appareil est déconnecté du secteur il y a danger de mort par électrocution Des composants intérieurs peuvent être endommagés par le contact Lieu d installation Placez l appareil sur une surface droite et plane ou suspendez le si prévu à un endroit approprié avec les oeillets d accrochage correspondants sur l appareil Attention L apparition natu...

Page 23: ...n domestique TV câble SAT ou terrestre et se trouve ainsi à la disposition de tous les participants raccordés à l installation Il est également possible d alimenter tout bonnement l entrée terrestre d un démultipli cateur afin d occuper toutes les sorties d un démultiplicateur dans un système de distribution SAT ZF Contenu de la livraison Le modulateur audio vidéo universel se compose de 1 modulat...

Page 24: ...ment vidéo et audio Entrée 1 x Video Cinch 2 x Audio Cinch 1 x Péritel Sortie Péritel Loop Through Impédance d entrée vidéo 75 1 3 kOhm Vidéo S N 40 dB min Impédance d entrée audio 10 kOhm Alimentation en tension 9 12 V DC Accessoires Adaptateur de tension AC DC 230 VAC 9 12 V DC 200mA Câble de raccordement Câble de raccordement coaxial Stfiche prise DVD Player Plasma VCR TV DVD Player DVD settop ...

Page 25: ...enu dans la livraison D autres tensions ou l inversion des polarités peut entraîner des dommages au niveau de l appareil 6 Sur la sortie Péritel SCART out loop through vous avez la possibilité de raccorder un autre appareil par ex un magnétoscope par le biais d un câble Péritel 3 Application 1 Lorsque toutes les connexions sont établies appuyez sur l interrupteur Power ON OFF pour l allumer ON 2 P...

Page 26: ...antita Non aprire mai personalmente l involucro dell apparecchio anche dopo la separazione dalla rete elettrica sussiste grave pericolo per la vita a causa di una scarica elettrica Le parti interne se toccate possono subire danni Luogo d installazione disporre l apparecchio su una superficie piana e orizzontale oppure appendere l apparecchio se a tal fine previsto in un luogo idoneo con gli apposi...

Page 27: ...in un impianto di distribuzione domestico TV via cavo SAT o terrestre ed è così a disposizione di tutti gli utenti collegati Ma può essere anche semplicemente immesso nell entrata terrestre di un multiswitch per renderlo disponibile in un sistema di distribuzione IF SAT su tutte le uscite di un multiswitch Fornitura Il modulatore audio video universale è costituito da 1 modulatore 1 alimentatore d...

Page 28: ...rte video audio Entrata 1 x Cinch video 2 x Cinch audio RCA 1 x SCART Uscita SCART Loop Through Impedenza d entrata video 75 1 3 kOhm Vidéo S N 40 dB min Impedenza d entrata audio 10 kOhm Alimentazione tensione 9 12 V DC Accessori Adattatore di tensione AC DC 230 VAC 9 12 V DC 200mA Cavo di collegamento Cavo di collegamento coassiale spina presa DVD Player Plasma VCR TV DVD Player DVD settop box V...

Page 29: ... di rete 5 Attenzione usare solo l accluso alimentatore di rete Altre tensioni oppure inversioni di polarità possono causare danni all apparecchio 6 All uscita SCART out loop through per mezzo di un cavo SCART si può collegare un secondo apparecchio per es VCR 3 Impiego 1 Dopo avere eseguito tutti i collegamenti disporre l interruttore Power ON OFF su ON 2 Per mezzo dei tasti canale si può regolar...

Page 30: ...GmbH Pillmannstr 12 38112 Braunschweig Phone 49 5 31 2 10 58 0 Fax 49 5 31 2 10 58 22 E Mail office wentronic com Internet www wentronic com Revision Date 2010 11 02 Version 2 ...

Reviews:

No comments