background image

95670

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmanstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-21

V3.0cl

Concentrateur quadruple USB 2.0 Hi-Speed

1  Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes 

informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.

•  Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du pro-

duit.

•  Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

Sans tension uniquement lorsque la fiche est retirée.

• 

En cas d‘urgence, après utilisation et en cas d‘orage, retirez la fiche sec

-

teur de la prise directement au niveau du boîtier de la fiche.

En cas d‘utilisation optionnelle avec un bloc d‘alimentation :

•  Le produit n‘a pas d‘interrupteur secteur et ne doit être utilisé que sur des 

prises facilement accessibles afin de pouvoir être retiré rapidement en cas 

d‘urgence et après utilisation. 

•  N‘ouvrez jamais le boîtier.

• 

Ne modifiez pas le produit ou les accessoires.

•  Ne court-circuitez pas les connexions et les circuits.

Risque de blessure par trébuchement et chute.

•  Installez le produit de manière à ce qu‘aucune personne ou aucun bien 

ne puisse être blessé ou endommagé, par exemple par une chute, un tré-

buchement ou autre.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au contraire 

être immédiatement mis hors tension et protégé contre toute utilisation in-

volontaire.

•  Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en par-

fait état.

•  Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l‘hu-

midité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrat-

ions et de la pression mécanique.

•  En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingé-

rences et d‘autres problèmes, non récupérables par la documentation, 

contactez votre revendeur ou le producteur.

•  Ne pas couvrir le produit.

Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un jouet !

•  Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre l‘utilisation ac-

cidentelle.

2  Description et fonction

2.1  Produit

Ce produit est un répartiteur USB 2.0 auquel on peut connecter jusqu‘à 4 dis-

positifs USB via une prise USB. Il est utilisé pour le transfert de données et 

l‘extension de l‘interface de votre ordinateur.

2.2  Contenu de la livraison

Concentrateur quadruple USB 2.0 Hi-Speed, Bloc d‘alimentation, Câble de 

connexion, Mode d‘emploi

 

Un bloc d‘alimentation n‘est pas inclus dans la livraison. Sans l‘utilisation 

d‘un bloc d‘alimentation, la puissance disponible de l‘ordinateur est dis-

ponible à partir du port USB.

2.3  Eléments de commande

Prise CC

LED de fonctionne-

ment

Entrée USB-A

Sorties USB-A

Prise USB-A 2.0

Prise USB-B 2.0 mini

2.4 

Spécifications

Numéro de l‘article

95670

Connexions - Entrées

Prise USB-A 2.0, Prise CC

Connexions - Sorties

4x prises USB-A 2.0

Entrée

5,0 V 

Débit de transfert de don-

nées max.

480 MBit/s

Configuration requise

Windows 2000, XP, VISTA 7, 8, 10 et MacOS

Dimensions

32 x 73,3 x 10 mm

Poids

21 g

Câble de connexion

Connexions

Prise USB-A 2.0, Prise USB-B 2.0 mini

Longueur du câble

0,4 m

Poids

15 g

3  Utilisation prévue

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon 

différente de celle décrite au chapitre „Description et Fonctions“ et 

„Consignes de sécurité“. Utilisez le produit uniquement dans des 

espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et 

points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, 

blessures et dommages à la personne et à ses biens.

4  Préparation

1. 

Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘intégrité.

2. Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour 

assurer la compatibilité.

5  Connexion et fonctionnement

1. Connectez l‘entrée USB du HUB à votre PC via le câble de connexion.

Le voyant d‘alimentation s‘allume en bleu lorsque le lecteur de cartes est 

prêt à être utilisé.

2. Connectez jusqu‘à quatre périphériques USB aux sorties USB du HUB à 

l‘aide de câbles USB appropriés. 

3. Déconnecter toutes les connexions de câbles après utilisation.

6  Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT! 

Dommages matériels

•  Lorsqu‘il est utilisé avec un bloc d‘alimentation en option :

Débranchez toujours le bloc d‘alimentation avant de le nettoyer.

•  Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.

•  Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.

•  Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance 

sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.

•  Endroit frais et sec.

•  Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport.

7  Instructions pour l’élimination

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils 

électriques et électroniques avec les déchets domestiques est 

strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou 

éliminés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux 

peuvent causer des dommages durables à la santé et à 

l‘environnement s‘ils ne sont pas éliminés correctement.  

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut 

des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du 

distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des 

dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit 

national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur 

l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des 

déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous 

réalisez une part importante de la protection de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622

8  Symboles utilisés

Pour usage intérieur uniquement

IEC 60417- 5957

Courant continu

IEC 60417- 5031

Mode d‘emploi

FR

Sous réserve de  

modifications.

- 3 -

Summary of Contents for 95670

Page 1: ...Ausg nge 4x USB A 2 0 Buchse Eingang 5 0 V Max Daten bertragungsrate 480 MBit s Systemvoraussetzungen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 und MacOS Ma e 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Anschlusskabel Anschl s...

Page 2: ...tors Inputs USB A 2 0 socket DC socket Connectors Outputs 4x USB A 2 0 socket Input 5 0 V Max data transmission rate 480 MBit s System requirements Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 and MacOS Dimensions 32...

Page 3: ...USB A 2 0 Prise CC Connexions Sorties 4x prises USB A 2 0 Entr e 5 0 V D bit de transfert de don n es max 480 MBit s Configuration requise Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 et MacOS Dimensions 32 x 73 3 x...

Page 4: ...essioni Ingressi Presa USB A 2 0 Presa CC Connessioni Uscite 4x Prese USB A 2 0 Ingresso 5 0 V Velocit max di trasferi mento dati 480 MBit s Requisiti di sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 e MacOS D...

Page 5: ...o CC Conexiones Salidas 4x Salidas USB A Entrada 5 0 V Tasa m x de transferen cia de datos 480 MBit s Requisitos del sistema Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 y MacOS Dimensiones 32 x 73 3 x 10 mm Peso 21...

Page 6: ...ngen 4x USB A 2 0 contactdoos Ingang 5 0 V Max gegevensover drachtsnelheid 480 MBit s Systeemeisen Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 en MacOS Afmetingen 32 x 73 3 x 10 mm Gewicht 21 g Aansluitkabel Aanslui...

Page 7: ...Tilslutninger Indgange USB A 2 0 B sning DC b sning Tilslutninger Udgange 4x USB A 2 0 B sning Indgang 5 0 V Maks dataoverf rsels hastighed 480 MBit s Systemkrav Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 og MacOS...

Page 8: ...niska data Artikelnummer 95670 Anslutningar Ing ngar USB A 2 0 uttag Likstr msuttag Anslutningar Utg ngar 4x USB A 2 0 uttag Ing ng 5 0 V Maximal data verf rings hastighet 480 MBit s Systemkrav Window...

Page 9: ...ka Z suvka DC P ipojen V stupy 4x Z suvka USB A 2 0 Vstup 5 0 V Max rychlost p enosu dat 480 MBit s Syst mov po adavky Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 a MacOS Rozm ry 32 x 73 3 x 10 mm Hmotnost 21 g P i...

Page 10: ...a Wyj cia 4x Gniazdo USB A 2 0 Wej cie 5 0 V Max Pr dko transmisji danych 480 MBit s Wymagania systemowe Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 oraz MacOS Wymiary 32 x 73 3 x 10 mm Waga 21 g Kabel po czeniowy P...

Reviews: